遭批國慶酒會不見中華民國,駐德代表謝志偉:莫讓台灣外交成中國內戰

2017-10-25 22:30
駐德大使謝志偉表示,布條上不重複寫邀請函已有的「Republik China」,是為彰顯台灣的民主成就。(資料照,顏麟宇攝)
駐德大使謝志偉表示,布條上不重複寫邀請函已有的「Republik China」,是為彰顯台灣的民主成就。(資料照,顏麟宇攝)

國民黨立法院黨團25日在立法院召開「消滅中華民國殺紅眼,謝志偉下台」記者會,國民黨立委指控,我駐德國代表謝志偉在代表處舉辦國慶酒會,舞台上的標題用中文寫著「中華民國106年生日」,下方德文卻為「慶祝一個民主政體的106年生日」,沒有「Republik China」。對此,謝志偉表示,國慶布條的中德文原本就有不同考慮,布條上的「Eine Demokratie feiert eine Republik」(民主為民國慶生),是為彰顯台灣的民主成就。

國民黨立委楊鎮浯批評,中華民國駐泰、駐蒙古、駐加拿大等國慶酒會,現場都有寫中華民國或台灣,唯獨謝志偉的駐德例外,他尊重謝志偉的獨派政治主張,但領中華民國俸祿擔任大使,卻讓中華民國、台灣下架,乾脆辭職返國繼續當電視名嘴。國民黨團副書記長呂玉玲也批評,謝志偉毫無國家認同感,身為駐外大使卻不承認國號、國旗,失格的行徑不適任此職務。

布條寫「民主為民國慶生」謝志偉說明設計理念

謝志偉透過臉書陳述設計理念,德文標題不告訴賓客「我們在慶祝什麼?」因為邀請函已清清楚楚寫了「Republik China」106年國慶,舉辦國慶酒會的飯店外面也掛了大幅國旗。布條是在延續邀請函的標題「Eine Demokratie feiert eine Republik」(民主為民國慶生),是為彰顯台灣的民主成就。

 

謝志偉向友人說明,他在名片上聯結中華民國與台灣,中文為「中華民國(台灣)駐德代表」,而德文是「Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland」(台北駐德代表處),頭銜則是「Repräsentant von Taiwan」。傳統上,我國在無邦交國的名片上之外文是既「Republic of China」,也無「Taiwan」的,他加註「Taiwan」就是要對抗中國矮化我國的「一中原則」。 (相關報導: 中華民國不見了?謝志偉國慶酒會寫慶祝「民主政體」生日 更多文章

「莫讓台灣的外交成為中國的內戰」。謝志偉表示,台灣的外交人員其實不分藍綠、不論是在第一線或後防都在捍衛一個價值:自由與民主,主權與人權。當在國際上已無與中國爭「China」的空間與可能,大家到底奮鬥的目標為何?當年推翻滿清的林覺民、陸皓東等人其精神與台灣多少民主先烈與先輩不也相通?他在國外以台灣的角度這樣慶祝「中華民國」的生日,與西方民主前人之的痕跡接軌不也是個可能嗎?

更多文章
獵雷艦案 第一金深夜宣布慶富債權協商破裂 債權銀行損失125億元
協尋大體婉拒謝金 家屬溫心勝過傷心
獅王「創新」展獅藝 泰山獅王文化節11月4日登場
日版《那些年》跨海新北取景 平溪菁桐天燈躍上日本大螢幕
新竹州廳28日起開放參觀 精彩饗宴引領民眾走進歷史
沒學分也塞爆台大最寬教室!500位學子、上班族搶聽,這堂「失敗者社會學」有何魅力?
舉辦演唱會慶祝台灣光復,郁慕明:最該由政府舉辦
有沒有花錢養網軍?柯文哲︰有很多網路義勇軍
馬王政爭修法修過頭,行政院要把通保法修回去
「阿公阿媽別生氣,明天帶你去看戲」紙風車藝術卡車換裝再出發,鄭麗君到場支持
德國聯邦議會開議,德國另類選擇黨究竟有多少權力?
陳菊愛將 丁允恭告別高市入行政院團隊
浩鼎案翁啟惠堅稱未參與,法院不排除傳陳建仁出庭
就是愛台灣!世大運美國跆拳道女將帶姊姊來台旅遊
江胡習三代領導人不能沒有他!「中南海首席智囊」王滬寧破格當常委
「台灣最速男」楊俊瀚200公尺衛冕成功 全運會3金入袋
泰王蒲美蓬國葬儀式揭開序幕 大批民眾冒雨卡位淚送先王
有效控制債務,柯文哲:因應社會結構變動,北市優先增列少子化及高齡化預算
新新聞》富裕區要權要錢 義大利國家形式崩解
別再亂用!7項原民傳統創作權首審定 不當使用最高可罰600萬元
中共新一代領導集團》政治局委員、書記處書記 名單照片簡歷全都錄
團派不討喜、治理新疆不力 未屆齡即退休的中共政委都是哪些人?
新新聞》兩岸「大動靜」要待明年選舉後
受不了川普!共和黨參議員跳船宣布不連任 白宮:反正他們也選不上
新新聞》就等慶富破產 台船有意接手獵雷艦案
「我總只有今天,我總只有現在」10歲哲學家超齡看世界,5大金句震撼所有成人!
提出以人為本的經濟成長大戰略,民進黨中常會通過新論述
新竹市府大規模慶祝州廳90周年 議員抨擊:對受害者的污辱
回覆國民黨賀電,習近平:秉持「九二共識」、反對「台獨」,成果惠及兩岸
新新聞》討黨產 顧立雄、林峰正風格很不同
高雄氣爆案簽署三方協議 盼年底完成重傷者和解
原民語言發展法通過 市議員建議爭取原民台遷桃園
投縣流感疫苗接種 衛生局提供到廠接種服務
窺探全球勞動樣貌 竹市勞工影展28日開映
公車站牌前劃YouBike儲車格 桃議員轟市府控管不當
為市民育兒福利加碼 桃市議員:育兒津貼延長至4歲
小屋頂太陽光電補助 補助4成裝設費 躉購電價降至3.6元
新新聞》保新北 藍營點出侯友宜有隱憂
新新聞》阿里、騰訊強襲 台灣電商、支付業三年內定生死
用美食環遊世界 13網紅台北初體驗手作小籠包
海科館與砂勞越大學簽署合作備忘錄 加強海洋學術交流
字條代小費,一字抵萬金》愛因斯坦送給東京信差的2張百年字條 拍出逾5千萬高價
綠能無人自駕小巴士 彰化展開首航
台中彩虹眷村獲國際肯定 入選知名旅遊指南「祕密奇跡」
「不希望發生團體衝突」民進黨未報名同志大遊行
習近平新時代》看懂中共政治局常委布局 寇健文:集體領導轉為上司下屬關係
「不可能改變國家定位」民進黨傾向:2020年總統大選併修憲公投
八德一號社會住宅新建工程開工 讓人人都能擁有一個家
中共新常委》「改革派」汪洋接政協 預計加強兩岸經濟交流