金馬點將》專訪《誰先愛上他的》徐譽庭:我真的不知道拍電影這麼難

2018-11-08 17:47
「我真的不知道拍電影這麼難!因為採訪,又回憶了一次整部片從籌備到完成的那段時日,徐譽庭不住驚呼。(圖/鄭采綸攝影)
「我真的不知道拍電影這麼難!因為採訪,又回憶了一次整部片從籌備到完成的那段時日,徐譽庭不住驚呼。(圖/鄭采綸攝影)

《誰先愛上他的》這齣電影,劇情主線在一個男人的身上轉,他成了婚,有了孩子卻外遇劈腿,還劈了了個男的,搞得妻離子散,⾃己也因為癌症,撒⼿人寰。然後原配與小王爭奪那死去男人的保險金,故事從此開始,有憤怒,有爆笑,也有眼淚。

「這件事是一個朋友跟我講的。」那是⼀次久未謀面後的聚餐,餐後,朋友拉著徐譽庭,嚷著要說個⼤編劇如她都想不到的故事。

劉三蓮和阿傑在「誰是小三」和丈夫的保險金中周旋,看似喜劇的背後卻道出社會角落的故事。(圖/華納兄弟)
在「誰是小三」和丈夫的保險金中周旋,看似喜劇的背後卻道出社會角落的故事。(圖/華納兄弟提供)

說了整夜,佐著酒和笑,「她說她親眼⽬睹了了丈夫跟丈夫男友。」講到這裡,徐譽庭突兀的停了下來,垂下眼神,「她是很笑著、很猖狂的說,『我不難過!我怎麼會難過呢?這是笑話!』但是越那樣,感覺就越悲傷。」徐譽庭連說帶演,她笑的眼睛又瞇成了兩道弧線。

徐譽庭找了呂蒔媛,想把這個故事發展成劇本,拍成電視電影。沒想到,電視台聽到她提出的製作預算,都連搖頭,電視產業不景氣一段時間了。

徐譽庭急了,想把這齣劇做好,預算上就不能刪。身旁的人開始慫恿,為何不拍電影?⼀心想把作品做好的徐譽庭,心裏糾結,想了一天才有了結論,「我做不了讓別人賠錢的事,我只會做讓⾃己賠錢的事。」牙一咬,就往拍電影的路上去了。

可是拍電影不像編劇,同樣都在說故事,用的方式完全不同。「我真的不知道拍電影這麼難!」因為採訪,⼜回憶了一次整部片從籌備到完成的那段時日,徐譽庭不住驚呼。

屏風表演班出⾝身的她,編導其實都擅長,但這是第一次,徐譽庭很謹慎,想要多聽一點別⼈的意見。 編劇已經找了她信任的呂蒔媛,在劇本上她已放了心。但是導演要找誰呢?姪子給她聽了李英宏的音樂,她被那畫⾯面絢爛的MV驚艷了。徐譽庭決定找拍這MV的導演、也沒拍過電影的許智彥,那時徐譽庭覺得,她們可以互補。

離家三年後去世的宋正遠(右)留下一個男性小王的存在,讓劉三蓮面對的問題更為複雜。(圖/華納兄弟)
演員才是重點,戲裡的人物是電影的主軸,徐譽庭說她在後來,終於想通了這件事。(圖/華納兄弟提供)

《誰先愛上他的》2017年年的夏天開拍,2018年年夏天拿下了了台北電影獎的四項⼤大獎,10月,在金馬獎 入圍了了8項。

看起來一切順利,拍電影到底難在哪? 這得從夏天得獎那一晚,重頭說⼀次。

⾯臨失望,回望初衷

那⼀晚,徐譽庭上了台北電影獎的頒獎台,那晚上的最大獎最佳劇情長片,《誰先愛上他的》拿下了。「我其實把這個片⼦有一點點拍糟了。」拿了獎,轉過身面對台下,她有點不好意思的先說了這句話。都得獎了,還說片子拍糟了,莫不是要氣死人? 但她真的沒騙人。

電影初剪完,工作人員的試映辦在徐譽庭的⼯作室。片⼦放完後,沒人說話。「我那個時候,心裏就只有,慘了。」看完片子⾯色凝重,也就兩種狀況,一種是好的太震撼,徐譽庭知道不是這一種。

這不只是徐譽庭的電影處女作,也是這個劇組裡,很多人的第一部電影,得到的反應竟是這樣,他們都緊張又害怕。「後來又請了二十個非常愛國片的觀眾來看,看完之後,我們要求寫五百字的意見。」結果回覆意料之外的多,「每個人都寫了1500字來來罵我,說失望,說不好看,說我們對徐譽庭的電影充滿了期待,但這個真的不行。」 (相關報導: 金馬獎點評》開幕片《地球最後的夜晚》:囈語般的夢境,虛實交錯的魔幻旅程 更多文章

給了許多人看了初剪,卻收到了許多的批評。(圖/攝影鄭采綸)
給了許多人看了初剪,收到的卻幾乎全是批評。(圖/攝影鄭采綸)

面對那20幾人的意見,全是批評的意⾒,徐譽庭知道真的慘了。「我下了一個決定,我賣房⼦好了,我把投資款全部退給大家,然後這個片子,永遠不要上映。」花了這麼多力氣把電影拍出來, 還拍爛了,真的是丟臉丟⼤了。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
中職》今年收視率下跌3成 對戰組合太單調是主因?!
國民黨日文官網痛罵「X你民進黨」,民進黨批荒唐:吳敦義應道歉
台中選情拉鋸 致公黨:林佳龍看好度仍勝盧秀燕
台灣衝破「玻璃天花板」選她當總統 蔡英文鼓勵女性做事「沒有框架」
新新聞》中國不再是靠山,美國打擊商業間諜起訴聯電
羽球》直落二擊倒劉國倫 周天成闖進8強
金馬點將》專訪《誰先愛上他的》徐譽庭:人生真的沒有白走的路
韓國瑜旗山造勢晚會還沒開場已爆滿,路邊停車綿延2公里
遭柯一正批像「王祿仙仔」 韓國瑜:我不認識你,不要踩我的身上去支持陳其邁
根留台灣!國巨宣布砸百億高雄蓋新廠
以其人之道 還治其人之身》澳洲砸455億元援助太平洋島國 抗衡中國勢力入侵
看8個角落,就知這家麵包店夠不夠衛生!專家曝光顧客最易忽略的「細菌窩藏地」…
「交叉詰問」破局!侯友宜陣營堅持辯論形式不能改 羅致政:遺憾
妻陪陳佩琪逛花博 林佳龍:也有邀姚文智,一定支持民進黨候選人
華新麗華創辦人「焦師父」焦廷標逝世 享耆壽95歲
北上當「母雞」!林佳龍請假首日不待在台中:將政績散播出去
深信日本能重振大清帝國,卻慘遭日籍養父強暴、騙光家產!「格格間諜」川島芳子的悲劇人生
韓國瑜辦校租地爭議提及蘇貞昌 蘇營:不要學侯友宜打迷糊仗
川普如何終結「通俄門」調查噩夢?可能要新任司法部長砍經費、砍人手、逼退特別檢察官
她將領導特斯拉! 55歲澳洲女將何許人也?
台中花都藝術季 唐美雲歌仔戲團《花田盛會演出免費入場
美售台派里級軍艦今成軍 AIT派員出席:有助印太地區穩定
「所有肯亞人都是猴子,包括總統」肯亞青年控訴中國人「在非洲歧視非洲人」的離譜言行
廢核後不整併!原能會轉型核安委員會,核研所不裁撤
響應新北市實物銀行 43職業工會聯合捐贈獻愛心
NBA》詹皇準大三元演出 率領湖人殺破狼
年度最盛大!台灣國際工具機展 750家廠商參與
美國總統電視記者會暴走》川普怒罵CNN記者:「你沒禮貌!你人民公敵!」白宮竟報復取消採訪證
日文版官網粗話批同婚變態 國民黨下架澄清
熱水器忽冷忽熱?挑選熱水器忽略這四項恐增加風險!
全台多處霧濛濛!環保署:相比歷年平均質都有降低,空品正改善中
海陸大翻修 林園展現宜居利行新風貌
建構市民堅實法律後盾 朱立倫感謝法扶單位辛勞
「若不能擁有,唯一能做的就是不去忘記」《神雕俠侶》中的癡情戀慕,萬般皆空
「如果討人喜歡與受人尊敬無法兩全,我寧願受人尊敬。」辭世十二周年!永遠的青天陳定南
新北地政表揚績優地政單位及人員 朱立倫:不動產是市民最重要資產
以核養綠公投效應!大選綁公投1個月內成案太倉促 中選會選後將提案修正《公投法》
新北攜手台灣微軟推產業AI化 朱立倫:聚焦智慧化發展、加速AI創轉
「民進黨提不出廢煤時程」藍委批:只廢核不廢煤,是失衡的能源政策
九合一大選及公投在即 新北選委會籲民眾踴躍投票
批韓國瑜政見的影片再一支!高市基進黨議員候選人打「旗津賭場」:居民真的能接受?
馬英九稱「不排除統一」  蘇貞昌諷:他像延禧攻略的「爾晴」
下馬威!美中外交安全談判前夕 華府再對中國出招徵重稅
妳是「百靈鳥」還是「貓頭鷹」?最新研究:早睡早起能降低女性乳癌風險!
海軍「派里級巡防艦」銘傳、逢甲軍艦成軍典禮 完整細節今曝光!
NBA》小加索關鍵兩罰命中 灰熊斬斷金塊5連勝
九合一加公投選舉經費47億歷年最高 公投案需達495萬票才能通過
「如果民進黨過了這一關」周奕成呼籲:他們該好好想想,如何傾聽對執政不滿的人
「對所有族群都不健康」空氣品質紅色警戒!連續兩天惡化 
NBA》連兩戰面對老東家 林書豪拿9分,老鷹吞二連敗