中共絕密文件曝光新疆種族滅絕決策過程 《經濟學人》分析:習近平含糊其辭,地方揣摩上意、雷厲風行

2021-12-31 20:10
新文件顯示,中國國家主席習近平在一次講話中指出,人口比例是新疆和平的基礎。(AP)
新文件顯示,中國國家主席習近平在一次講話中指出,人口比例是新疆和平的基礎。(AP)

2022年11月將會是習近平擔任中國國家領導人的第10周年。可想而知,接下來幾個月,中國官媒將以滿滿的版面對習近平稱功頌德,儘管實際上,媒體對中共高層運作與官員之間的互動幾乎一無所知。

經濟學人》(The Economist)網站公開將於2022年元旦刊出的開年第一期,內容試圖透過最近罕見曝光的中共「絕密」文件──〈中辦通報2014第21期:習近平同志在新疆考察工作期間的講話-在新疆考察工作結束時的講話〉──解讀習近平是在幕後傳達中央決策;以及在執行層面上,官僚機構是如何理解與實踐他的想法,儘管他並沒有具體說明該怎麼做。

〈中辦通報2014第21期〉記錄習近平4月27日至30日前往新疆考察期間發表的談話(總計3萬6000字),他提到呼籲新疆打擊恐怖主義、分裂主義和宗教極端主義「三股勢力」運動,但只提供遏止極端暴力的「大方向」。通篇並沒有證據表明中國2014年已在計畫建立再教育營。

然而,習近平的4場談話為何導致新疆鎮壓運動如此慘烈?《經濟學人》指出,中共決策過程密不透風,中共官僚機構對下級官員傳達的「總書記談話」有一個典型特徵──不給予具體做法,這類「總書記談話」會被收錄在名為《中辦通報》的機密文件中,內容多半經過編輯並摘除敏感內容。

而習近平政府比前任更隱密。曝光的〈中辦通報2014第21期〉顯示,就算是在發給官員參考的絕對機密資料當中,習近平仍幾乎不直接說明白指示,和公開發表談話一樣留下許多讓人解讀與聯想的空間,讓官員自行揣摩上意。

「新疆文件」揭露習近平指示加強新疆再教育營以及漢化移民。(翻拍自「習近平文件」).png
「新疆文件」揭露習近平指示加強新疆再教育營以及漢化移民。(翻拍自「習近平文件」).png

宣布大方向→閱讀理解→鼓勵答對者

2014年新疆動盪不安,3月1日,8名維吾爾人持刀在雲南昆明火車站發動攻擊,造成31人死亡,中國輿論震驚,甚至將這次流血事件與美國九一一恐攻相比;5月22日,5名維吾爾人駕駛越野車進入烏魯木齊市場,引爆炸藥,造成43人死亡。

烏魯木齊恐攻6天後,第二次中央新疆工作座談會在北京召開,習近平發表談話,提出新疆是反分裂、反恐怖、反滲透的前沿陣地和主戰場。官方媒體對該場演講的報導只透露習近平如何震怒,稱他在會議上呼籲「築起銅牆鐵壁」和「天羅地網」,將有如「過街老鼠」恐怖分子抓起來。

可以確定的是,中國自2014年開始建設被稱為「再教育營」的新疆職業技能教育培訓中心,新疆也逐漸遭受所謂「種族文化滅絕」。不過從〈中辦通報2014第21期〉當中,絲毫看不出習近平與中國政府打算「種族文化滅絕」,文件甚至提到習近平要求幹部尊重維吾爾人的宗教。 (相關報導: 承認「一中原則」加上「與台無邦交」,日本遇「台灣有事」該如何撤僑?共同社:自衛隊恐難施展,在台僑民已開始「自行採取對策」 更多文章

「以我們的力量,弭平暴力恐怖活動毫無問題,關鍵是要消除在萌芽狀態,等鬧了一通後再出招,損失就大了。人民民主專政的工具必須牢牢握在手裡,先發制敵,露頭就打,打早、打小、打苗頭,以迅雷不及掩耳之勢、用鐵的手腕予以毀滅性打擊,堅決把暴力恐怖分子囂張氣焰打下去。」

「要全面貫徹黨的宗教信仰自由政策,既尊重信仰宗教的自由、又尊重不信仰宗教的自由。」

《經濟學人》指出,此即中共傳遞中央決策的巧妙之處,習近平演講並沒有說明具體的反恐作法,讓下級官員必須自行閱讀理解。其他中央政策與指令還會通過官僚機構以不同方式(政宣部門、安全部門、時任新疆黨委書記陳全國)往下傳達,並從習近平的文章當中挑出最嚴厲的措辭作為重點。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
爆于北辰退黨將選桃園議員 黃敬平籲好聚好散:別黑化曾待過的團體
憲指部發布戰訓影片秀肌肉 台北車站反特攻畫面首度曝光
推崇鄧小平、貶抑習近平?!中共黨內浮現路線鬥爭:改革開放vs.大權獨攬
高空驚魂!機上身體不適、新冠快篩竟是陽性 接種3劑疫苗的美國婦女在廁所隔離5小時
水雉之美感動在地企業 郡宏光電宣佈開展年度公益計畫
拒絕人民幣的男人!陳昇30年來10首經典證明:就算不賺中國錢,台灣人也不怕餓死
中國廣西驚現「文革式防疫」,4名偷渡嫌犯遭遊街示眾惹議
【愛德華影評】《薩滿》結局毀三觀讓人不寒而慄!解析泰國神祕宗教的駭人起源
迎「反萊豬2年元旦」 蘇偉碩宣告堅持食安奮鬥:不達目的絕不停止!
年度20大政治金句排名曝光!微解封、校正回歸 他1人就包辦前3名
這個國家的新冠感染率高居歐洲之冠,為何還能淡定以對?
「把悲傷留在2021!」郭台銘跨年夜發布年度最後報告 提8字展望2022
桃機高規格防疫 迎接春節返鄉入境人潮 嚴密清消 旅客分流 打造乾淨 安全機場
中國仁醫李文亮吹哨兩週年,上萬網民留言懷念:李醫生新年快樂,我們會永遠記得你!
文在寅送給貪污前總統的新年禮物:特赦朴槿惠今生效,剩下17年牢獄與150億罰金都免了
他們在2021年最後一天獲救!在各界壓力下,印尼終於允許羅興亞難民船靠岸
【下班經濟學】糖尿病容易得癌症?名醫教你3招保養:遠離子宮肌瘤、子宮內膜癌!
華爾街日報》串流媒體巨頭逐鹿韓劇市場,尋找下一個「魷魚遊戲」
長榮海運年終40個月並非人人有獎?網曝內幕:只有「這些人」才拿的到
北市設「得來速」篩檢站 柯文哲:研議防疫計程車司機提前打第3劑疫苗
FB的「按讚」功能是什麼時候發明的?從它誕生的那刻起,就隱含了廣告心機
竹竹併好嗎2》大新竹升格急什麼?林智堅棄選也解決不了的4大爭點
胸部摸到硬塊、水泡是乳癌嗎?醫師揭4大常見症狀,8類高風險族群多留意
歷史新新聞》那一年,何韻詩因著這個人這件事站出來
回顧2021》哪些我們耳熟能詳的香港人、事、物,今年被迫走下歷史舞台
林智堅棄選,綠營還能保住新竹?黨內「老的不讓、新的不服」釀整合危機
接種疫苗也不敵新冠傳播?詹長權揭「四位一體」新生活:要思考與之共存
從電影臨演到政治明星 林智堅下一步前進中央政府?
從「這件事」感受到張麗善的溫暖 羅智強讚:是雲林人的幸福
開歐洲風氣之先!西班牙地方政府提供生理假,消除月經禁忌與女性在月經期間遭受的痛苦
侯友宜不拚連任直攻2024?葉元之揭「市長穩坐8年好處」
「香港人及資金不斷離開出走」 謝金河曝2關鍵:走向台灣過去30年的覆轍
台電捐錢改建壽山動物園 藍議員:3座核廠在新北,是否幫出6億蓋淡北道路?
風評:NCC網管,是戒嚴?還是「戒顏」?
雙北統籌分配款比高雄多?侯友宜駁:新北人均預算六都最低
俄羅斯要賣更多天然氣給中國!歐洲智庫:歐洲可能更受克里姆林宮的擺佈
陳東豪專欄:政治新常態─藍地方包圍綠中央
才被綠營評估選桃園市長不輸韓國瑜 退將于北辰宣布退出國民黨
夏珍專欄:吃萊豬‧斷邦交‧炸台積電─美國還讓不讓台灣人活?
美俄領導人今年最後通話》烏克蘭危機難解,拜登警告:將果斷回應俄羅斯入侵
Omicron變種病毒到底多可怕?這個國家首當其衝,6星期之後衝出重圍!
「接班人」民調輸蔣萬安、陳時中 柯文哲揭黃珊珊最大優勢
蔡英文換「靜昶守護」大頭貼 趙少康嗆忽視民生、民眾黨補槍「歸剛欸」 
花蓮太平洋觀光節「音浪來襲 美聲之夜」眾人沉醉美聲中
台灣大282億吃下台灣之星 董座林清棠:用戶加總近千萬更具競爭力
北市跨年交通攻略》北捷連42小時不收班 今19時啟動「最密班距」
全球經濟復活、COP26後進入減碳新紀元,2022黃金組合:「美股+ESG」
「中二好不容易送走一個3Q哥」 藍秘書長:千萬不能再選出一位女版陳柏惟
爭議言論遭切割?《哈利波特20週年:重返霍格華茲》特集元旦上映 作者J.K.羅琳卻幾乎隱形
草莓採收後,最多只能放三天!研究人員曝不用農藥又能增加保存期的新方法