穿越時空精彩重現! 回放烏來50年代風靡全球觀光歷史的流轉記憶

2022-01-22 02:27
周彭玉鳯老師說明當年最流行的司納普快照如何留下觀光的深刻回憶。(圖/李梅瑛攝)
周彭玉鳯老師說明當年最流行的司納普快照如何留下觀光的深刻回憶。(圖/李梅瑛攝)

新北市原民局今(21)日舉辦「Mzyugi Ulay舞熠烏來-烏來歷史的流轉記憶」特展記者會,市議員馬見及蘇錦雄議員也出席支持活動。活動現場復刻民國50年代風靡全球的烏來原住民族樂舞觀光-山地文化村場景,並邀請當時負責編舞的老師及工作人員親臨現場一同分享及示範,彷彿穿越時空,再次回到當年,重溫當時歷史的記憶及繁榮景象,格外讓人懷念與感動。

「清流園」及「泰耶魯文化村」承載了人群觀看烏來這片土地的不同角度,也為地方居民訴說著各種回憶、感動與希望

原民局長羅美菁(左六)與出席活動議員及貴賓合影。(圖/李梅瑛攝)
原民局長羅美菁(左六)與出席活動議員及貴賓合影。(圖/李梅瑛攝)

原民局局長羅美菁除一身美麗泰雅族服飾裝扮,也不吝嗇展現其嘹亮動人的歌聲,她表示,「Mzyugi Ulay舞熠烏來-烏來歷史的流轉記憶」特展,將於111年1月28日至12月31日在烏來泰雅民族博物館舉辦,這是一個十分具有動力及生命力的展覽。

羅美菁表示,二戰結束後,烏來在國家政策列為主要觀光風景區後,開展了精彩觀光的序幕。民國45年,烏來泰雅族人創立「清流園」招募當地泰雅女性籌組山地歌舞團,亦開啟了不同於政府主導且深獲許多國際觀光客喜愛的山地歌舞表演,後期因應日本觀光客與日俱增,因此結合原住民文物、藝品販售中心及歌舞表演,改為「山胞觀光股份有限公司」,該公司後於80年代惡火中毀壞,烏來也因後續SARS疫情衝擊,在地的歌舞觀光盛況漸成歷史陳跡。「Mzyugi Ulay舞熠烏來-烏來歷史的流轉記憶」特展,就是要帶領大家回到過往烏來觀光發展盛況的當下,重新感受熱鬧歡騰的烏來原住民族樂舞年代!

今日記者會,她也特別邀請當年烏來專業舞團「迎賓舞」負責編舞的老師高秋梅(Piling Yukan)講述編舞的過程,高老師表示,以前為了要在樂舞表演時能向現場觀眾展現專業,因此她對舞團的訓練相當嚴格,無論是笑容、肢體動作,都要維持最高的表演品質,不能在台上嘻笑,所謂名師才能出高徒,才創造出優異成績與良好的口碑。她也說,常有時因為學生請假,她也會下去跳舞,她身兼多職,為烏來歌舞奠定好的基礎,付出及貢獻良多。

今天現場也邀請到曾主唱電影「賽德克巴萊」主題曲的林秀卿(Amuy Sulu)女士演唱日語、中文與泰雅語3種版本的「烏來追情曲」,嘹亮的歌聲下唱出那段淒美的愛情故事,令人動容。

林秀卿老師演唱紅極一時的烏來追情曲。(圖/李梅瑛攝)
林秀卿老師演唱紅極一時的烏來追情曲。(圖/李梅瑛攝)

最後由曾於「烏來山胞公司」擔任工作人員的周彭玉鳳(Sayun Yuraw)女士與林秀卿合照,示範早年到烏來的觀光客與表演者如何合照後,透過快照技術作成內含照片的盤子-「司納普」(スナップ;Snap),留下深刻美好的回憶。

規劃四個展示單元帶領觀者回到過往烏來觀光的黃金年代、感受豐厚的原民文化、人文薈萃、生態資源等獨特魅力!

特展展出民國50年代南勢溪旁的「清流園」歌舞表演場景。(圖/高茂源提供)
特展展出民國50年代南勢溪旁的「清流園」歌舞表演場景。(圖/高茂源提供)

羅美菁說明,此次展覽以泰雅民族博物館所典藏舊時影像及地方居民商借物件為媒介,透過「觀光的輪廓」單元述說烏來泰雅族人如何在政府觀光政策發展下,自發的經營歌舞觀光事業,於「歡迎來到山地文化村」單元中,展現在地原住民歌舞觀光隨時代變化的起起伏伏,並於「與山城共舞」中了解歌舞觀光中的樂舞創作是如何將傳統元素與地域特性進行刻畫,並於「時代的迴聲」單元中回望過去並看見新時代的烏來歌舞發展,盼引導觀者一覽繁華的烏來觀光年代。後續也陸續規劃老照片募集、微型展等系列活動,下半年也將舉辦復刻版的經典遊程,帶領民眾走訪「清流園」、「山胞觀光股份有限公司」舊址,以及現在的雲仙樂園、烏來瀑布,進行烏來歷史走讀等活動。邀請民眾利用春節及假日休閒時光,與親友到烏來感受豐厚的原民文化、人文薈萃、生態資源,感受烏來觀光的獨特魅力! (相關報導: 新北實施疫苗護照惹議!侯友宜解釋初衷:只在這處實施 更多文章

特展展出許多民國50年代風靡全國的烏來原住民族樂舞觀光-山地文化村老照片。(圖/高茂源提供)
特展展出許多民國50年代風靡全國的烏來原住民族樂舞觀光-山地文化村老照片。(圖/高茂源提供)

更多展覽資訊,詳參「新北新原鄉 新北原民局」臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/NTPCAboriginal)。

更多文章
「疫情看起來無法清零」 柯文哲:維持二級,給它慢慢燒就好
英國《金融時報》稱「美建議台灣駐立陶宛辦事處改名」 專家:此非明智之舉
厚實全球移動力 巧接在地與歐盟 阿姆斯特丹大學攜手北市VIS國際實驗高中簽訂交流合作備忘錄
福虎生豐賀年看板高掛 竹市鄭宏輝文青形象吸睛
小兒科穆淑琪醫師提醒:不明劣質哺乳衣 恐影響寶寶發育與過敏
板橋江翠段青年社宅動土 侯友宜:全力以赴和中央合推社會住宅
2022企業最愛大學排行出爐!台大重回榜首 私校第一是這間
讓好書陪你過年!環狀線板橋站新增智慧型借還書站
深澳鐵道自行車3月1日至5月31日間暫停營運 、6月1日嶄新面貌OPEN
新北266警生力軍全國最多 23歲黃芳誼:我要當刑警打擊犯罪!
勞工局攜手五大漁會歲末送暖外籍漁工 台大職傷中心臨港健檢
李來希酸聯電薪資「極端摳門」 財務長出面回應了
【下班經濟學】胃藥吃多恐罹癌?名醫教你不吃藥3招自救:解決胃痛、脹氣!
歷經暴風雪、霧霾、野火 19歲少女單人駕機環繞地球、締造新紀錄!
中市府推廣行動支付 成功倍增超過2,000間店家參與
中市府展鐵腕 817公保地違建近100%拆除都發局複查維護環安
F-5型機新裝彈射椅首曝光 先進求生功能關鍵時刻救飛官一命
受惠疫情補品商機大爆發 科技人跨足鮮體人蔘產業
北市新增3確診!足跡曾至遠百寶慶店、春水堂等處,3公車路線也入列
「蔣萬安40歲以下支持度不如陳時中」 綠委:國民黨不一定穩拿台北
高市啟動「護腳動員令」 上山搜查獸鋏、山豬吊
高雄市完成建築公安稽查 讓市民安心過好年
睡前能吃宵夜嗎?醫師公開6種吃不胖的宵夜,失眠、便祕還能同時改善
高市社會局辦「街友年節活動」 歲末關懷長輩贈春聯祝長壽
這些美國企業開始週休三日!專家:充滿創意與靈活性的工作安排,方能在「大辭職時代」留住人才
高雄確診男曾赴台南餐宴卻隱匿不報 黃偉哲:若有破口市民不會原諒你
負重跑50公尺搶晉級! 高雄原住民地區聯合招考山林維護隊
蔡英文視導台東戰備部隊反空機降作戰演練 女狙擊手成亮點
高雄市鳳山區家庭群聚 案18156說明
桃園公布13處確診者足跡!Costco、全聯、屈臣氏、特力屋、台新銀行入列
值得深交的人,都擁有這些特質!6種值得珍惜一輩子的好朋友,交情越熟講話越毒
春節期間南投有客人超多 投縣春節疏運計畫出爐
2022 花在彰化 樂遊農園趣來彰化走春
民眾黨推6人選台南市議員 蔡壁如:目標市議會組黨團
專偷這顆!全公司電腦「Alt鍵」一夜被竊賊拔光,原因曝光讓員工全傻了
台中媽祖文化節新春登場 2/3起12間宮廟接力演岀
節勞工出勤工作 中市勞工局提醒雇主應依法給薪給假
蘋果日報沒了、立場新聞關了......香港新聞自由凋零,傳媒教育面對何種挑戰?
Gamamobi》宣布首款自研元宇宙遊戲將進軍全球市場,土地NFT即將於線上開賣
仁武新添走春景點 史哲副市長報乎你知!
親和力高的人,為何薪水反而比較低?過來人揭低薪的5個特質,別怪老闆不幫你加薪
謝國樑拋「送基隆青年電動機車」政見 江宜樺:有創意又符合環保潮流
2022Netflix韓國片單推薦!韓版《紙房子》、喪屍劇《殭屍校園》…24部必追影集、電影快收藏
「高雄好ㄧㄤˋ」 運發局邀市民參加11場品牌運動賽事
和平島公園共島季限量福袋 抽郵輪送你去沖繩玩
搭上宇宙熱潮 屏東宇宙戰艦星象館啟用
貿易戰風頭已過?中國去年至少新建28座晶片製造廠,晶片銷售量再度超越台灣
第3劑疫苗怎麼選?台大醫院曝接種排行榜:「3劑同廠牌」族群最多
第3劑民眾怎麼選?台大醫院公布「最熱門疫苗組合」,近8成都選這廠牌