美國十位前國防部長聯名投書:呼籲保持「政權和平轉移」紀錄,美軍與五角大廈「不可介入選舉紛爭」

2021-01-04 20:40
在密蘇里州聯邦參議院霍利阻撓國會確認拜登當選後,美國總統川普在2021年最後一天提前結束了他的新年假期,緊急趕回白宮。(美聯社)
在密蘇里州聯邦參議院霍利阻撓國會確認拜登當選後,美國總統川普在2021年最後一天提前結束了他的新年假期,緊急趕回白宮。(美聯社)

目前美國仍在世的10位前國防部長4日聯名投書《華盛頓郵報》,呼籲美軍與國防部不可介入選舉紛爭,不可打破美國自1789年以來保持的政權和平轉移紀錄。這10名防長包括曾由川普任命的馬提斯與艾斯培,他們共同表態美國大選已經結束,「現在是計算選舉人票的時候了」。雖然投書通篇沒有提到「川普」,而是針對代理防長,但文中對「大選已經結束」的說理,幾乎處處針對川普的煽動言論而來。

10位前任防長橫跨民主黨人與共和黨人(但不含代理防長),包括川普時代的馬提斯(James Mattis)、艾斯培(Mark Esper);歐巴馬時代的卡特(Ashton Carter)、潘內塔(Leon Panetta)、哈格爾(Chuck Hagel);小布希時代的蓋茲(Robert Gates)、倫斯斐(Donald Rumsfeld);柯林頓時代的裴利(William Perry)、柯恩(William Cohen);甚至老布希時代的錢尼(Dick Cheney)。這些曾經領導五角大廈的內閣重臣以近乎警告的口吻,要求目前代理防長職務的米勒(Christopher C. Miller)與其他國防部政務官,不可採取破壞選舉結果的任何行動。

美國前國防部長馬提斯。(美聯社)
美國前國防部長馬提斯。(美聯社)
(由左至右)美國總統川普、副總統彭斯、國防部長艾斯培(美聯社)
(由左至右)美國總統川普、副總統彭斯、國防部長艾斯培(美聯社)

國防部長是美國總統的主要國防政策顧問,與國務卿、司法部長與財政部長並稱內閣「四巨頭」(Big Four)。國防部長在總統繼任順序中雖然僅排序第六,但具有發動戰略性核武的特權。美軍若要動用核武,必須符合「兩人規則」(two-man rule),也就是同時獲得總統和國防部長兩人同意。目前仍在世的所有離任防長4日在投書中表示:「身為前國防部長,我們對美國武裝部隊與國防部的莊嚴義務擁有共同的看法。我們每個人都宣誓支持和捍衛憲法,反對國內外的一切敵人。我們不對個人或政黨宣誓。」

「美國的選舉和權力的和平轉移是我們民主的標誌。自1789年以來,美國一直保持著完美的政權交接記錄,就算在黨派紛爭、戰爭、流行病和經濟大蕭條時期也一樣。今年自然也不例外。我們舉行了大選,進行了重新計票與驗票,法院對於爭訟做出了適當的處理,州長們證實了選舉結果,選舉人團也已經投票了。對結果提出質疑的時間已經過去,按照《美國憲法》與其他相關規定,正式計算選舉人團選票的時間已經到來。」

美國代理國防部長米勒。(美聯社)
美國代理國防部長米勒。(美聯社)

10位前防長強調:「如同國防部高級官員所指出的,『美國軍方對於決定美國大選結果沒有任何作用。』若讓美國武裝部隊參與解決選舉爭端,將使我們陷入危險、非法與違憲的境地。指揮或執行此類措施的文職與軍事官員,對我們國家所造成的嚴重後果都必須負責,甚至可能面臨刑事責任」、「我們都經歷過過渡階段,這是政權轉移的關鍵部分。這經常發生在美國國安政策與決定的不確定時期,也是敵對國家可能藉此尋求影響的脆弱時刻。」 (相關報導: 人口老化、氣候變遷、對立兩極化……《華盛頓郵報》:2030年恐怕比2020年更多災多難 更多文章

「考慮到這些因素,特別是在美軍正在世界各地積極開展軍事行動的時刻,國防部更加需要全面、合作和透明地進行過度工作。代理國防部長米勒(Christopher c. Miller)及其下屬—包括政治任命者、軍官和公務員—都受到宣誓、法律和先例的約束,必須全心全意地幫助即將上任的新政府就位。他們也必須避免採取任何破壞選舉結果、或是阻礙新政府的政治行動。我們以最強烈的措辭呼籲他們,比照他們在國防部的前輩一樣行事。此一最終決定符合美軍的最高傳統和專業精神,也符合我們偉大國家的民主過渡史。」

更多文章
陪同總統出席農民退休儲金開辦典禮 陳其邁:全面照顧農民
維護市容努力不懈 高市環保局元旦連假動員大清潔
蘇貞昌8年前反萊牛發文籲「地方更嚴格規範」 他嗆:騙人民還騙神明?
伊朗大動作,波灣風雲緊!濃縮鈾提煉濃度升高至20%,強行扣押南韓油輪
台股15000點不遠了!新年開紅盤,股市、黃金、原油全面狂飆,市場在瘋什麼?
鍾沛君肺部手術順利完成 被爆術後第1句話是這3字
不良於行的倫敦少女出遊離奇失蹤身亡、遺體全裸 馬來西亞驗屍官裁定:意外死亡
美國要求引渡「維基解密」創辦人 英國法院打回票:阿桑奇有憂鬱症,可能會自殺!
共機又來了!3機航跡近乎重疊可能暗示這件事
高市勞工局突檢台電工地 呼籲業者加強施工作業安全
減少一座板橋火車站高度紙張 ! 建照審查使用執照副本全面無紙化
府中15「性別藩籬」邁向性別平權 透過影像加深對性別理解
再現彰化眷村味 彰化縣政府推動「中興莊眷村文化園區」
牛年幸福「棗」上門 高雄首選電商平台蜜棗禮盒火熱預購中
南韓「人口負成長元年」提前降臨!新生兒數目出現「斷崖式下降」,成韓國經濟隱憂
台北跨年晚會奪收視率冠軍 伍佰拿下藝人表演最高點
跨業合作打造金融生態圈 永豐APIs逐步落實無所不在的金融服務
後新冠世界》疫情是感情關係的「完美風暴」:世界各地分居或申請離婚人數激增
側翼大亂鬥?「不禮貌鄉民團」自稱遭綠營圍剿關版 親綠粉專怒嗆:跟黃國昌一起當柯粉啦!
「捷運裡吞雲吐霧無法可罰!」王鴻薇籲北市府快訂電子煙管制條例
華爾街日報》「我以強大的中國為傲!」 習近平主政下的愛國主義教育浪潮
幕後》比吳怡農先表態 顏聖冠領表選民進黨北市黨部主委獲大老鼓勵
接吻超浪漫?最新研究:逾半人類文化不認同「接吻代表親密」,甚至認為「交換口水粗魯噁心」
人口老化、氣候變遷、對立兩極化……《華盛頓郵報》:2030年恐怕比2020年更多災多難
臺中城市觀光行銷影片驚艷美景 創下百萬人點擊
視察80年老字號肉品製造業標示 宣示守護市民食安決心
Apple Car要來了?蘋果跨足電動車市場,概念股狂飆!Miula道出蘋果造車最大挑戰
中市社區關懷據點拒萊豬 盧秀燕堅守食安不打折
國泰股利精選30 ETF開紅盤搶頭香 公告預估首次配息金額
【下班經濟學】這樣買年賺90%! 3招找下一檔特斯拉 2021年美股展望
美國政府禁令發威,中國電信巨頭面臨下市…股價「嚇跌」至14年來低點
盛唐、九褔中醫違反醫療法 中市府再罰並勒令停業
新竹台大分院揭牌 3分院任務分工服務竹竹苗鄉親
沙鹿龍井華麗變身!一字頭狂吸周邊五大工業區 「裕國豐盛」創銷售佳績
視察台北港豬肉進口作業 蘇貞昌:逐批查驗顧食安
待辦事項做不完,是完美主義在作祟?他公開7個完成目標的好方法,學會你就超越92%的人了!
注意!彩色口罩恐含致癌物 經濟部:檢出有害物最高罰150萬
女外送員遭鴨肉店辱罵、恐嚇,網友憤怒抵制店家!foodpanda宣布終止合作
民進黨縱「反萊之火」卻推給馬政府?林濁水嘆:恐愈戰愈敗
台股倒吃甘蔗 外資會上演「認錯行情」嗎?
ATM保單借款嘛也通喔! 年關將至,保險業者提供保戶更便利的資金周轉管道
重磅專訪2》中國經濟將超車美國?黃亞生:人均GDP與發達國家還差得遠
蔡英文謙卑處理萊豬?前綠委一句「阿扁名言」狠酸
台灣輸出新冠肺炎確診?指揮中心:移工返國與7人處同空間隔離
鴻海、台積電領頭大漲,台股逼近萬五!專家預測2021台股行情,台幣有望再升值
OK忠訓國際與家扶舉辦籃球賽 陪伴青少年正向發展
新冠疫情狂燒、川普拒絕認輸……美國第117屆國會宣誓就職,面臨諸多難題與挑戰
重磅專訪1》「民進黨支持川普太短視」 黃亞生:「敵人的敵人是朋友」是獨裁思維
空汙拉紅色死亡警報!居家空氣品質應重視