該「封城擋病毒」、還是「盡力顧經濟」?路透獨家:習近平指示「遏阻疫病作法太超過,別再傷害中國經濟」

2020-02-12 15:58
中國國家主席習近平到醫院為醫護人員加油。(美聯社)
中國國家主席習近平到醫院為醫護人員加油。(美聯社)

中美貿易戰好不容易才簽署第一階段協議,橫空出世的武漢肺炎(COVID-2019、嚴重特殊傳染性肺炎)卻又讓中國陷入「封城」、「封省」的疫病恐懼,對於身為「世界工廠」的中國製造業更是影響深遠。面對「防治疫病」與「避免衝擊經濟」的兩難,被視為「中國近年最獨裁領導人」的習近平,似乎已經有所決斷。

《路透》引述消息人士說法,習近平上周在高層會議中警告地方官員:「遏制這種新型冠狀病毒的作法已經太超過了,甚至傷害到了中國經濟。」不過習近平到底是指哪些作法「太超過」,《路透》並未詳加報導。

武漢肺炎疫情肆虐,北京地鐵的乘客也比往日少了許多。(美聯社)
武漢肺炎疫情肆虐,北京地鐵的乘客也比往日少了許多。(美聯社)

中國武漢肺炎疫情持續延燒,中國政府從當初的輕忽以對、甚至逮捕最初披露疫情的8名「吹哨者」,到目前的封鎖武漢、湖北,乃至於對近百個省市採取「封閉式管理」 、包括學校開學與工廠復工也都受到程度不一的影響。

目前武漢肺炎雖然已在全球數十個國家出現確診病例,但其實99%的確診病患都在中國境內。若從每日中國公佈的確診病例數來看,新增病例數也連續多日出現下降,疫情似乎稍有趨緩。不過武漢肺炎疫情對日常民生消費、乃至於汽車、手機等製造業供應鍊的打擊,已讓各國學界與智庫開始看壞中國乃至於全球今年的經濟成長。

北京一位快遞員正在路邊休息。北京目前採取「封閉式管理」,許多市民都要仰賴外送採買生活所需。(美聯社)
北京一位快遞員正在路邊休息。北京目前採取「封閉式管理」,許多市民都要仰賴外送採買生活所需。(美聯社)

「救經濟」還是「救疫情」?

在武漢肺炎爆發前,中國去年的經濟成長已經是近30年最差的驚險「保6」(2019年國內生產總值為99兆0865億元,比前一年成長6.1)。在武漢肺炎爆發後,日本非營利研究機構「日本經濟研究所」(JCER)指出,中國經濟衰退將嚴重衝擊全球經濟,中國清華大學恆大研究院喊出「GDP成長掉到5%」的悲觀預測,布魯金斯學會桑頓中國研究中心研究員杜大偉(David Dollar)甚至說,中國第一季的經濟成長可能掉到4%左右。

截至12日,武漢肺炎已造成逾千人死亡、近4.5萬人感染。在「救經濟」與「救疫情」的兩難之間,最近開始戴著口罩公開亮相的習近平,似乎選擇了前者。《路透》引述兩位不願具名的知情人士說法,習近平在看完發改委(國家發展和改革委員會)與其他經濟部門的疫情評估報告後,3日在中共中央政治局常務委員會中警告地方官員,過了頭的防疫措施已對經濟造成傷害,不應採取更多限制舉措。

武漢肺炎疫情肆虐,採取「封閉式管理」的天津在小區出入口設置消毒點。(美聯社)
武漢肺炎疫情肆虐,採取「封閉式管理」的天津在小區出入口設置消毒點。(美聯社)

無論對習近平「經濟重於防疫」的報導是否真有其事,其他中國官員其實早就有類似看法。《路透》指出,中國央行副行長潘功勝日前表示:「在疫情和經濟下行壓力的背景下,保持經濟成長更為重要。」新華社在報導中央政治局會議的活動時,說新型冠狀病毒的爆發是「對中國體制與治理能力的重大考驗」、「要求各級黨委和政府實現今年經濟社會發展的目標」。 (相關報導: 新新聞》武漢肺炎疫情何時落幕?醫界不樂觀 更多文章

「世界工廠」持續休眠中

因為新年假期進入休眠的「世界工廠」與全球貿易巨頭,本來應該在年後恢復運作。但武漢肺炎疫情不但讓年假變相延長,而且因此造成的零件短缺,也讓各國的汽車製造業缺料停擺。除了中國的工廠延後復工,中國政府對湖北交通的強硬封鎖,也讓華中地帶的工人們難以返回工作崗位,就算只是開車經過這些地區的卡車司機,都會被施以為期兩周的強制隔離;至於其他地方的「封閉式管理」,也讓貨暢其流變得更為困難。

北京火車站外正在等候排隊的計程車。(美聯社)
北京火車站外正在等候排隊的計程車。(美聯社)
更多文章
武漢肺炎風暴》李文亮之死能為中國帶來言論自由嗎?還有更多「吹哨者」的嘴被中共堵上
WHO將武漢肺炎命名為「COVID-19」究竟是什麼意思?原來聯合國幫疾病取名有SOP
藥物要如何殺死病毒,卻不傷害人體細胞?專家這樣研發新型冠狀病毒的解藥
新新聞》台灣防疫體系缺了一角,《公共衛生師法》急待立法
企業遭要求簽署「不感染承諾書」 上海台商:壓力很大,復工機率低
男子修改防疫海報被法辦 指揮中心:恐引發就診恐慌
歡喜迎春賞花燈 高市府加強維護環境
高雄農產在哪報你知 建構農產業資訊共通作業平台
每逢強雨必淹 高市水利局封閉單向道進行施工
新新聞》武漢肺炎疫情何時落幕?醫界不樂觀
帶小孩不再心好累,幼兒托育補助2020新制上路,不同縣市申請眉角要注意!
注意!武漢肺炎延燒 這3類民眾想捐血得暫緩28天
NBA》戴維斯深信湖人就是冠軍球隊 強調「防守」是關鍵
武漢肺炎衝擊!從一票難求到假日隨買隨搭 客運業喊話交通部助紓困
「沒抹煞蔡英文的努力」 趙少康:吳敦義說衰尾挨罵,我說運氣好也不行?
新新聞》鑽石公主號撞出台灣防疫缺口,怎麼補救?
葉耀元專欄:武漢肺炎是全球經濟毒藥
新新聞》習近平會被疫情危機逼下台?
新冠病毒是美國的生化攻擊?總統大選、武漢肺炎謠言滿天飛 唐鳳、沈伯洋華府分享對抗中國資訊戰經驗
陸配子女入境政策13小時急轉彎 陸委會:未同意任何個案
共機連兩日擾台》美國務院籲北京停止脅迫 外交部:打壓台灣無助防疫
「陳明通的腦子通不通啊?」周玉蔻:陸配子女入境恐讓防疫門戶大開
幕後》開放陸配子女返台立意良善為何成政治風暴?陸委會決策出了什麼問題
「造成疫情擴大還不積極防疫」 台灣專家線上參與WHO論壇被中國做文章 外交部怒批:政治凌駕健康令人不齒
MLB》水手簽約陳偉殷邀大聯盟春訓 力拼開季第5號先發
指揮中心緊急撤回陸配子女來台決定 陳時中:沒有選擇我國國籍,就要承擔自己的選擇
華爾街日報》肺炎危機之外,美國FED主席的國會聽證會還有哪些看點?
陸配子女返台政策「一日三變」 民眾黨團提3訴求要陸委會「出來面對」
為保護親信,川普破壞司法獨立?「史東案」4名檢察官集體退出,疑抗議不正當政治干預
唐鳳訪問美國華府 分享台灣對抗假訊息及開放政府經驗
武漢肺炎疫情衝擊百貨業?微風集團驚傳將裁員3成!官方這樣回應
情不自禁愛上同事該怎麼辦?告白前先想通這件事,大幅提升戀情成功率
發起口罩「你先領」卻自己爽戴?林楚茵夫妻挨轟「雙標」:做秀做過頭
MLB》如何防範再有人偷暗號? 吉拉迪早有準備
疫情警報簡訊、疾管署LINE帳號 蔡英文:盼續與民間合作資通訊發展
2020美國總統大選》首位角逐白宮大位的台裔楊安澤退選 桑德斯、布德賈吉廝殺搶民主黨提名
武漢肺炎害慘中國中小企業!公司不能營運、固定開銷一點都不能少,旅店老闆喊活不下去
武漢肺炎恐氣溶膠傳染?病毒可飄數小時、飛10公尺外…醫生一張表解答傳播模式
一人謊報行蹤、四千人被迫隔離…明知瞞報病情害慘社會,為何卻有愈來愈多人選擇「不誠實」
戴口罩解鎖手機變得超麻煩?3C評測Youtuber找到只用一張白紙,就算戴口罩也能解鎖Face ID的方法!
洪秀柱倡黨主席補選應暫緩 蔣萬安:期程已定,基層聲音期盼儘快改選
共機接連擾台 嚴德發以抗日名將名言訓勉國軍
身家超過10億大老闆都住摩天大樓?「6樓+邊間」才是低調奢華的象徵!
從習近平沒戴好口罩,看穿中國粉飾太平的虛偽:火神山醫院崩潰大哭的醫護人員,李克強永遠看不到
常辦在室內、飛沫傳染風險高,面試到底能不能戴口罩?一招教你調整心態破解「面試迷思」
獨家》喊卡!陸配子女入境政策引發政治風暴 疫情中心下午將宣布撤回
來自台灣的純淨保養 綠藤生機成為 2020 紐約時裝秀指定妝前保養
台灣防疫比日韓好不是靠運氣 林濁水讚「只因為蔡英文未做這件事」
武漢肺炎風暴》鍾南山:疫情有望在2月中下旬到頂,4月之前結束