邱坤良專欄:路過重南書店街

2014-04-24 05:51
重南路書店街書香不再,讓人唏噓。(取自台北市觀傳局台北旅遊網)
重南路書店街書香不再,讓人唏噓。(取自台北市觀傳局台北旅遊網)

我每個月總會有一、兩次到台北市衡陽路、桃源街一帶用餐,去的路線不一,視吃飯前的「行止」而定,有條條大路通羅馬的不同走法。回來的路線則較固定,從中山堂地下停車場出來,習慣從延平南路、衡陽路右轉中華路,直走北門,穿過火車站前的地下道,從忠孝東路接八德路回家。

北門口的台北郵局是日治時期融合古典與現代的折衷型主義建築,外型極為壯觀、也極具親切感,我年少時代在台北市區幌蕩,縱使不買郵票,無信可寄,也喜歡悠閒自在地穿過郵局內部廊道,看著辦「郵政」的人們。台北郵局現已成為國定古蹟,前一陣子正在整修,佈滿鷹架、綠色護網,像動了ㄧ場大手術、面目模糊的人,讓我心情一陣鬱悶。

這天晚上在桃源街吃完牛肉麵,沿著中華路,到漢口街時,靈機一動,改右轉直走,就是不想再看到落魄的郵局。車子穿過延平南路、博愛路到重慶南路口,迎面就看到「三角窗」那棟門面嵌著「台灣商務印書館」大字的建築物,有如看見久未謀面的老友般溫馨。然而,再一眨眼,一樓店面怎麼變服裝行?裡面賣的是每件兩百元上下的衣服,它的擺設與具百年歷史的商務印書館格格不入,原來堂而皇之的建築物,變成夜市的一部分,人文氣質頓失,連街景都顯得淒涼。

重慶南路一段以前書局、出版社林立,雖雜有飯館、銀行等各行各業,但百餘家書店「結市」,使得書店街自然形成。除了一般「圖書總匯」的店家,最重要的是幾家具歷史悠久,由名家主持的大書店。站在忠孝西路口的重慶南路上,往二段方面看過去,右邊有台灣省教育廳附設的台灣書店、遠東圖書公司、中華書店、正中書局……,左邊則有台灣商務印書館、五洲出版社、世界書局、東方出版社……,後來三民書局也出現了。其中成立於一八九五年、原名台灣書籍株式會社的台灣書店,以及一九四五年從新高堂舊址改建的東方出版社,都是日治時期即已存在的老書店。

我在大學唸書的年代,台灣還在戒嚴,白色恐怖的陰影猶在。許多書局翻印當代中國文史哲出版品,包括點校本與注釋本,可能因老闆、主編的黨政關係特佳,可以讓「有關單位」睜一隻眼、閉一隻眼,不過還是有所顧忌。「陷匪區」學者、作家的著作,常以「編輯部」或另取名號。例如商務印書館出版鄭振鐸的《中國俗文學史》,把作者改成鄭篤,日本漢學家青木正兒的《中國近世戲曲史》中譯者王古魯變成王吉盧,中華書局翻版《斯坦因西域考古記》,譯者向達改稱向逵,劉大杰的《中國文學發展史》,則改名為《中國文學發達史》、作者署名「編輯部」。

以往我來重慶南路多購買大書店的本版書,最常去的是台灣商務、中華與世界,花的錢也最多。這三家書局都創辦於民國初年,大本營皆在上海。商務出版的大部頭書籍除了買不動的四庫全書和百衲本二十四史,其餘諸如四備叢刊,中國文化史叢書或小開本的人人文庫,都可零星購買。在中華書局常挑選據武英殿本校刊的四部備要,大一暑假(1968)還以六百元「大鈔」買了上下冊《辭海》,當時有點心痛,卻一用就是四十幾年,後雖購買新版《辭海》,但這部舊書一直伴隨至今。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
Facebook盈利飆漲 財務長功成身退
轉機 林義雄:先修公投法 核四公投才有意義 
iPhone持續熱銷 蘋果財報亮眼
美俄外交團隊PK 俄羅斯勝出
風評:有效拆解「雙二一」的第一道門檻
專家評析:國是會議 不能弄成全國XX會議
馬蘇會沒譜 王蘇會可能先登場
俄羅斯威脅烏克蘭 美軍前進波蘭
馬江夜會 核四爭議仍然無解
李登輝:台灣若無核電 該思考未來會如何
反淡海二期 居民夜守環署籲撤案
光腳穿布鞋 中科院院士有如「掃地僧」
南韓海難究責 內閣可能總辭
胡志強挺緩核 籲政府說清楚
海平面上升 英核廢料場陷侵蝕危機
北韓準備就緒 隨時可能試爆核彈
張家祝:若有替代能源 政府不會硬要核四
菲政府為馬尼拉人質事件公開道歉
張花冠涉貪案 嘉義地檢署今上訴
核四解套 朱立倫促降公投門檻
服貿遭質疑黑箱 陸委會:不公平
國內火紅、海外慘澹?中國電影力爭國際舞台
聲援林義雄 明晚20:14照亮信義路
風中物語:希望之國,及生活的選擇
蘇貞昌「回娘家」 促朱立倫解決核四
馬英九:當年核四停建 台股蒸發1兆多
修補關係 連勝文拜會馬英九
好文嚴選:設個世界朗讀日如何
綠縣市長探林義雄 陳菊淚光閃閃
蔡英文要求公投特別條例逕付二讀
日媒:建構「亞洲版北約」 抗衡中國
反核群眾招魂 包圍國民黨中央黨部
澳媒爆「陸生間諜網」 中國反彈
Google要什麼人才?人資主管現身說法
藍委建議 封存核四 缺電再商轉
揭開「詩詞男神」暴紅幕後
馬丁沃夫:歐元區應立刻QE
苗栗縣長選舉 民進黨徵召吳宜臻
蚵田邊的下一個兆元產業
女兒致信林義雄 「你一直是好爸爸」
調房屋稅打房 最快今年生效
解決核四爭議 蘇貞昌願見馬英九
行腳繞立院 「人民作主」聲援林義雄
境外移入第3例 染H7N9陸客入境已發病
立院初審 非自用房屋稅最高3.6%
陸客小便事件 再掀中港對罵
電視產業的世代革命 Aereo司法戰開打
經濟部次長:核四停建 2年後有缺電風險
聽話的遇難 淘氣的獲救 韓媒反思服從文化
公投高門檻 顧立雄嗆乾脆強制投票