華爾街日報》「為什麼是蘇格蘭?」酒香小鎮在歐美貿易戰首當其衝

2020-02-27 11:23
位於阿伯勞爾的斯佩塞德製桶工場生產並修理周圍釀酒廠使用的酒桶。(圖/SOPHIE GERRARD FOR THE WALL STREET JOURNAL)
位於阿伯勞爾的斯佩塞德製桶工場生產並修理周圍釀酒廠使用的酒桶。(圖/SOPHIE GERRARD FOR THE WALL STREET JOURNAL)

中美貿易戰逐漸平息之際,美國仍在諸多關稅問題上與歐洲「小範圍交火」,擁有1000人口的蘇格蘭小鎮阿伯勞爾正被捲入這場爭端。

位於蘇格蘭高地的阿伯勞爾及其周邊地區,數十年來一直向美國出口單一麥芽威士忌、羊絨和餅乾。去年10月,川普政府對這三種產品加徵25%的關稅,以懲罰歐盟補貼飛機製造商空中巴士公司(Airbus SE)的做法。

美國當時加徵關稅的對象是價值75億美元(約台幣2264億元)的歐洲商品(包括飛機、食品、奢侈品和其他類別)。美方現在威脅要將部分關稅稅率提高到100% ,並對其他產品加徵新的關稅。

作為對法國去年7月開徵數位稅的回應,美方還威脅要對24億美元的法國商品加徵關稅,且不排除對每年約600億美元的進口歐洲汽車和零組件徵稅的可能。美國政府對歐洲商品加徵關稅,針對的是歐盟部分最具政治敏感性和代表性的產業——例如威士忌、香檳、奶酪和羊絨等各國標誌性產品。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

在整個歐洲地區,有些企業採取漲價措施,有些選擇自行消化額外的關稅成本,大家都很擔心稅率會進一步上調,同時也產生困惑:為什麼原本以為主要針對中國的美國關稅大棒,如今卻落在他們頭上。

「我們在蘇格蘭高地,這應該和我們無關。」斯佩塞德釀酒公司(Speyside Distillers Co.)首席執行長麥唐諾(John McDonough)說。

2019年12月,蘇格蘭斯佩賽德,斯佩河流經阿伯勞爾的景色。(圖/SOPHIE GERRARD FOR THE WALL STREET JOURNAL)
2019年12月,蘇格蘭斯佩賽德,斯佩河流經阿伯勞爾的景色。(圖/SOPHIE GERRARD FOR THE WALL STREET JOURNAL)

這家當地單一麥芽威士忌生產商的倉庫裡,存放著價值約13.1萬美元(約台幣395萬)的威士忌酒,美國經銷商已經不想要了。麥唐諾表示,他正等著看單一麥芽威士忌的關稅稅率是否會上調至100% 。美方可能隨時會做出這個決定。

「那對我們來說就是一場災難了。」麥唐諾說。

1月,美方同意喊停為期兩年的中美貿易戰,將針對1200億美元中國商品的關稅削減一半,並暫停擬進一步加徵的關稅。

美國總統川普曾表示,在貿易問題上,歐洲比中國更糟糕。

「我很擔心現在川普總統會把更多的精力放在歐洲上。」義大利北部釀酒商波吉(Matilde Poggi)說。她每年生產的15萬瓶葡萄酒,有一半銷往美國。

義大利葡萄酒雖然10月時沒有被加徵關稅,但卻出現在美國貿易代表辦公室(USTR)12月的清單上,成為加徵空巴相關關稅的潛在目標。

義大利葡萄酒製造商的日子已經不好過了。往年這個時候,波吉通常已經向美國賣出價值約22.3萬美元的粉紅酒了。但她說今年截至目前一瓶都沒賣出去,因為美國進口商擔心,等到裝運以供夏季消費的時候,可能要被加徵關稅。 (相關報導: 華爾街日報》通用電氣2019年裁員約7.8萬人,員工數回到70年前水準 更多文章

歐盟的葡萄酒生產商每年向其最大市場——美國銷售價值超過33.4億美元的葡萄酒。法國葡萄酒製造商已經承受了25%的關稅。歐洲獨立葡萄酒釀造者聯合會(European Confederation of Independent Winegrowers)報告稱,受美國10月加徵關稅影響,其向美國出口的法國成員企業去年收入損失了10%。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
新新聞》騰訊《大家》被賜死,中國自媒體評論重鎮消失
一個口罩10歐元,只要理由合理就能進出隔離區...義大利實施防疫隔離的四個荒謬現象
蔡英文「論文門」選後繼續燒?學者爆:LSE準備提告,520後揭曉
皮秒小當家 Get妳的女神級美肌
國內出現零星社區感染!疫情指揮中心提升至一級開設 指揮官人選出爐
武漢22日早已封城,為何確診病患竟能離開武漢回到北京?中國超離奇個案讓網民看傻了眼
武漢肺炎痊癒沒抗體?大阪一女性患者痊癒出院,兩周後再度感染新冠病毒
廣東14%武漢肺炎出院者出現「復陽」狀況 陳時中點出這個關鍵原因
巨蛋商圈新地標 聯上大飯店正式營運
白沙屯媽祖進香也延期了!通霄拱天宮:擲筊擇日舉辦
逆轉!大甲媽祖遶境延期 鎮瀾宮:全力配合武漢肺炎防疫工作
武漢肺炎病毒源頭未定 動保處:蝙蝠身上確實有病毒,勿接觸餵食
南韓確診飆上1595人、13例不治身亡!美韓3月聯合軍演決定延期
馬來西亞政壇風暴》馬哈迪閃辭以退為進 安華能坐上首相大位嗎?
5G摺疊手機又一款!華為新品高規格亮相,力求逆勢行銷
曬恩愛、種草莓、害相思病的英文怎麼說?這11個跟愛情有關的超實用單字趕緊學起來!
武漢肺炎真假消息怎麼分?事實查核中心:符合3大特點就要質疑
男人至上的國度》認同女性的體育貢獻 沙烏地阿拉伯成立女性足球協會
莎拉波娃宣布退休,卻早已展開第二春!網壇傳奇球后自創糖果品牌、代言接不完海撈數十億
「顏清標大於媽祖!」名作家批遶境不停辦:人要找死,神也難救
「排隊領口罩的多是老年人!」李來希:年輕人在家等,太殘忍了
「酒精不是萬能!」醫師表列7種不怕酒精的病毒:洗手才是防疫王道
高達1成感染者無症狀 醫師提醒:病毒量、傳染力一樣高
紐西蘭航空擬推空中膠囊旅館 經濟艙旅客也能平躺睡覺
防疫還得防火!她稀釋酒精不慎引火燒傷 專家:注意「安全3要件」
外籍看護染病,憂爆發院內感染?醫事司:陪病1人、探病2人,3類人進出醫院需嚴加控管
實驗動物悲歌》雪梨醫院上演狒狒大逃亡!同類命運多舛如「科學怪人」
風評:寧要陳時中,不要蘇貞昌?
劉大年觀點:新冠肺炎衝擊全球經濟
武漢肺炎零病例破功?新加坡男子疑感染過世 印尼官員:死因是其他疾病
錢鋼專文:醜陋的人民日報系列頭條
顧爾德專欄:萬家宴教訓總算沒在台灣重演
杜宇觀點:新冠肺炎當前努力端好飯碗
陳朝平觀點:當媽祖遇上了新冠肺炎
吳典蓉專欄:為什麼大家都愛陳時中
觀點投書:媽祖的信眾VS.民進黨的黨徒,誰的信仰更強烈?
觀點投書:終結放榜新聞,回歸教育本質
謝青龍觀點:新冠病毒疫情下的人性考驗與生命思索
觀點投書:到底在對抗病毒還是人性
觀點投書:是誰催生出全民健保?
龜蛇之間與雙城情結:《漫步左營舊城》選摘
與鄧小平商討氣候協定、正在參選聯邦參議員...... 美國前副總統拜登造勢頻凸槌
大甲鎮瀾宮遶境活動如期 廟方表示配合政府防疫措施
宅在家中守護台中 中市成立居家隔離檢疫關護中心
到十三行欣賞唐代寶物夜光杯 品味酒器細緻的工藝與巧思
打通汐止任督二脈瓶頸 新社后橋園道地下道工程動工
滬尾藝文休閒園區變身移動老街 3月底前住宿買一送一
新北美術行動巴士親子共玩首站板橋 超級館員換你當