首屆市長盃原民射箭賽 侯友宜秀原語與技藝 相約明年再「箭」

2020-11-01 16:43
新北市長侯友宜(右四)與貴賓們同場射箭,為比賽拉開序幕。(圖/新北市原民局提供)
新北市長侯友宜(右四)與貴賓們同場射箭,為比賽拉開序幕。(圖/新北市原民局提供)

109年度新北市市長盃原住民族傳統射箭全國邀請賽昨(31)日圓滿順利完成,本次為新北市政府原民局第一次舉辦,共吸引來自全國各地近300位優秀射箭好手同場競技。市長侯友宜表示,期許原住民特有的傳統射箭文化,一定要好好保存下去,讓文化傳承的弓箭持續飛下去,最後由來自台中的大雅循理會射箭A隊榮獲本屆最高榮耀。

侯友宜一到場就用他較熟悉的泰雅語、阿美語,跟現場的選手們問候。為展現誠意,他試著再用排灣語問候,不過因為發音不是很準確,乾脆全場一起陪侯市長大聲說「djavadjavai」,氣氛非常熱絡。

侯友宜表示,今日使用的樹林區鹿角溪新北市原住民族傳統射箭場地,是在今年4月份落成啟用,也是全國第一座正規的原住民族傳統射箭場。「射箭」是原住民族的傳統狩獵文化,必須要讓它發揚光大,讓更多的朋友來分享,所以特別感謝及歡迎遠從全國各地的射箭好手齊聚新北市,也希望大家一定要常來新北市作客。

侯友宜在裁判長的引導下與議員楊春妹、忠仁.達祿斯、馬見Lahuy‧Ipin、林金結、原民局羅美菁局長、教育局張明文局長、烏來區周守信區長、樹林王坤

南區長等貴賓一同為比賽射出第一支箭,林金結議員還特別掏腰包送來三峽區最有名的金牛角麵包,祝福選手們可以拔得頭籌。

73歲最資深選手 曾獲2014年台中傳統射箭比賽長青組第一名

來自桃園市原住民麒麟文創技藝交流促進會的羅綉綸選手(台東阿美族),今年已高齡73歲,為本屆傳統射箭大賽最資深的選手,他曾經獲得2014年台中傳統射箭比賽長青組第一名,他表示非常感謝新北市政府舉辦的原住民族傳統射箭全國邀請賽,並期待未來可以繼續往國際邁進,讓世界各地都可以看到台灣原住民族傳統射箭文化。今年擔任主裁判的黃馨宜小姐(台東阿美族),曾經獲得2014年第九屆韓國世界傳統射箭比賽個人女子組冠軍,她要來發掘傳統射箭的明日之星,並可望在為台灣獲得另外一座獎牌。

原民局局長羅美菁表示,市長侯友宜非常重視原住民族文化的傳承,尤其是傳統技藝的延續,今天經由舉辦傳統射箭賽,展現原住民族傳統生活中最重要的生活技能之一。更要持續推廣射箭運動來傳承文化,更要培育優秀的射箭選手,會後也邀請大家明年再來參與110年全國運動會。 (相關報導: 加碼引進移工不影響本勞?原民會曝驚人數字凸顯他們的困境 更多文章

原民局局長羅美菁(左三)、議員楊春妹(右三)與女子公開組前三名合影。(圖/新北市原民局提供)
原民局局長羅美菁(左三)、議員楊春妹(右三)與女子公開組前三名合影。(圖/新北市原民局提供)

 

更多文章
美國大選倒數》小布希、歐巴馬、川普之後,華府市民期待拜登當鄰居?
為何付出這麼多,對方總是沒看見?精神科醫師:人容易陷入2種意識,才感受不到別人的好
美國總統大選逐步逼近 富邦證券:多空方向詭譎不定,關注期貨避險商品
川普若落選萊豬白進口?謝龍介:買10億豬肉送邦交國就可解決問題
侯友宜親臨「明志書院朱熹夫子890周年誕辰祭典」 為學子祈福、開智慧
陳韋杰奪新北紀錄片獎第一名 侯友宜:為紀錄片創造最佳舞台
「如拜登當選外交失節後遺無窮!」吳斯懷控駐美代表處誤觸高敏感貼文
岡山籃籗文化節登場 結合時尚讓文化更添創意
創立80年逍遙園重新開園 陳其邁:見證高雄百年發展
2020白宮之戰》選民最關心:除了「和川普不一樣」,拜登如何帶領美國走出疫情風暴?
「婚」?「不婚」? 信義房屋新廣告傳遞「信任」
好萊塢式愛情幻想:為什麼影視劇中巴黎全是錯的
擄殺案吃案風波》歸仁分局長被拔官 督察室:未開三聯單明顯有瑕疵
美國大選》不只川普猛打「中國牌」,民主黨也有樣學樣! 學者警告:恐將加劇歧視亞裔
共和黨參議員魯比歐提「APP法案」,為Tiktok、微信進入美國市場設立關卡
女大生擄殺案》警方有沒有吃案?黃偉哲要求盡快報告:不包庇不寬貸
萬聖節跟鄭文燦變裝「撞角色」 侯友宜回應了!
賴清德變了!經營社群鎖定棒球粉 「頭號粉絲」秒殺聚會門票
資誠:透過產業投資控股公司締造綜效,提升企業競爭力
「全球腐敗醜聞都有中共的身影!」美助卿警告:中共海外活動隱秘、脅迫和腐化
中美貿易惡戰,誰贏誰輸?德國之聲:台灣、越南、墨西哥都受益,中美兩國是最大輸家
萊豬爭議》中央公文要求「說明檢討」 柯嗆鬼扯:溝通還是恐嚇?
如果歐洲人能為美國大選投票:川普會輸得很慘,義大利人僅15%願意投他
屋主耍任性?買方不加價就拆系統櫃!網酸:不會比較賺!
新冠風暴》英國確診數破百萬!首相強森二度下達禁足令
2020東門美食推薦》6間永康街傳奇「熱呼呼美食」CP值超高、連米其林都狂推
柯文哲看好拜登勝選!直指「1現況」:嚴重衝擊川普選情
川普重臣是中資企業董事?《外交政策》踢爆:商務部長羅斯上任後,未及時卸任在華公司職務
金馬導演張毅病逝妻女相伴 享壽69歲
解析美國大選投資趨勢》李鎮宇:大選爭議讓美股重挫就是買點
愛琴海強震》土耳其總統艾爾多安感謝各國 台灣國旗在列
香港大抓捕!警方大舉拘提至少6名前、現任議員
藍想收盡收北台灣,江啟臣親征桃園?
世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列(3):臺北篇(上)
壽險搶買螞蟻科技IPO又一椿 國壽砸港幣逾7.9億
國泰與伊甸合辦愛心環保義賣會 持續關注新二代
女大生遇害反遭檢討?廣告小妹提「真實案例」嘆:實在不懂
伊斯蘭世界掀起反法浪潮,馬克宏急上半島電視台澄清:嘲諷漫畫從未針對伊斯蘭
50歲黃金單身族不敢買房!網驚:有這條件還考慮?
史上最帥龐德走了!透過好萊塢老劇照,緬懷史恩康納萊的璀璨影史
華南銀行挺蕉農 轉贈社福機構分享愛心
郭正亮專欄:美中經貿已悄悄轉向合作
黎智英助理涉拜登之子醜聞造假案 他曝黎「麻煩大了」:恐難再跨入美國
解密》萬聖節回顧歐洲黑歷史: 那些被火刑處死的「女巫」們
股票總是買進就套牢?價值投資沒那麼簡單,掌握「7大法則」才能大賺小賠
2020美國大選》拜登民調持續領先 《華爾街日報》:民主黨人開始搶官位! 一文掌握拜登內閣有力候選人
不確定性催化觀望氣氛 台股周線翻黑
國台辦為何因「準戰爭」語塞?沈富雄:因為不曉得是讚美還是羞辱
台灣第三季GDP成長率位居四小龍之首 謝金河曝背後2大主力
國民黨還有救嗎?前七海寓所內衛隊長爆:蔣經國在世時就發現問題了