教科書不再批判北韓?板門店峰會後,南韓準備修改歷史課本爭議內容

2018-05-03 16:00

? 人氣

南韓教科書編撰機構研議刪除「南韓為朝鮮半島唯一的合法政府」等涉及主權的敘述。(翻攝影片)

南韓教科書編撰機構研議刪除「南韓為朝鮮半島唯一的合法政府」等涉及主權的敘述。(翻攝影片)

南韓教科書編撰機構2日宣布,研議將預計在2020年上路的新版國高中歷史課本,內容中的「大韓民國(即南韓)為朝鮮半島唯一的合法政府」、「北韓的挑撥」等宣示主權或批判北韓行為的敘述刪除,引起部分學者與政治人物反彈。不過這個做法目前尚未定案,最終內容預計在6月出爐。

 

刪除批判北韓內容

南韓教育部、教育課程評鑑院2日發布針對國高中歷史課程、課本編撰等相關內容的政策研究報告,決議刪除部分預計在2020年上路的新版課本的內容。除計畫將「自由民主主義」改為「民主主義」外,也預計刪除批判北韓的「北韓世襲制度」、「北韓的挑釁」、「北韓住民的人權」等敘述。

《朝鮮日報》指出,在南韓現行的教科書撰寫基準中規定,相關人員在進行編撰時,必須要強調南韓為經聯合國認證、朝鮮半島唯一的合法政府,但在這次的最終討論中,相關單位決議改以比較南北韓政府建立政權的過程、體制特色,取代原本宣示主權的內容。

沒有「自由」的民主主義?新編撰基準引熱議 

南韓教育課程評鑑院對此表示,相對於過去南韓課本多半寫道:「聯合國在1948年宣布,大韓民國(即南韓)為聯合國韓國臨時委員會實施管控的範圍內,唯一合法的政府。」這次會議中,考慮到兩韓同在1991年加入聯合國,故「朝鮮半島唯一的合法政府」這項敘述並不適切。

但也有教育界人士不以為然,像是明智大學的教授姜圭賢(音譯)認為,兩件事不能相提並論,聯合國曾在1948年明確表示南韓為朝鮮半島唯一合法政府為事實,若刪去相關敘述,恐有扭曲歷史事實之虞。此外,評鑑院也研議書中的「自由民主主義」,全數改為「民主主義」。

相對南韓過去頻繁因政權而修改相關記述,大邱教育大學教授朴仁賢(音譯)則說,從南韓現行憲法第4條「基於自由民主的基本秩序,樹立和平統一政策」來看,兩韓關係回暖後,南韓開始考慮統一事宜,更該保留「自由民主主義」的相關記載,不認為評鑑院這次決議要將原本的記述改成「民主主義」,是在迎合文在寅政權;南韓教職員團體總聯合會相關人員則認為,評鑑院選擇拿掉民主主義前的自由兩字,恐會引發學者爭議,同時認為應將南韓主張的「民主主義」,與社會民主主義、人民民主主義等做區別。

喜歡這篇文章嗎?

詹如玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看