LNY和CNY之爭》本著多元包容精神 新加坡南洋理工大學稱「農曆新年」

2023-01-24 02:00
2023年1月,北京街頭的新年裝飾。(美聯社)
2023年1月,北京街頭的新年裝飾。(美聯社)

新加坡南洋理工大學疑似在農曆新年展板的英文使用Lunar New Year而未使用Chinese New Year,遭人惡意竄改為Chinese,引發網友熱議。校方回應表示,秉持多樣性、包容性精神,因此使用Lunar一字。

新加坡社會以華人為主,同樣也慶祝農曆新年。新加坡8視界新聞網日前報導,新加坡南洋理工大學疑似使用Lunar New Year,而未使用Chinese New Year,造成部分學生不滿,有人把學校新春嘉年華活動展板上的Lunar字眼劃掉,改成Chinese,引發網友熱議。

據報導,一名網友在中國社群媒體「小紅書」發文稱,對南洋理工大學不允許在校園活動中使用Chinese New Year感到不悅,「這是對華人學生的尊重嗎」?

南洋理工大學中國留學生會日前也在小紅書發聲明,南大學生事務辦公室要求所有學生組織使用Lunar New Year。

對此,南大發言人回覆星媒詢問時表示,該校有來自不同國家的學生、員工,包括來自中國、韓國及越南,他們在這段期間慶祝新年。

發言人說:「本著多樣性和包容性的精神,我們在年度慶祝活動中,使用了Lunar New Year這個詞。」 (相關報導: 「農曆新年」英文是「Chinese New Year」還是「Lunar New Year」?東南亞學者:兩者有重大分別! 更多文章

亞洲文化圈共有的農曆新年英文表達方式近來再次引發議論,除了南大這起事件,還包括中國及韓國網友論戰。韓國誠信女子大學教授徐敬德發起將農曆年英文「正名」為Lunar New Year,社群帳號卻遭中國網友洗版。

更多文章
香港年宵衛武營登場!特色市集吸引在台港人赴高雄過年
十三行年節走春超喜氣 初二至初六購物滿112元還可抽好禮
從慶典看祖師廟 大年初六三峽大拜拜熱鬧登場
兔然想當文青 知性走春就到府中15
女友床上恩愛「呻吟聲都是假的」 男驚見閨密對話…自尊心直接瓦解!
秦剛稱應把巴勒斯坦列為國際優先議題 專家認為中國只是為了這件事
對決民進黨高嘉瑜?游淑慧表態投入立委初選:期待和羅智強、徐巧芯並肩作戰
烏克蘭恐花費10年排雷!日本將提供排雷探測器、協助培訓排雷工兵
台美貿易倡議談判若成功 蔡英文點名農產品優先輸美
首次出席華府春節活動》蕭美琴哀悼洛杉磯槍擊案 盼台美貿易倡議對雙邊挹注新動力
這方位放紅地毯財運旺來!兔年簡易風水佈局 新年招好運、催桃花一次搞定
男性的生物時鐘也在滴答作響:高齡父親雖保有生育能力,但後代基因突變的可能性更高
回娘家別帶朋友串門子!初二禁忌知多少 想順遂整年這些事千萬別誤觸
盧秀燕除夕談話影片亮相 祝福市民「錢兔似錦、新年快樂!」
賴清德新春拜廟全台跑透透 黨政人士曝行程安排「1立委1間廟」
南鯤鯓代天府抽出國運「上上籤」 游盈隆解籤「話中有話」:只算一支中中籤
華爾街日報》三年沒發表新車、股價狂跌7成 電動車王者特斯拉如今有哪些競爭對手?
雞蛋買回家,放在冰箱門上的蛋架真的超NG!專家破解99%人誤解的4大保存迷思
郭台銘稱2024大選「讓神明做決定」 柯文哲:這是被問到很煩的推辭
賴清德2024危險了?他解析總統3腳督民調:侯友宜選票橫跨藍白支持
想累積資產,得捨棄5個阻礙你進步的金錢觀:千萬別覺得錢不夠用
蔡英文年夜菜遭酸「法國大餐」 呱吉嘆:大過年的又在鼓勵裝窮文化
路邊見到「百元鈔對折夾頭髮」 他猶豫撿不撿?內行人驚:碰到就算數
夫妻感情變淡怎麼辦?兩性專家傳授3個關係經營法則,讓你們找回熱戀時的粉紅泡泡
2023台灣燈會2/5登場 「四大展區」作品超亮眼
美眾院外委會主席示警:烏克蘭一旦淪陷,中國就會入侵台灣!
如何讓一段感情長長久久?專家傳授愛情長跑5個小秘訣,關係經營法則一生受用
歷史新新聞》「有些事情躲不了,辭不掉」 賴清德2013年被問選總統回了這句話
人物》破產、分手、女強人 蔣萬安背後最重要的女人石舫亘
人物》民進黨視為副手口袋名單之一 賴清德為什麼倚重鄭麗君?
美國除夕夜槍擊奪10命》警方與白色箱型車對峙 車內男子疑自戕
為何女兒大年初一不能回娘家?盤點初二5大禁忌、祭祖拜土地公撇步一次看
台鐵引進AI智能 高效率防疫創新
2023春節出遊 體驗部落祭典 在地市集 懶人露營超熱門
陰莖越大越容易讓女生性高潮?破解12個性愛迷思,掌握2關鍵讓她爽翻天
「德國經濟不應突然與中國脫鉤!」德國財長反對改變對華策略,在野黨批評「應嚴肅考慮台海開戰危機」
「中國80%人口已感染新冠病毒!」中國疾控中心:大規模疫情反彈機率很小
趙麟觀點:一位卓而不群的外交硬骨─追念沈呂巡大使
李拓梓專文:終於拿到「絕對安定多數」的岸田文雄
詹宏志專文:華麗的反叛─台灣八○年代的迴光
張泉湧觀點:全球暖化之轉機─聯合國全球甲烷承諾決議興起沼氣發電產業
林基興觀點:綠營非核,大家遭殃
王建煊專文:不能只進不出
觀點投書:疫後醫療人力荒!北市聯醫假裝看不見?
觀點投書:台灣原住民升學保障政策需考量歷史正義
點教育》國立大學還有需要掛「國立」招牌嗎?
觀點投書:台灣原住民升學保障政策需考量歷史正義
觀點投書:「新北三大軸心」盼推向國際,三重起風飛翔!