悼金庸　陳芳明：他把歷史說活

香港媒體今天晚間證實作家金庸去世，享耆壽94歲。政治大學台灣文學所講座教授陳芳明表示，金庸最大的貢獻是「把歷史說活」。

陳芳明今天晚間在個人臉書轉貼金庸去世的報導，大嘆「今年早秋冷得很快」，回憶自己學生時代，金庸的武俠小說還在「禁林之列」，卻在學生之間流傳，「年少的許多寄託，如今也漸漸遠逝。」

陳芳明晚間接受中央社記者電話採訪表示，學生時代看金庸的禁書，是一種冒險，對威權政府的挑戰和批判。其實金庸小說內容不太談到敏感的政治議題，只是因為他在香港辦「明報」，時常批評國民黨政府，因此他的小說也被列為禁書。

陳芳明認為，金庸最大的貢獻是「把歷史講活」，雖然小說中的武俠人物多是虛構的，但其所處朝代背景、歷史環境卻相當真實。在金庸筆下，現實與虛構穿梭，讓人著迷。

陳芳明後來在大學教書，講解歷史的敘述方法時，也曾以金庸的著作為例，帶領學生瞭解為何「小說比歷史還真實」，因為透過小說人物和情節，最能看到真實人性。 （相關報導： 為何「射鵰英雄傳」英版需花12年？黃蓉翻成Lotus Huang、「九陰白骨爪」這樣翻超獵奇… ｜ 更多文章 ）

前教育部長曾志朗今天接受媒體採訪時也提到，金庸不僅讓讀者對故事充滿羅曼蒂克的想法，也可從他身上獲得很多對於華人歷史、文化的了解。金庸不只對華人世界有非常了不起的貢獻，甚至在英國牛津大學都有金庸紀念館，可見他的文筆對全球都有影響。