高醫提供祈禱室及30多國語言即時翻譯 獲穆斯林友善醫院認證

2020-12-11 18:31
高醫穆斯林友善醫院授證暨設施啟用儀式,由巴勒克清真公司執行董事丁廼忻(左3)授證給高醫附院院長鍾飲文(右3)。衛福利部國際合作組主任劉麗玲(右2)、高市衛生局科長陳建榮(右)、民政局專委宋貴龍(左2)及高雄清真寺教長陳永武(左)見證。(圖/徐炳文攝)
高醫穆斯林友善醫院授證暨設施啟用儀式,由巴勒克清真公司執行董事丁廼忻(左3)授證給高醫附院院長鍾飲文(右3)。衛福利部國際合作組主任劉麗玲(右2)、高市衛生局科長陳建榮(右)、民政局專委宋貴龍(左2)及高雄清真寺教長陳永武(左)見證。(圖/徐炳文攝)

「高醫讓文化與語言不再是距離!」高雄醫學大學附設中和紀念醫院為提供穆斯林友善的醫療環境,委託巴勒克清真產業公司進行輔導,成為南臺灣第一間通過穆斯林友善醫院認證的醫學中心,並與文藻外語大學合作開發智慧聊天機器人及醫院實境導覽APP,提供30多國語言雙向即時語音翻譯服務,於今(10)日舉行授證啟用儀式。

斯林友善醫院授證暨友善設施啟用儀式,在高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉行,由巴勒克清真產業有限公司執行董事丁廼忻授予證書給高醫附設中和紀念醫院的院長鍾飲文。會中邀請衛生福利部國際合作組主任劉麗玲技監、高雄市衛生局醫政科長陳建榮、民政局專門委員宋貴龍及高雄清真寺教長陳永武等人見證;另邀請文藻外語大學文教創意產業學院院長楊雄斌、研發長王立勳、數位內容應用與管理系主任郭大維、清真寺總幹事沙國強、高醫附院副院長黃尚志、黃明國及高雄市立大同醫院副院長蕭世槐等人觀禮。

高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示,據2019全球穆斯林旅遊指數排名,臺灣從原有的第5名上升至第3名,並已逐漸成為穆斯林出國旅遊的優先選擇國家。目前在臺穆斯林約有30萬人,其中高雄約有4-5千人,其中以印尼籍為大宗。雖然今年國際旅遊受到新冠肺炎(COVID-19)疫情衝擊,但高雄醫學大學附設中和紀念先做好超前部署,優先打造穆斯林友善醫療環境。

高醫與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人,提供逾30種國家雙向即時語音翻譯,讓穆斯林即時享有便利就醫的快譯通服務。(圖/徐炳文攝)
高醫與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人,提供逾30種國家雙向即時語音翻譯,讓穆斯林即時享有便利就醫的快譯通服務。(圖/徐炳文攝)

首選南臺灣第一間 高醫打造穆斯林友善醫學中心

鍾飲文表示,高醫服務宗旨是以病人為中心的全人健康照護,核心價值更是包含了尊重生命與同理關懷,因此期望來到高醫的民眾在身、心、靈都能獲得完善的照護,此次醫院繼佛堂及天主教祈禱室之後,進一步打造穆斯林友善醫院環境。目前在高醫醫療體系中,附設中和紀念醫院與高雄市立小港醫院皆已率先通過穆斯林友善醫院認證,期望高醫醫療體系能擔任南部醫療機構的領頭羊,分享設置穆斯林友善環境經驗,讓南部更多醫院能共襄盛舉,營造穆斯林友善醫療環境。

衛福部劉麗玲監技表示,2016年起蔡總統積極推展新南向政策,而新南向國家以穆斯林人口居多,衛福部特別在全國北、中、南及東各選擇一家醫院設置穆斯林友善就醫空間,高醫過去對邦交國索羅門群島的服務有成,因此南部以髙醫為首選,希望來台的穆斯林能感受到台灣的熱情。高雄清真寺教長陳永武表示,在台穆斯林得知高醫設置穆斯林友善空間都很高興,很感謝政府對穆斯林的重視,讓他們就醫可以很安心、也很窩心。

高醫穆斯林友善空間,包括設在醫院7樓的穆斯林友善廁所,提供穆斯林禮拜前的小淨及大淨洗淨設施;以及男女獨立的穆斯林祈禱室,備有中文、印尼文及阿拉伯文的古蘭經、禮拜毯、麥加方向標示與高雄市的禮拜時間表,讓不管是來院門診或住院之穆斯林民眾均可前往使用;另外,在22樓國際醫療病房更設置穆斯林友善病房,備有專屬的餐具及備餐空間,讓來院的國際穆斯林民眾亦能安心住院。 (相關報導: 清真飲食文化恐滅絕:中共擬把新疆打造為「生豬養殖基地」!維吾爾孩童從小被強逼吃豬肉 更多文章

此外,考量讓穆斯林民眾來到醫院時對環境不熟悉及擔心語言不通問題,高醫特別與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人,營造「三不」的智慧友善國際醫療環境,包含醫院環境實境指引導覽,讓初次來院的民眾和家屬「不再迷路」;提供高雄市穆斯林友善餐廳名單及訂餐服務,讓穆斯林用餐「不再有疑慮」;更提供超過30種國家語種雙向即時語音翻譯服務,讓醫護與國際病人間的溝通「不再是距離」。到高醫的穆斯林及國際病人在醫院1樓服務台可索取紙本穆斯林友善手冊及掃描QR code下載,即時享有隨身便利就醫快譯通服務。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
庇護商品熱賣逾2.3億 保住26家員工飯碗盼各界力挺年節商品
福爾摩沙台新夢想家 12/19彰縣體育館與富邦勇士開幕戰
新世代青年論壇及超政校園提案大賞 侯友宜:青年勇敢做自己
台中女麗購開跑 首日購物節APP增近2萬人次下載
整建荒地變身公園 跨齡、身障友善共融烏日溪邊公園啟用
台中資訊月今臺中國際展覽館登場
兒童性侵犯趙斗淳將出獄 南韓安排專車送回家避免衝突
救死囚邱和順畫面照遭與中天案連結 人權團體譴責中時
「骯髒」的一帶一路?中國自詡環保領頭羊 卻在非洲大推燃煤發電
有愛就無礙 勞動部助身障者跨越障礙穩定就業
東北季風增強空品不佳擴散差 高市環保局提前應變
怠忽職守!貝魯特港區大爆炸,黎巴嫩現任總理、3名前部長均遭起訴
牛豬輸台有「洗產地」漏洞?立委質疑牛隻美加養100天即可輸入台灣,蘇貞昌允查清
國民黨開國際記者會聲援中天 民進黨:難道過去馬政府可以操控NCC?
辱澳漫畫是激將法,中國利用美國大選混亂報復澳洲
中天新聞台換照假處分 最高行駁回確定
太常「自己來」會傷身?男、女生必知的自慰真相,這樣做才安全!
「中國情報部門厚顏無恥到簡直像拍喜劇」歐巴馬親自揭露首次訪中秘辛!
食安條例政府將訂統一規範 侯友宜:要讓民眾清楚分辨是否為萊豬
斜槓必看!靠工作靴搞定兩多種角色
推廣花蓮茶文化 花蓮縣政府打造茶產區專屬符碼
一罐米漿把初戀娶回家 網友笑:「光泉快來找他們代言」
嚴防疫情再「起飛」,中國民航局防疫指南出新招:建議空服員執勤「包尿布」!
指控柯文哲赴中器官移植 吳祥輝坦承花費近500萬出手攻擊
「5G台灣隊」ETF壓軸上市,打破台灣ETF掛牌量能歷史紀錄,點出長線投資趨勢!
168斷食法是減肥神招?營養師揭N大風險,吃錯小心脂肪變大、肌肉減少!
美國將出現第二個《排華法案》?赴美中國人遭到嚴格審視,憂移民夢碎
揭仲專欄:盤點川普任內的台美軍事交流
京阿尼縱火案:嫌犯精神鑑定已完成,檢方將以殺人罪起訴青葉真司
每一百年就有一次,台北地震周期來了?學者引述理論,氣象局:持續觀測
傳說中的4大爛格局長這樣!他貼出3房預售屋格局圖,網友酸:今年看過最奇葩的
顧立雄、王美花座車出事先閃人?總統府:沒有快閃、也未發生碰撞
「讓台灣筋疲力盡、進而制服」!路透揭中國「灰色地帶」策略 實地推進武統計劃
解析》中國宣示「2027建軍百年目標」 日經:這可能是習近平延續獨裁政權大計!
學者警示百年大震快來了 氣象局:地震不可預測,只能作為參考
王世堅諷柯文哲「稻草人市長」、「詐騙首腦將引退」 民眾黨要他道歉
新北耶誕城演唱會周末登場!歌手陳彥允亂踹共享機車,新北:取消演出資格
台股也有大地震,高低震盪超過450點!尾盤翻紅小漲,三大法人賣超61.69億元
2021銀行業將更艱困!新冠肺炎疫情牽動全球金融,專家預言:到2023年都無法恢復
積太久了!宜蘭外海地震全台多處有感 專家:來得正是時候
改變美國歷史、展現療癒力量!《時代》雜誌2020年度風雲人物:拜登與賀錦麗
中國設立「離婚冷靜期」引爭議:限制婚姻自由?家暴受害者怎麼辦?
詹宏志系統軍火商大計曝光!大平台王者鎖定女性、高單價市場迎戰momo,PChome開實體店、賣潮服
期間限定 「走讀知本」帶你搶先走讀森林中的大小事
「安平艦」今交船 蔡英文肯定其「平戰轉換」特性 有助國軍戰力提升
黎智英被加控「勾結外國勢力」及「危害國家安全罪」,最重判無期徒刑
被政論節目指在中國投資疫苗 連勝文怒檢舉三立:看NCC是否對中天同一標準
困境送暖 安麗「追夢計畫」 用「夢想」 揮散疫情的陰霾
百年視窗倒數預告 跨百光年活動陳其邁鳴槍啟動
拜登之子杭特承認遭聯邦檢察官調查,自信「查完就知道我的清白」