「省話」影帝獻聲金馬入圍影片 李康生自曝錄音站了3小時

2018-11-10 16:30
金馬影帝李康生獻聲,為金馬獎幫23個獎項、42部入圍影片配音。(金馬執委會提供)
金馬影帝李康生獻聲,為金馬獎幫23個獎項、42部入圍影片配音。(金馬執委會提供)

金馬獎倒數一週!今日公開,由金馬影帝李康生,為入圍影片配音。一向讓人感覺很「省話」的李康生談到,這次錄音3個小時,他從頭站到尾,不是被罰站,而是這樣比較能對上演員情緒或片種類型。

上屆金馬獎突破慣例,請出金士傑為入圍影片、影人配音,廣受好評。今年更出奇招,邀請給人「沉默寡言」印象的李康生首度為金馬獻聲,幫23個獎項、42部入圍影片配音。

李康生表示,他當初受邀時,其實沒有馬上答應,考慮一天後才決定接下,他坦言,自己的語調、頻率比一般人要慢,生性不愛說話,「在他人面前總是做個傾聽者。」

不克出席金馬盛會 李康生:所以我把聲音留下來了

李康生談到,這次錄音耗時3小時,自己從頭到尾都站著,「不是錄音室要我罰站,不給我椅子坐,是我覺得站著,聲音比較發得出來」,此外還要看著入圍影片畫面,對演員的情緒或片種類型唸出片名,也多虧多虧賈培德在現場幫忙,才能順利完成。

李康生更打趣說,今年金馬獎他人剛好在香港,不能共襄盛舉,「所以我把聲音留下來了。」

本屆司儀也再度由賈培德擔任,賈培德外號「德仔」,擔任司儀經驗豐富,曾任2003-2014年金曲獎司儀,2002、2006、2008-17年金鐘獎司儀,金馬獎,更是從2005-18年,一連13年擔任司儀,堪稱「三金御用司儀」,合寸得宜的聲調,也深植三金觀眾心中。

20181110-本屆金馬獎入圍影片,由影帝李康生(右)配音,司儀則再度由賈培德(左)擔任。(金馬執委會提供)
本屆金馬獎入圍影片,由影帝李康生(右)配音,司儀則再度由賈培德(左)擔任。(金馬執委會提供)

李康生原本在電動遊樂場工作,完全沒受過戲劇訓練,是由導演蔡明亮發掘,並演出過蔡導所有的劇情長片;2013年,兩人同以《郊遊》摘下金馬獎最佳男主角、最佳導演。

再邀新秀組遞獎大使團 胡瓜兒子也在其中

去年金馬獎,首度推出邀請電影圈新秀組成遞獎大使,今年則由胡釋安、范少勳、林映唯、林酉芯接棒。

胡釋安是主持人胡瓜的兒子,客串過電影版《王牌教師 麻辣出擊》,主演王小棣執導的公視電視劇《20之後》獲得許多好評;范少勳以網路劇《越界》備受矚目,新作是導演張榮吉新片《下半場》的男主角。

林映唯是平面模特兒,後來跨足電視電影,今年在《有一種喜歡》扮演冰山美人學姊,明年亦有長片新作《江湖邊》推出;林酉芯拍廣告出道,近作有《乳•房》以及《賽鴿賽歌》女主角;4位遞獎大使的服裝,將由台灣新銳設計師鄭經中量身打造。 (相關報導: 《後來的我們》主題曲爭金馬 劉若英:陳奕迅連唱歌的呼吸都是有情感的 更多文章

除了潛力新秀,金馬獎特別獎得主VCR,則由金馬最佳紀錄片導演楊力州操刀;剪接師林雍益,過去串聯影帝影后畫面備受好評,本次將再度剪接入圍影片輯;由金鐘獎編劇楊惠文、資深媒體人馬國駿共同撰寫的頒獎腳本等,也為頒獎典禮增添可看性。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
新新聞》三中案,蔡正元的律師團比馬英九豪華
施振榮選前訪花博 林佳龍化身一日導覽員
高雄市長電視辯論》陳其邁批韓國瑜政見「只是做夢」若當選將全力拚經濟
台北市長電視辯論》轉攻為守!柯文哲避答上屆關帳後捐款,「中規中矩」照稿念
香港自由之死》中國流亡作家馬建:空前審查之下,作家更應該發聲
台北市長電視辯論》藍綠候選人競選經費都比他少 柯文哲:你們信嗎?
羽球》周天成解決石宇奇 直落二晉級冠軍賽
NBA》爆米花好吃嗎? 林書豪送楊恩滿滿一車
「我想我們在見證香港步向死亡」外國記者不得入境、流亡作家不得演講、諷刺藝術家不得展覽
NBA》海沃德重返猶他球迷噓聲伺候 爵士贏球吐怨氣
老外說你like a million dollars,可不是在說你愛錢!破解10句台人不熟的「超有趣數字俚語」
幕僚能跟女兒交往嗎?侯友宜:「可以啊……但是不要現在」
台北市長電視辯論》挨批「沒路用」母親氣到發抖 姚文智:對不起,孩兒不孝
台北市長電視辯論》被指歧視女性 柯文哲:看跟媽媽、太太互動,就知道我很尊重女性
想要吃也想要玩!市場分析師來解密,揭成功行銷食物的三大趨勢!
否認被下封口令 小野自爆已失眠3天:饒了我好不好?
台北市長電視辯論》婦聯會立場被質疑 柯文哲:應找出真相並解決問題
痛批韓國瑜旗山造勢是反年改歡樂派對 陳其邁陣營:我們會動員兩倍量
堅持「不會缺席」音樂晚會 陳水扁:若被拒出席,不排除向蔡英文攔車陳情
「歐洲大陸不能再依賴美國保護」法國總統馬克宏力推「歐洲干預倡議」目標:快速部署聯合軍事行動
台北市長電視辯論》公布選舉帳戶了!丁守中收入3910萬、支出2004萬,姚文智收入2342萬
韓國瑜力挺張麗善 農民下跪淚喊凍蒜
NBA》厄文怒拋球被撿回 莫瑞與小球迷開心合照!
台北市長電視辯論》細數4年施政 柯文哲打「政績牌」:政治落實在人民每一天的生活中
台北市長電視辯論》「北京人民平均收入達46000元,台北才43500元」丁守中批:台北市年輕人失業率最高
台北市長電視辯論》對手再打器官移植 柯文哲:到底要打柯文哲還是台大醫院
台北市長電視辯論》再攻柯文哲兩岸立場 姚文智:兩岸一家親是九二共識進階版
籃球》金酒洋將人選告急 招募杜蘭特大學隊友
美中外交安全對話》美國務卿龐畢歐:華府無意發動新冷戰
台北市長電視辯論》批柯文哲市政不佳 姚文智:你讓我們徹底失望了
NBA》豪小子全隊最高19分 老鷹3連敗持續迷航
台灣友邦馬紹爾群島爆發政爭!面臨不信任投票的海妮總統:反對派受到中國施壓
MLB》告別時刻已至 休瓦特感性告別金鶯
遭逮捕601天》李明哲傳被移監狀態不明,李凈瑜探監再度被拒
MLB》正式向水手詢問 洋基對派克斯頓有興趣
NBA》全能字母哥獨缺3分球 公鹿總管稱未來會進化
兩大強權玩起「膽小鬼博弈」?紐時警告:中國、美國南海衝突風險恐上升
MLB》小熊也想大清倉? 想要布萊恩可以上桌談
台北市長電視辯論》5候選人首次到齊 柯文哲將成攻防焦點
段宜康質疑財產申報不實 侯友宜駁斥:他說謊也不是第一次!
德國政情》改朝換代之際,她目標明確、保持淡定,她是不可低估「梅克爾的小姑娘」
「批評韓國瑜臉書就擁入大量殭屍帳戶惡意留言」陳芳明:為了台灣民主,挺陳其邁
侯友宜稱「又昱公司」財產為繼承信託 段宜康諷:老家產多,記錯常有的事
美中外交安全對話》中方要求美軍勿再接近其南海島嶼 美方強硬回應:將繼續「在國際法容許的範圍內飛越、航行與運作」
遭暗指涉入聯電美光竊密案 曹興誠:離開董事長職務後即不再過問聯電業務
馬英九拋兩岸「新三不」 賴清德:終於露出了馬腳
舞蹈》東方舞女神洛莉泰首次來台 舞動強悍而美麗
走出東亞青運遭打壓陰影 林佳龍讓台中藉著花博重新站上世界舞台
美中外交安全對話》美國國務卿記者會上直批中國「脅迫其他國家壓迫台灣的國際空間」
最得意自己有一雙又細又長的纖纖玉腿?專家:小腿圍低於「這數字」老年恐有致命風險