311震災4周年 台日同步追思

2015-03-11 20:00

? 人氣

今天是日本311震災4周年,台灣日本人會與台北市日本工商會在台北舉行追悼感恩會,日本駐台代表沼田幹夫(左)及立法院長王金平均出席。(余志偉攝)

今天是日本311震災4周年,台灣日本人會與台北市日本工商會在台北舉行追悼感恩會,日本駐台代表沼田幹夫(左)及立法院長王金平均出席。(余志偉攝)

日本311大震災4周年,日本政府11日當天在東京舉行追悼儀式,我駐日大使沈斯淳應邀出席,代表政府獻花致意;而台灣日本人會與台北市日本工商會也同步在台北舉行追悼感恩會,日本駐台代表沼田幹夫在追思會上強調,將竭盡全力強化今後日台雙方的關係。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

為追悼311震災罹難者,日本政府依過去3年作法,在3月11日舉行追思儀式,並在地震發生的日本時間下午2時46分進行默禱。依前3年之例,11日下午東京與台北也在同一時間進行默禱,表達對罹難者的哀思。

在東京的追悼儀式由日本首相安倍晉三主持,日皇伉儷出席,眾參兩院議長、最高法院院長、日本內閣閣員、國會議員、各國駐日使節及各界代表與會。儀式並由罹難者家屬代表致詞,場面莊嚴肅穆隆重。

駐日代表處證實,沈斯淳今年也應邀出席儀式,代表我國政府與人民向震災罹難者及家屬表達悼念與慰問之意,並盼災區復興重建工作繼續取得進展。代表處特別指出,沈斯淳出席儀式相關之座位區、唱名獻花等安排,均與去年相同。

而在台北,台灣日本人會、台北市日本工商會與日本交流協會也舉行追思暨感恩會,一方面悼念震災罹難者,同時再次向台灣人民和政府4年前的踴躍捐輸及協助,表達感謝之意。今年的追思暨感恩會,邀請司法院院長賴浩敏、立法院長王金平與亞東關係協會會長李嘉進等人出席。

沼田幹夫在致辭中說,對日本而言,台灣是日本心與心相連、極為重要的夥伴;震災一發生,台灣朋友即以人飢己飢的精神來協助日本,使日本強烈感受到擁有台灣這個真正的朋友,即使在震災經過4年,感謝之情仍絲毫不減。沼田強調,日本感懷台灣朋友提供協助的感謝之情,他誓言竭盡全力強化今後日台雙方的關係。

沼田幹夫致詞。(余志偉攝)

而追悼感恩會執行委員會委員長、台灣日本人會理事長丹羽康彥則在代表致辭時表示,在震災發生後,台灣各界對日本提供大量援助與支持,更發起「日本加油」活動;而隨後日本則以「謝謝台灣」的活動回應。丹羽康彥說,在一來一往中,雙方情誼進一步加深,在台日本人做為歷史見證者,不會忘記台灣的友誼。

而賴浩敏則全程以日語致辭,向罹難者表示哀悼,並對至今仍在臨時屋中度日的日本朋友表示關懷。他更強調,一直沉溺於悲傷並無實益,雖不能控制天災,仍可以積極建設;在台灣援建的幼兒園及醫院等設施陸續完成後,受災居民長期避難,心理層面尚未安定,在物資援助外,在教育、文化交流、輔導方面,相信將是台灣未來能做出貢獻之處。

賴浩敏說,台灣與日本同處環太平洋地震帶,對地震危害可說是命運共同體,台灣除全力支持日本重建,在震災防治上也將持續學習日本的經驗。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章