美國、中國到底誰的科技實力強？《華爾街日報》這周把五項關係明日競爭力的科技：5G、AI、半導體、自駕車、量子電腦，拿來好好比一比。在美國昔日龍頭電信科技龍頭：朗訊（Lucent）和摩托羅拉（Motorola）失敗後，剩餘的美國科技，分別被芬蘭的諾基亞公司和瑞典的愛立信收購，美國只剩下網路IP科技起家的思科及高通（Qualcomm）
在5G時代，還有競爭力。反觀中國，不論華為或中興，從上游基地台、晶片設計到最下游的手機，布局完整，因此在5G方面，中國贏美國。
不過，講到科技核心半導體，中國可能就不是美國對手，中國雖然在過去二十年，加緊投入半導體設計、製造、封測及組裝，但在全球市佔率還是非常有限，就連國內市場也是如此。根據半導體產業協會的數據，2018年對華銷售的晶片中約有47.5%來自美國。中國的晶片技術比美國和台灣落後五至七年，中國可能需要花更長時間才能迎頭趕上。因此在半導體上，美國算是完敗中國。
至於更先進的量子電腦、自駕車及人工智慧，中國vs美國勝負如何？金牛幫強烈建議大家，大家一定要把這篇看完，絕對讓你付的訂閱費，值回票價…
底部快到了？金屬價格大跌後反彈，經濟擔憂逐漸消除？
工業金屬價格正大幅下跌，顯示投資者對全球經濟的擔憂，仍未減低。工業金屬是全球經濟的晴雨表，尤其是在中國，中國是全球最大的大宗商品消費國，從智慧手機到房屋，很多東西的基本構成要件，都是金屬。其價格常常跟隨製造業數據或其他衡量中國增長的數據上下波動。過去一個月鉛價下跌了6%，成為倫敦金屬交易所表現最差的金屬之一。過去一年裡，鉛價下跌了17%，上周跌至1,871美元/噸，創下2016年9月份以來最低水平。過去一個月錫價跌幅也達9%、鎳價下跌了8%，銅和鋅價則下挫5%，不過近一周，這些重要金屬價格已經小幅反彈，到底壞情況有沒有轉好的趨勢？看看《華爾街日報》的說法…
970萬桶不夠！川普：本來的目標是減產2000萬！
美國總統川普在周一推文說，23個產油國解決全球石油供應過剩問題，於周日達成減產協議，但油國組織的目標，本來是每日減產2,000萬桶石油，而非最後決議的970萬桶。但沙烏地阿拉伯在新聞稿中，確大力宣傳每日減產2,000萬桶的數字，其他國家不表認同，他們認為該數字被誇大了。原來，沙國的數字，是將包括減產970萬桶/日以以及G20國家減產370萬桶/日，再加上伊朗和委內瑞拉的石油禁運及利比亞等熱點地區的生產中斷，加總之後的數字…
本來只有12%康復機會》新冠肺炎康復者：我沒發燒，但一進急診就昏迷了九天！
58歲的NBA球探Maury Hanks在3月初感染新冠病毒後，在最初就醫時，並沒有發燒症狀，但被家庭醫師轉診到急診室之後，就陷入昏迷，一度被轉入重症監護室，並且用到了呼吸機，醫生曾說，他只有12%的機會走出醫院，儘管曾經病危，但他最終脫離險境並於4月回到家中，回憶起一度病危的經歷時，他仍然感到害怕，雖然現在已經出院、聲音回復原來的宏亮，但他說：自己現在仍然很虛弱，需要人攙扶。和其他從ICU回歸的新冠康復者一樣，在未來的復健中，他將面臨認知、情緒和心理上的多重考驗。
美中大打疫情口水戰，但兩國醫生默默聯合抗疫
這是一篇很溫馨的報導，雖然美國中國領導人的口水戰，一路從貿易、科技打到防疫，不過中美兩國的醫生，卻默默捲袖合作。哈佛醫學院和廣州呼吸健康研究院（ Guangzhou Institute for Respiratory Health）價值1.15億美元的新五年合作。在約翰·霍普金斯大學醫學院主導下，逾80位美國醫生，透過影片與中國浙江大學醫學院附屬第二醫院院長王建安以及從武漢的10位醫生連線。在用英語舉行的一小時會議中，美國醫生向中國同行提出了一大堆問題，包括新冠肺炎的臨床病程、受感染孕婦的治療及醫護人員如何防止感染…
本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案。本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
