• 蜂蜜檸檬
  • 中國危機
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

「省話」影帝獻聲金馬入圍影片 李康生自曝錄音站了3小時

金馬影帝李康生獻聲,為金馬獎幫23個獎項、42部入圍影片配音。(金馬執委會提供)

金馬影帝李康生獻聲,為金馬獎幫23個獎項、42部入圍影片配音。(金馬執委會提供)

金馬獎倒數一週!今日公開,由金馬影帝李康生,為入圍影片配音。一向讓人感覺很「省話」的李康生談到,這次錄音3個小時,他從頭站到尾,不是被罰站,而是這樣比較能對上演員情緒或片種類型。

上屆金馬獎突破慣例,請出金士傑為入圍影片、影人配音,廣受好評。今年更出奇招,邀請給人「沉默寡言」印象的李康生首度為金馬獻聲,幫23個獎項、42部入圍影片配音。

李康生表示,他當初受邀時,其實沒有馬上答應,考慮一天後才決定接下,他坦言,自己的語調、頻率比一般人要慢,生性不愛說話,「在他人面前總是做個傾聽者。」

不克出席金馬盛會 李康生:所以我把聲音留下來了

李康生談到,這次錄音耗時3小時,自己從頭到尾都站著,「不是錄音室要我罰站,不給我椅子坐,是我覺得站著,聲音比較發得出來」,此外還要看著入圍影片畫面,對演員的情緒或片種類型唸出片名,也多虧多虧賈培德在現場幫忙,才能順利完成。

李康生更打趣說,今年金馬獎他人剛好在香港,不能共襄盛舉,「所以我把聲音留下來了。」

本屆司儀也再度由賈培德擔任,賈培德外號「德仔」,擔任司儀經驗豐富,曾任2003-2014年金曲獎司儀,2002、2006、2008-17年金鐘獎司儀,金馬獎,更是從2005-18年,一連13年擔任司儀,堪稱「三金御用司儀」,合寸得宜的聲調,也深植三金觀眾心中。

20181110-本屆金馬獎入圍影片,由影帝李康生(右)配音,司儀則再度由賈培德(左)擔任。(金馬執委會提供)
本屆金馬獎入圍影片,由影帝李康生(右)配音,司儀則再度由賈培德(左)擔任。(金馬執委會提供)

李康生原本在電動遊樂場工作,完全沒受過戲劇訓練,是由導演蔡明亮發掘,並演出過蔡導所有的劇情長片;2013年,兩人同以《郊遊》摘下金馬獎最佳男主角、最佳導演。

再邀新秀組遞獎大使團 胡瓜兒子也在其中

去年金馬獎,首度推出邀請電影圈新秀組成遞獎大使,今年則由胡釋安、范少勳、林映唯、林酉芯接棒。

胡釋安是主持人胡瓜的兒子,客串過電影版《王牌教師 麻辣出擊》,主演王小棣執導的公視電視劇《20之後》獲得許多好評;范少勳以網路劇《越界》備受矚目,新作是導演張榮吉新片《下半場》的男主角。

林映唯是平面模特兒,後來跨足電視電影,今年在《有一種喜歡》扮演冰山美人學姊,明年亦有長片新作《江湖邊》推出;林酉芯拍廣告出道,近作有《乳•房》以及《賽鴿賽歌》女主角;4位遞獎大使的服裝,將由台灣新銳設計師鄭經中量身打造。

除了潛力新秀,金馬獎特別獎得主VCR,則由金馬最佳紀錄片導演楊力州操刀;剪接師林雍益,過去串聯影帝影后畫面備受好評,本次將再度剪接入圍影片輯;由金鐘獎編劇楊惠文、資深媒體人馬國駿共同撰寫的頒獎腳本等,也為頒獎典禮增添可看性。

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章