• 小資翻身
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

中國網民看習近平修憲鬧劇:大開歷史倒車,袁世凱還沒有他「二」

中國國家主席習近平2018年3月11日參加憲法修正案投票。(美國之音)

中國國家主席習近平2018年3月11日參加憲法修正案投票。(美國之音)

3月11日星期天,被廣泛稱作中國共產黨橡皮圖章的中國名義上的最高權力機構和立法機構全國人民代表大會,不出意料地按照以習近平為核心的中共指令完成了它的橡皮圖章使命,以99%的壓倒多數通過憲法修正案,使習近平可以在國家主席的位置上一直坐到他的生命最後一息。

在此之前,中國人大那些並非人民選舉的「人民代表」得到中共的明確指令,要求他們必須聽從安排和指揮,投票贊同修改憲法讓習近平得到他所期望得到的終身制。

中國國家主席習近平在全國人民代表大會第三次全體會議上對憲法修正案投票,楊潔篪、張又俠等人排隊準備投票。(美國之音)
中國國家主席習近平在全國人民代表大會第三次全體會議上對憲法修正案投票,楊潔篪、張又俠等人排隊準備投票。(美國之音)

因此,中國國內外許多觀察家認為,在這次中國全國人大修憲投票中的反對兩票、棄權三票大有可能是中共最高當局特意安排的,其目的是向全世界表明中共治下的民主並非弄虛作假。按照習近平當局的規定,任何跟最高當局指令相左的言行都是不可饒恕的犯罪行為。

不是袁二勝似袁二

2018年2月25日中共的宣傳喉舌新華社突然發布消息稱,習近平當局以中共中央委員會的名義向全國人大提議修改憲法,取消國家主席和副主席任期不得超過兩屆的限制,使習近平可以在國家主席的位置上坐到死。自那時以來,中國網民提出的「袁二」的稱呼在中國國內外不脛而走。

中國國家主席習近平和國務院總理李克強(前),曾經被西方媒體稱作中國反腐「沙皇」的人大主席團成員王岐山在他們身後走過。王岐山又回來了。南華早報3月5日引用消息人士的話說,王岐山將成為國家副主席,在未來五年致力於解決中國與美國的外交和貿易關係問題。(美國之音)
中國國家主席習近平和國務院總理李克強(前),曾經被西方媒體稱作中國反腐「沙皇」的人大主席團成員王岐山在他們身後走過。王岐山又回來了。南華早報3月5日引用消息人士的話說,王岐山將成為國家副主席,在未來五年致力於解決中國與美國的外交和貿易關係問題。(美國之音)

中國網民用「袁二」來稱呼習近平是因為他們認為習近平在中共先前明確規定要廢除官職終身制之後恢復終身制,就像是1911年辛亥革命推翻中國最後一個王朝之後竊國大盜袁世凱又在1916年恢復帝制。因此,在他們看來,習近平看上去很像是袁世凱二世。袁二的稱呼由此而來。

與此同時,在當代中文俚語中, 「二」還表示愚蠢、邪惡、蠻橫。

袁世凱(引自維基百科)
袁世凱(引自維基百科)

習近平究竟是不是21世紀試圖開歷史倒車的袁世凱二世,讚賞、反對、懷疑、旁觀習近平的觀察家們對這個重要問題看法大相徑庭,大異其趣。但截至目前,中國國內外各路觀察大都沒有爭議的是:

——102年前,在袁世凱稱帝之前和稱帝之後,中國社會各界可以相當自由地表達他們的反對和抗議;今天習近平「稱帝」之前和之後,中共治下的中國在很大程度上成功地控制了社會各界的意見表達渠道,批評者的聲音幾乎被全面封殺;當今中國遠遠不如102年前的中國自由;

——102年前,袁世凱的兒子袁克定自己掏腰包費盡心機印製了一份或為數不多的幾份在當時有影響力的報紙《順天時報》山寨版自欺欺人,那份山寨版《順天時報》上面刊載著社會各界期盼袁世凱稱帝的假新聞;今天中國各種媒體則都是公款支持的山寨版《順天時報》,可以隨時按習近平的需要發布假新聞自欺欺人;

——102年前,袁世凱稱帝之後在社會各界和國民的譴責和詛咒的壓力之下過了83天便不得不宣布放棄帝位,幾個月後在眾人的詛咒聲中病死;今天中共政權用超過龐大軍費的維穩經費維持的警察和特務機構控制了社會各階層的發聲渠道,習近平不需要面臨當年袁世凱一世的壓力;因此,假如沒有突發事件,習近平在83天之內被迫放棄龍椅和終身制的可能性幾乎等於零。

習思想成為國家指導思想

中國的憲法理論上是中國的基本大法,但由於中共長期凌駕於憲法之上,憲法明文保障的種種公民權利如言論自由、結社自由、出版自由、司法公平長期得不能落實甚至反被中共當局肆意踐踏,「憲法頂個球」、「憲法是擦屁股紙」的說法在中國長期流行。

中國人大會議上的習近平、栗戰書和李克強。習近平與即將出任人大常委會委員長的栗戰書頻頻交談,但與中共黨內排名第二的總理李克強極少互動。(美國之音)
中國人大會議上的習近平、栗戰書和李克強。習近平與即將出任人大常委會委員長的栗戰書頻頻交談,但與中共黨內排名第二的總理李克強極少互動。(美國之音)

2018年3月11日,這個球和這張紙上明確地寫上了習近平的名字。

日本時事社星期天從北京發出報導說:

「在中國北京召開的第13屆全國人民代表大會第一次會議3月11日下午召開全體會議,以壓倒多數通過憲法修正案,廢除國家主席任期限制。憲法修改之後,習近平國家主席可以長期在位。修改憲法獲得2958票贊同,2票反對,3票棄權,1票無效。憲法上也明確寫入習近平指導思想,習近平的權威由此進一步提升。」

日本共同社同一天從北京發出報導說:

「中國第13屆全國人民代表大會第一次會議3月11日下午在北京舉行全體會議,通過憲法修正案,撤消國家主席和副主席任期限制規定,將習近平國家主席(中國共產黨總書記)的思想明確標明為中國的國家指導思想。」

日本主要報紙《朝日新聞》也是同一天從北京發出報導說:

「(新修改的中國憲法)序言列入了去年秋天中共19大寫入中共黨章的習近平政治理念『習近平新時代中國特色社會主義思想』以及習近平所鼓吹的口號『中華民族的偉大復興』。本來就在中國和中共一人獨大的習近平的權威由此進一步提升。」

1980年代,中共決定在中國憲法中設立國家主席任期的限制,避免中國再出現領導人終身制,是因為中共前終身獨裁者毛澤東的教訓。當時的中共領導人鄧小平明確表示,要在製度上確保中共不會再出現另一個毛澤東式的終生獨裁者,避免那樣的獨斷專行的領導人再給中國、給中共帶來禍害。

毛澤東的個人獨裁給中國人民、給中國共產黨、也給習近平一家帶來連續不斷的大災難。幾千萬中國人在毛澤東製造的人造大饑荒中被活活餓死;中國前國家主席、毛澤東的前打手和接班人、國家主席劉少奇、中共軍隊元帥彭德懷、賀龍被整死;毛澤東後來的接班人林彪也被毛澤東逼死。

習近平(左)與父親習仲勳、弟弟習遠平。(維基百科公有領域)
習近平(左)與父親習仲勳、弟弟習遠平。(維基百科公有領域)

習近平的親生父親習仲勳被毛澤東以莫名其妙、荒謬絕倫的「利用小說反黨」的罪名打入黑牢多年,差點死在黑牢裡。習近平因毛澤東的獨裁統治而中斷教育,至今被許多中國人認為是文化水平停留在初中生水平上,儘管他擁有通過可疑的和有爭議的方式獲得的清華大學博士學位。

毛澤東的個人獨裁和終身制的基礎是所謂的毛澤東思想。在1940年代,毛澤東在他的伙伴和打手劉少奇的幫助下把所謂的毛澤東思想確立為中共的指導思想,後來毛思想又成為全中國各行各業的指導思想。毛澤東由此在中國獲得了神一樣的地位,因為毛澤東思想的最權威的解釋者是毛澤東本人,毛由此得以長期禍害中國。

許多觀察家認為,在樹立自己的思想為中共和全中國指導思想從而確立自己的獨裁者地位方面,習近平安全是按照毛澤東的戲本行事的。

憲法不再是擦屁股紙

中共從其成立的第一天起就沒有打算遵守任何法律,其中包括它自己制定的法律。習近平所敬佩的中共前獨裁者毛澤東甚至明確地表示,他佩服實行徹底獨裁的中國第一代皇帝秦始皇,他自己是就是當代的秦始皇,他就是「和尚打傘,無法無天」。

因此,中共制定的憲法被許多中國人認為是價值不如一張擦屁股紙。然而,在世界主要通訊社法新社看來,隨著3月11日中共的橡皮圖章全國人大通過憲法修正案,中國的憲法已經不再是無害的擦屁紙了。法新社的報導說:

「64歲的習近平是至少過去25年來中國最有權力的國家主席。他可以在2023年現任的國家主席任期結束之後繼續擔任主席。中國人大星期天取消了國家主席任期限制,從而讓他得以長期追求他心目中的超級大國,這超級大國如今越來越服從中共。」

「中國人大通過的憲法修正案還包括將『習近平思想』和『中國共產黨領導』寫入憲法第一條。這一條款可能意味著中共當局會大大加強對政權反對派的鎮壓。如今,反對派僅僅是對中共的權力壟斷提出挑戰,就可以被指控為違反憲法。」

在當今世界,即使是在一個不上軌道的三流國家,修改憲法也被認為是一件重要的事情。很多流氓國家的流氓統治者可以公開耍流氓,但他們一般不會像改衣服一樣隨意修改憲法。

中國共產黨當局以突然襲擊的方式提出修改憲法,然後再以突襲的形式快速通過憲法修正案,廢除國家主席任期限制,這一大動作顯然令法國主要報紙《世界報》驚訝不已。

3月11日,《世界報》以難以置信的口吻報導說:

「修改憲法的提議只是兩個星期前才提出,該修正案令一些公眾感到震驚。但是,批評者通過通過社交媒體提出的批評迅速被中共的網管人員消滅。」

禍害中國改變世界

中國是當今世界第二大經濟體,因此,中國在全世界具有舉足輕重的好影響或壞影響。

3月11日,美國主要報紙《華盛頓郵報》也是以驚訝的口吻報導中國如同修改衣服一樣在兩個星期之內大改中國憲法的驚人舉動。報導說:

「中國人大的投票基本上是像徵性的。只是在兩個星期前,中共控制的媒體才宣布修改憲法的計劃。這被認為是迄今為止最明顯的證據,顯示習近平計劃在他2023年任期屆滿之後繼續統治中國,把中國帶回到(災難連連的)獨夫統治。」

「儘管中共控制的媒體聲言憲法修正案『得到人民的衷心擁護』,有關的消息曝光引發公眾紛紛表示擔心中國退回到強人政治。中共的網管當局隨即加班加點刪除網民的批評和擔憂意見。」

「習近平如此攫取權力,使人們把他比作土耳其總統艾爾多安和俄羅斯總統普京。但習近平對對中國前景的展望是獨特的,因此將使全世界為之發生變化。」

世界各國的歷史清楚地顯示,沒有權力製約的個人獨裁統治無一例外地導致災難。在中國全國人大通過憲法修正案讓習近平可以對中國進行個人獨裁統治之後,香港英文的《南華早報》專欄撰稿人Cary Huang發表文章,似乎是道出了中國國內外千百萬人的擔憂:

「歷史已經顯示,很多政治領導人尋求終身任職,結果都沒能實現他們的願景。一些人在他們死前很久就被罷黜,其他的人則被政敵刺殺。即使是習近平成功地變成了終身的領導人,他也很有可能在挑選接班人在他死後繼承他的路線、保證權力平穩交接的過程中遇到嚴峻的諸多挑戰。毛澤東在這方面反复遭遇失敗。很可能屆時大家都輸不起。政敵彼此之間增添的新敵意,對政治異議的鎮壓使中國有可能重複毛澤東時代的一個又一個的悲劇。」

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章