「初衷。」拿起助理端上來後、只喝了一口的咖啡，咕嚕咕嚕地又喝了一大口。這兩個字，在這短短一個多小時的訪談裡，徐譽庭提了四次。
「我想當說故事的人。」初衷這種東西，因為社會現實，常常是用來「忘」的。但是徐譽庭的初衷， 不知怎地，忘不掉。「初衷，每個環節都要回到初衷。」
活了半個世紀，故事說了那麼久，身上鍍著金鐘編劇的光環，徐譽庭那忘不掉的初衷，成了她這輩子最大的成就。
那是編劇，那是導演
電視裡的眷村，都是這樣演的：那個年代，到了傍晚，眷村裡的婆婆媽媽們，家家戶戶的串門子，孩子們成群結對的吆喝。村頭村尾都鬧騰、光聽著就躁了起來。這個島嶼天總是熱，每張臉都通紅鼓漲，臉皮蒸得亮亮的，氣氛鬆快。
徐譽庭記憶裡的眷村，是什麼樣子她沒細談。她記得的是，那個年代裡，有個女孩，沒被外面的熱鬧給牽了去。她捧著自己的娃娃，在自家的院子裡，喃喃自語地，對著娃娃不知道在說些什麼。
「我最常玩的，就是編故事。」兩隻眼睛都瞇成了一線，徐譽庭的臉上，那個表情很難形容。母親再婚時年紀已不小，徐譽庭出生時，其他小孩都已大了。對這個小女兒，她管得很嚴。「我從小就是一個人長大，我自己只能跟自己玩。」家門口那庭院，她說了一個又一個的故事，娃娃們就是演員，有沒有觀眾，對小女孩而言，那不是要緊事。
「小時候老師問，『長大想做什什麼？』我想了好久好久，我很認真面對那個問題。」護士、老師、董事長、總統⋯孩子們對於未來的想像總是出人意表。徐譽庭沒想法，腦筋空白，跟往常一樣自個兒思索了半天，終於寫了一個答案，「我想當導演。」
「老師啼笑皆非問我知道什麼是導演嗎？我說我不知道，但好像是說故事的人。」小時候看電視，結束時螢幕滾出工作人員名單，她以為說故事的人就是導演。
「後來我才知道，說故事的人是編劇。」她說她其實是幸運的，她真的成了編劇。從《小醫院大醫師》開始，《我可能不會愛你》、《罪美麗》、《妹妹》，到近期植劇場的《荼蘼》，徐譽庭說的故事，在台灣，童叟皆知。
還想當導演嗎？徐譽庭說，她真的很喜歡編劇。
可是年過半百，徐譽庭不知為何突然想不開，花了許多錢，當了導演，拍了電影。沒想到居然得了獎，成了當年台灣最受關注的電影之一。
回看這⼀路路，要說幸運不全然是，但又真是幸運。「⼈⽣真的沒有白走的路。」呵呵笑了，徐譽庭最清楚那些寂寞的辛苦。
貴人
說故事是需要天份的，但有了天份，還得要夠運氣遇到能看出來的伯樂。徐譽庭說她這輩子，運氣夠好，貴人遇到了幾個。
因為母親傳統，不准她讀課外讀物，小說、漫畫，在她的童年裡沒存在過。「正因為如此，所以我寫作沒有被框架框住。」她的作文引起了中學國文老師的注意，特別嚴厲的要求她的寫作，這是第一個貴人，讓她踏出了第一步。 （相關報導： 金馬獎點評》開幕片《地球最後的夜晚》：囈語般的夢境，虛實交錯的魔幻旅程 ｜ 更多文章 ）
但是寫作路上乏味、枯燥、還兼著寂寞，興趣相投的夥伴，在寫作路上不可或缺。徐譽庭在專科的老師，後來成了男友。徐譽庭說故事的興趣，也被這個人發現了，他要她好好的寫，認真的寫。於是徐譽庭開始寫了劇本，「那個時候的寫作就覺得煩，都只寫了開頭。」初初起步總是艱難，堅持更是難。「我後來有一年回老家，翻出了我那個時候寫的稿子，有的現在看起來，還真是蠻有趣的。」這段感情，讓徐譽庭踏穩了馬步。
