與美國商界領袖共進晚宴,習近平拉攏外資的演說表現如何?

2023-11-17 12:36
2023年11月15日,習近平在舊金山在美國商界領袖的晚宴上發表演說。 (美聯社)
2023年11月15日,習近平在舊金山在美國商界領袖的晚宴上發表演說。 (美聯社)
2023年11月15日,中國國家主席習近平的支持者和批評者在舊金山APEC峰會會場一帶交鋒。 (美聯社)
2023年11月15日,中國國家主席習近平的支持者和批評者在舊金山APEC峰會會場一帶交鋒。 (美聯社)

《金融時報》則認為,習近平努力想要表達中國誠摯歡迎美商之意,但低迷而緊張的美中關係、未能在疫情後復甦的中國經濟、中國日益強硬的國安作為,確實打擊了美國投資者對中國的信心。許多美國企業已經準備離開(Airbnb與領英等科技公司已經退出中國)、或者對供應鏈做出調整(比方說蘋果開始在印度、越南生產iPhone),擔心地緣政治的緊張局勢會干擾商業運行。

美國商會(US Chamber of Commerce)前國際事務主管薄邁倫(Myron Brilliant)對《金融時報》表示,儘管中國當局重新向商界示好,但「時代變了」,美國的商界領袖不想被捲入美中政府之間的博弈,而且雙方的緊張形勢也加劇了外資在華經營的風險。正在中國南部籌建石化工廠的埃克森美孚(ExxonMobil)CEO達倫・伍茲(Darren Woods)說:「美中關係會隨著時間推移有所起伏,這兩個國家對全球秩序太重要了,必須找到某種平衡,儘管力量的天平確實會發生偏移。」

中國美國商會(American Chamber of Commerce in China)會長何邁可(Michael Hart)表示,中國政府對美商發出「矛盾的信號」,不過他希望習近平的友善態度能逐漸影響基層官員。中國人民大學的美中關係專家時殷弘則說,兩國政府對國安事務的關注將構成雙方關係「無法突破的天花板」,他認為如果經濟利益與國家安全發生衝突,毫無疑問是國家安全優先。

習近平在舊金山凱悅酒店的演說全文如下

女士們,先生們,朋友們:

很高興在舊金山,同美國各界朋友見面,共敘友情,共話友善。1985年我第一次訪問美國,就是從舊金山入境,我對美國的第一印象來自舊金山,至今還保存著一張在金門大橋的留影。

首先,我要向組織這次活動的美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會、亞洲協會、美國對外關係委員會、美國商會等友好團體表示衷心感謝!向長期致力於中美關係發展的美國朋友表達誠摯問候!向友好的美國人民致以良好祝愿!

舊金山見證了中美兩國人民百年交往的歷史。158年前,大批中國工人來到美國,建造連接東西海岸的太平洋鐵路,篳路藍縷,在舊金山建了西半球歷史最悠久的唐人街。從這裡出發,中美兩國之間發展起7600億美元雙邊貿易和累計2600多億美元雙向投資,建立起284對友好省州和友好城市關係,最多每週300多個航班和每年500多萬人次的相互往來。這是全世界近四分之一人口共同繪就的宏偉畫卷。

舊金山見證了中美建設美好世界的努力。78年前,在攜手戰勝法西斯主義和軍國主義之後,中美共同參與發起舊金山制憲會議,推動建立了聯合國,中國第一個在《聯合國憲章》上簽字。從這裡出發,二戰後的國際秩序得以建立,100多個國家相繼獲得了民族獨立,數十億人口最終擺脫了貧困,世界和平發展進步的力量不斷成長。這是各國人民和國際社會攜手取得的果實。

中美關係的根基是由人民澆築的。第二次世界大戰時期,我們兩國共同為和平和正義而戰。陳納德將軍帶領美國志願者前往中國戰場,組成了著名的飛虎隊。他們不僅直接對日本侵略者作戰,還建起了向中國運送急需物資的駝峰航線,1000多名中美機組人員犧牲在這條航線上。日本偷襲珍珠港後,1942年美國空軍16架B-25轟炸機奔襲日本,由於油料不足,杜立特中校等飛行員在中國棄機跳傘,中國軍民奮勇救助,日軍竟因此屠殺了25萬中國平民。中國人民沒有忘記飛虎隊。我們在重慶專門建造了紀念館,邀請了1000多名飛虎隊老兵及其家屬回到中國,我同他們中的一些人也一直有書信往來。最近,飛虎隊老兵、103歲的莫耶和98歲的麥克馬倫來到中國,登上了長城,受到中國人民熱烈歡迎。美國人民也沒有忘記殊死營救美國軍人的中國人民。浙江衢州有一個杜立特行動紀念館,當年獲救的美國軍人的後代經常來到這裡,向見義勇為的中國人民表達敬意。我相信,血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能代代相傳。

今日精選
更多文章
外送平台勞資爭議頻傳 時力要勞動部速訂專法:政府還要裝沒看見?
獨角獸再進化奪全壘打王!大谷翔平三年內二度全票當選,再奪美聯MVP
金融熱議》太晚了!中國電池廠化身外資,砸一兆全球布局,8成集中歐洲;圍堵已經來不及?
民調比肩賴清德卻簽賣身契?游盈隆嘆柯文哲失算:「侯柯配」若輸會很慘
投資賺錢了,但這可能是陷阱!專家:從長遠來看,決策過程比結果更重要
自爆打斷馬英九藍白合後道謝電話 蔡正元「當下瞬間當機」:20年沒通過話
經濟熱議》聯準會傳聲筒:任務結束,升息已接近終點;「這數據」不失控,12月不會再升了…
台灣名列世界前10!這1縣市平均壽命最長,均值可以活到83.75歲
光電與生態的共存密碼3 花蓮鳳林誕生首座光電場受矚目 多方協力拚創生
光電與生態的共存密碼2 全台首項地面光電研究計畫在鳳林 為減碳與生態尋找共存解方
光電與生態的共存密碼1 氣候變遷下的策略與挑戰 生態與綠能如何達到雙贏
最美檢察官自曝做了「魔鬼的交易」!新片「嗓音」讓粉絲超驚豔 親揭術後訓練:超痛苦
和台灣切八段?「魔獸」霍華德怒刪台灣隊友、名人IG 只留追蹤林書豪和這女星
啟程永續之路,花蓮宜居建築設計
啟程永續之路,花蓮宜居建築設計
全裸男「突然手捂胸」是急診3大重症之一!圖解馬上風成因、4方法求歡也保命
影評/Netflix《精神病房也會迎來清晨》重新理解心理疾病的真實與疼痛!受傷的靈魂也能不藥而癒
桃竹苗分署中高齡職務再設計「助」一臂之力 延續壯世代職場影響力
好市多紅酒哪一支最推?網讚「這1瓶」便宜又好喝:必備庫存買過萬萬次
商業熱議》中國綠色能源泡沫,正式破裂!賣牛奶的也搞太陽能電池,產能過剩,2.5兆投資又打水漂?
時力酸藍白合「把國家還給藍營」 邱臣遠:柯文哲不是被摸頭就能搞定的人
清潔員互砍釀2死!所屬分隊納悶「平常感情好」死者女友曝檯面下內幕:沒看他這麼氣過
黃國昌加入民眾黨 民進黨痛批:為不分區轉身擁抱「白色國民黨」
台男「捆頭、包手腳」陳屍泰旅館!他爆朱長生「海外洗錢有大本營」:死因不單純
台中凌晨惡火「延燒1工廠、1民宅」!屋主二兒子疑「拿手機」奔回火場 尋獲時已成焦屍
全聯1進口美食大特價!她吃了驚嘆「最完美的下午茶」,老饕瘋搶:好吃到停不下來
羽絨外套內搭怎麼穿最保暖?日本節目實測曝驚人結果,這樣穿竟然比厚毛衣效果更好
37歲男星「帶少女開房間」有不當行為!被捕全認了 經紀公司聲明秒切割
子女不孝,如何讓他們喪失遺產繼承權?律師教3招對抗特留分,讓他們一毛都拿不到
商業熱議》富士康將一統全球50%電動車代工市場?MIH執行長鄭顯聰發豪語:3-5年就可達到?
有問題就上網Google,我們還需要看書嗎?專家揭關鍵:最有價值的不是答案
24歲成都妹「台大校內舉牌」找老公!交換1學期愛上台灣 求結婚對象給她法律身份
開除濕機少1動作等於做白工!台電曝3個撇步增加效率,室內不潮濕又省電
日幣重貶之下,國內旅行再度成為日本人休閒首選
企業主計畫助中小企業突破瓶頸 膳馨登上國際舞台
張啟楷可望列民眾黨不分區 幫柯P解鎖國家預算黑盒子
長群樂樂首創「實感屋」體驗 住戶預享五感建築精髓
日月潭驚現「龍捲風」?12秒直擊畫面讓網直呼「乃是吉兆」氣象專家曝龍捲風生成2關鍵
華爾街日報》「拜習會」重啟美中關係,但兩國很快就會面臨分歧考驗
逾6成人退休後,老年年金每月領不到2萬元!專家教如何規劃退休金,讓你的錢終生夠用
唐禹哲認了「有私生子」:和前任生的!混血未婚妻蘇小軒反應曝
彰化送肉粽竟然沒畫路線!地圖只圈這1處,鎮民崩潰問:怎麼避開當遶境在辦嗎?
柯文哲指民眾黨5立委不如黃國昌 邱臣遠、賴香伶回應了:心裡不舒服
年紀大的同事都不喜歡請假?內行人分析2大原因和年輕人差很多!一票人共鳴
全球車廠「棄油轉電」 埃克森美孚正式進軍鋰開採
鮭魚去腥別只知道加米酒!日本節目實測簡單1招「惱人臭味全消失」,加碼曝挑選小撇步
金門酒廠70+1「陳年·成年」亮相2023台北國際酒展 11/17-11/20 相約南港展覽館一館
2023出口音樂節 北捷會員專屬場 告五人壓軸登場
盛達集團新創事業「盛益能源」結合社區光充儲 走向未來的綠色能源領航者
「扯鈴教練」共諜組織案偵結!郭書瑤弟弟等10人遭起訴 她也回應了