一中政策逼到中國都不見了!美國聯合航空出奇招 用貨幣區分中港台

2018-08-29 19:46
美國聯合航空用貨幣來區分中國、香港、台灣。(美聯社)(AP)
美國聯合航空用貨幣來區分中國、香港、台灣。(美聯社)(AP)

中國民航局4月致函全球44家航空公司,要求修改台灣名稱,並給予30天期限,但期限到了仍有20多家沒有更改,中國再把期限延至7月25日,最後美國航空、達美航空、聯合航空3大美籍航空公司做出修改,但就是不把台灣冠上「中國」,而聯合航空則採取更有創意的方式來分類,把中國、香港、台灣用貨幣來區分,我國外交部對此彈性做法表示感謝。

中國原先的要求是修改對台灣的稱呼,把名稱改為「中國台灣」;台灣與中國在地圖上顯示的顏色應相同,且不可把台灣與中國分開列在不同區域,不過美國航空(American Airlines)、達美航空(Delta Airlines)、聯合航空(United Airlines)直接改以城市名稱顯示,其中聯合航空與達美航空把國名刪掉的模式只用於中國、香港和台灣,其他國家仍在城市名稱後加上國家名稱。

美國聯合航空用貨幣來區分中港台(翻攝聯合航空官網)
美國聯合航空用貨幣來區分中港台(翻攝聯合航空官網)

中國民航局隨後表示,3家美籍航空公司修改不完整,將會密切關注,視情況決定是否啟動相應民航管理程序。不過聯合航空又做出些微改變,在所在地語言選單上用人民幣、港幣、新台幣來區分中港台,其他則維持用國家名稱分類,而在查詢機票系統中,仍是只有城市名稱,沒有加上中國的狀態,而聯合航空「別出心裁」的分類方式,我國外交部表示感謝。

我國外交部發言人李憲章說,中國打壓台灣的情況無所不在,不僅打壓台灣人在海外參加活動、台灣政府部門參加國際會議活動,對國際企業和外籍航空公司也全面打壓,目的就是要矮化台灣,讓台灣成為中國的一部分,但台灣無法接受,除了政府部門要全力改變這種情況,也盼民眾齊心一致支持,對於聯合航空的獨特做法,李憲章稱,只要能彰顯台灣主體性有別於中國,任何方式都樂觀其成。

美國駐中國大使館曾表態,反對中國企圖強迫外國企業公開使用特定性的政治語言,中國外交部發言人耿爽則說:堅持一個中國原則是中美關係穩定發展的政治基礎,我們希望美國政府敦促有關企業,恪守一個中國原則,而不是扯後腿。」未照中國要求改為「中國台灣」的外國航空還有日本航空(JAL)、全日空(ANA),以及印度航空(Air India)。

20180705-印度航空近日將網頁的「台灣」名稱改為「中華台北」。(截圖自印度航空官網)
20180705-印度航空近日將網頁的「台灣」名稱改為「中華台北」。(截圖自印度航空官網)

日本航空與全日空在地理區域分類中,都還有劃分國家類別,但在東亞地區的分類表單內,完全沒有國家分類,以此避免把台灣畫在中國底下;印度航空則在7月初把台灣改成「中華台北」(Chinese Taipei),印度航空發言人僅稱,這是印度外交部批准下進行的措施。 (相關報導: 不理會中國施壓最後通牒 美3航空未改台灣名稱標示 更多文章

另外,英國航空(British Airways)、法國航空(Air France)、德國漢莎航空(Lufthansa)、澳洲航空(Qantas)等航空公司均把台灣改為「中國台灣」,而將於11月重啟台北、奧克蘭往返航線的紐西蘭航空(Air New Zealand),則是以城市名稱顯示,沒有加上國家名稱,同樣只顯示城市名稱的還有大韓航空(Korean Air)、韓亞航空(Asiana Airlines)及越南航空(Vietnam Airlines)。

更多文章
金鐘獎入圍名單出爐!《爆炸2》、《花甲》、《台北歌手》大豐收,最大贏家是這部
NBA》宿敵上節目稱讚詹皇 格林:他是世界上最好的籃球員
亞運》楊俊瀚男子200公尺破全國 以千分之一秒銀恨
台聯哭哭!北市選委會搞烏龍 「葉智遠」變「蔡智遠」
由「舊衣回收」引發的中美貿易戰:川普取消對盧安達的免稅優惠,中國可能趁虛而入
印尼人權新里程碑!15歲少女遭哥哥性侵竟被控墮胎罪,法院改判無罪
酒駕被迫退選!林冠勳質疑「被設計」 鍾小平回應「沒人叫你肇逃」
莎翁劇變台灣鄉土八點檔!金枝演社25周年獻禮 帶來全新大戲《歡喜就好》
共和黨選情告急?川普與基督教保守派密門會談 要牧師周日禮拜幫忙催票
連日遭「陳情民眾」堵車嗆聲,柯文哲明天起不搭公車上班了!
積水消退儘速災區重建 何佩珊民進黨中常會報告:台灣史上最大的一次調度工作
NBA》快艇的黑馬夢連年失敗 瑞迪克:小事使我們無法成功
MLB》馬蒂尼擺脫失誤陰影 一棒終止太空人六連勝
與住宅團體座談 蘇貞昌允諾:社宅房屋地價稅0%
美國9歲男童之死》男童向同學出櫃卻慘遭霸凌 開學4天後自殺身亡
許明財完成登記 竹市藍軍齊喊:綠地重返藍天
「勝選只剩一塊拼圖」 陳學聖暗指楊麗環脫黨參選待整合
中國打壓又一例!阿富汗拒發台人簽證:從北京拿簽證才算數
邊玩手機邊騎單車撞死人!日本女大生被判2年徒刑、獲4年緩刑
林為洲宣布退選 竹縣長選戰回歸藍、綠、黃三黨對決
2018新北市平溪天燈節 9/24平溪國中登場
吸引14國45買主 新北「先進製造論壇」創商機
亞運》中華隊3比1擊退沙國 《英雄聯盟》電競示範賽奪銅
反核元老陳真表態支持「以核養綠」:吵了30幾年,透過公投做個了斷
「牠會有離開的一天」部落客伴愛犬浪跡天涯,走訪世界8600公里
三千隻恐龍陶博館復活 「恐龍流口水」吸目光
台大論文造假案》退休遭拒怒告教育部 郭明良敗訴
反彈有效!泰簽不漲了
遭盧秀燕控宴請選民海陸大餐涉賄 林佳龍反嗆:爆料擺烏龍
空污可能損害智力!科學家警告:教育程度低的年長男性影響最大
誰說志願役都是廢物、靠納稅人養的米蟲?職業軍人:我對得起我掙的每一分錢
高市議會內政部門質詢 水災、毒品問題引關注
柯文哲洩漏扁病情遭罰2萬太輕?陳致中:罰多罰少不是重點
南台灣水災》「過去治水有成效!」全力捍衛治水預算,民進黨團準備好了!
新新聞》房貸逾放比創新高 房市即將炸鍋?
獨家》憲兵指揮官呼之欲出 傳陳曉明掌首都禁衛軍 莫又銘扮黑馬
全球公衛安全成中美貿易戰犧牲品!《紐時》:美國索取H7N9病毒樣本 中國拒絕提供
新新聞》鄭優籌設網銀 顧立雄「暗助」?
林為洲退選新竹縣長 吳思瑤:國民黨搓湯圓文化依舊上演
跨海合體!侯友宜赴金門陪楊鎮浯登記參選 簽雙城合作計畫
防曬乳抹了一層又一層,不嫌悶熱又麻煩?潛水教練教你最潮防曬法,出門再也不用塗塗抹抹
多項公投連署疑有大量抄寫!中選會:絕不容忍偽造
新新聞》民進黨力攻新北 中彰宜有失陷危機
NBA》成交! 尼克鐵粉賣忠心獲球隊冷漠回應
格羅方德放棄7奈米製程 台積電領台股衝上11000點
波音:未來二十年亞洲需要24萬飛行員
最狂潮牌!Supreme買個廣告位,《紐約郵報》價格狂翻40倍
《延禧攻略》太夯!遊客造訪真實的延禧宮卻超幻滅...竟是一座經歷數十次惡火的「爛尾樓」
幫「三明治世代」解悶 基隆祖孫館讓老幼待整天都不膩
李亦伸觀點:吉諾比利,史上唯一