季季的文學心事:陳列割草

2014-09-14 10:23
陳列「大隻雞慢啼」從《地上歲月》到《躊躇之歌》一走就是33年。(印學文學提供)
陳列「大隻雞慢啼」從《地上歲月》到《躊躇之歌》一走就是33年。(印學文學提供)

電話總是響很久,十幾聲,二十幾聲,甚至三十幾聲。

近午或者午後,他的家人不在,有時也許他也不在,四十聲一過只好放下。

但有時,聽筒正準備返回其位,好大一聲「喂—」伴著急促喘息蹦出,聽筒於是迅即回到耳邊,他的喘息由急而緩,平穩的又「喂」了一次,我才明知故問道:

「陳列—,你又在割草啊?」

「是啊,是啊,」他聽出了我,「哎喲—,我知道妳要說什麼啦,有啦有啦,我有在改啦,還在慢慢改啦。」

「你那些草,割了又長,沒完沒了的!但你的稿子,改完就可以出書了,」有幾次我是這麼說他的,「不改完,什麼時候才能出啊?」

「哎喲,我沒那麼重要啦,」有幾次他是這麼回答的,「不出也沒關係啦。」

也有幾次,聽筒那端嘆息著:「唉,我真怕接到妳的電話囁!」接著是一聲溫柔的苦笑。

類似這樣的對話,那三年裡不知重複了多少次,說的無非改稿與出書,然而割草往往是無可避免的開場白。

陳列在改的,是《躊躇之歌》。

一年過了一年,我與文友等了又等,他卻氣定神閒的繼續在土地勞動與文字勞動之間躊躇,繼續在兩分多地的家園裡汗流浹背低頭割草。

(陳列在國家人權博物館分享《躊躇之歌》,國家人權博物館官網)

我之如此掛念《躊躇之歌》,源自1980年秋天陳列以〈無怨〉獲得第三屆「時報文學獎」散文首獎(成名多年的張曉風以〈再生緣〉得優等獎)。那年元月,我從《聯合報》轉到《中國時報》「人間」副刊工作,有緣參與散文獎決審委員余光中、思果、張系國、逯耀東、鍾肇政的決審過程並在會議結束後通知得獎者寄來簡介、照片、得獎感言,因而開啟了與陳列的文學因緣。

〈無怨〉是很特殊的散文題材,第一句就點出背景在監牢:

「午睡在雷聲中醒來,脆急沉厚的聲音響在囚房外。………………

就在房間角落那個高出地板許多的廁所內,我曾多次踮著腳尖,透過鐵柵的空隙,凝視外面陽光或夜空下的市鎮,心中陣陣不安的飢渴和疼痛。一個老犯人說,除了吃飯和睡覺之外,不要再看其他和想其他。…唯有使自己的心境進入心理學家所說的最後的妥協期,接納事實並調整自己之後,才不至於發狂或活得很辛苦。…」

陳列的散文常像一幅畫或幾組繪畫聯作,人物、場景的影像幾筆鮮明或者有意的厚重模糊。〈無怨〉裡的難友無不各有滄桑,其中的「船長」甚至「還得離開他所熟悉的海洋九年。」這個綽號「船長」的壯漢不識字,原是船上射魚手,當其他難友侷促在囚室裡以閱讀潑殘生時,他只能伏在地板上畫魚哼小調或繃著臉焦躁的跺步;偶而心情好,「他把手伸出廁所壁上的鐵條外,開玩笑的對大家說,『來啊,摸一下社會。』……」——這句玩笑有如一行詩,也如一把劍。

1980,尚未解嚴的年代,報紙只有三大張,〈無怨〉於十月二日社慶當天發表後,「人間」辦公室接到許多讀者電話(與信件),大多是驚訝(你們社慶還敢登這種坐牢文章啊?)、讚賞(這個陳列寫得很好啊),或想了解更詳細的「陳列」背景:他是犯了什麼罪啊?他為什麼去坐牢?看他的文章是讀很多書的人,是不是政治犯啊?……

對於這些疑問,答案只有一種:「我們也不清楚。」——那時僅知陳列三十四歲,老家在嘉義六腳鄉蒜頭村,淡江英文系畢業,住在台北,從事翻譯工作。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
修補關係 連戰牽線馬英九連勝文合影
藍19全 民進黨員抗議騎車衝管制區
藍打團結牌 馬、連、吳、王齊聚一堂
新世代觀點:曾經,「為了千秋拼一時」是台北的城市精神
伊斯蘭國再逞兇 斬首處決英國人質
國際掃描》IS殺英人質 北韓版人權報告出爐
一周新聞影像》0907-0913
《9月14日台灣媒體頭條》
台美2國軍演同日登場 情資可透新系統傳遞
因應中國崛起 美勇敢之盾演習鎖定解放軍‏
洪耀南觀點:民進黨在雲林能否『勇』擋來者不『善』?
呂紹煒專欄:小英的夢囈─出口導向改為開發內需市場
建構安全、永續與韌性的都市(5):永續都市盤整規劃案例
讚蔣遭嗆 柯文哲:社會要有多元聲音
強冠下游問題食品增到133項 喬麥屋中鏢
視察夜市 環保署長要求廢食用油納管
餿水油流竄 劉家肉粽淪陷
當年偷印自救宣言 彭明敏:現在網路就可傳
和林飛帆不同調 陳為廷臉書挺柯P
追查劣油 綠要求設立院食安調閱委員會
美前官員:馬英九欲與中國簽和平協議
吳典蓉專欄:「利大於弊」為何失靈
專訪:台灣作家陳雪 女小說家非常愛情故事
孫立人將軍與水電工知己
太不「食」在 康師傅泡麵也染餿!
一個人的地溝油風暴 毒害兩岸四地
中日誤判危機 安倍新內閣爭取與北京和解
伊波拉病毒突變噩夢:空氣傳播
阿里巴巴說明會火熱 可能提前結束新股預定
為桃園賭政治前途?蔡英文:毋須過度解讀
南韓菸價大漲 政府重罰防堵囤積
連勝文承諾:1.5億建置1國小1外師
可笑不合理 司徒文籲台放棄九段線主張
蘇格蘭獨立民調拉鋸 經濟議題決勝負
林飛帆批民進黨護短柯文哲 失職該檢討
大學者暑假讀了些什麼書?
風評:食安別想靠政府全面XX達成 就自主管理吧!
代議制度出問題 蔡英文呼籲修憲
中國首度派軍保護境外資產 800步兵前進南蘇丹
連勝文市場拜票 批柯「別只顧刮別人鬍子」
江宜樺證實 邱文達表示願負政治責任
蔡英文:適度調整出口導向為開發內需市場
復旦校長:大學之道在「悟道、受業、釋惑」
中國爭搶南海油氣 向外商開放33個區塊
中國「找礦」大豐收 發現8個億噸級油田
新世代觀點:國民黨的王牌─『回到主線戰術』
國際掃描》刀鋒跑者謀殺無罪 被害人家屬不服
蔡英文:民進黨願與中國溝通 建立全新互動模式
好文嚴選:阿里巴巴的「馬雲折扣」
英國智庫:獨立將危害蘇格蘭健保