法國總統奧朗德被八卦雜誌踢爆與女星茱莉．嘉耶（Julie Gayet）暗通款曲之後，他同居8年的48歲女友崔威勒（Valerie Trierweiler）10日傳出身心耗竭進入療養院休養，預定13日出院。至於她與奧朗德的關係，女方發言人稱：「她需要休息，然後會決定該怎麼做。」
順便攤牌？
奧朗德外傳與女友感情生變，已分居數月，59歲的他另結新歡的消息也傳了一段時間，這次八卦周刊《近距離》（Closer）拍到兩人共度春宵，奧朗德雖揚言要告周刊侵犯隱私，卻始終沒否認新戀情，似乎順便攤牌的意味濃厚。法國媒體還傳言指稱這次緋聞曝光，就是為了逼退崔威勒。
政治記者與電視脫口秀主持人出身的崔威勒，傳聞私下很難搞，奧朗德剛上任時，她不願配合扮演第一夫人的角色，公開場合也難掩盛氣凌人的態度，甚至還公開表示：大家期待第一夫人親吻病童、決定晚宴菜單這種事，讓她感覺很噁。保守派的民眾尤其不喜歡崔威勒。
直到法國總統府愛麗榭宮（Elysee）官網撤掉她的專業，崔威勒才作風丕變，媒體還揶揄她從「洛威拿犬」變「紅貴賓」，可惜洗心革面無助維繫戀情。總統府幕僚告訴《世界報》，「崔威勒有嚴重的憂鬱症狀。」
奧朗德前女友、一起育有4個孩子的社會黨要員華亞勒（Segolene Royal）則沒興趣多談此事，她要法國人別再糾結總統緋聞，「翻到下一頁，然後回去工作吧。」這樣看法也呼應法國人的觀點，媒體《周日周刊》（Journal du Dimanche）民調顯示，77%法國人覺得總統緋聞是個人私事，84%不覺得此事會改變對總統的觀感。
民調數字傷口撒鹽
雖然奧朗德目前民調支持度僅有23%，與二戰後歷任總統不能相比，卻仍有56%的人仍認為他還算討人喜歡。但是對於馬上要過期的第一女友，大家就不是這麼客氣了。
《觀點》（Le Point）周日網站調查民眾意見，13136名回覆的網友中89.2%要她離開，只有10.8%認為不必。還有國會議員質疑，崔威勒是否還有資格接受第一夫人等級的禮遇？如今到底誰才是第「第一夫人」？
