武漢肺炎人心惶惶》「冠狀病毒請不要到箱根到日本來」 日本點心店中文告示惹議
2019新型冠狀病毒（武漢肺炎）已在日本泰國傳出病例，香港海關也對出入境旅客加強查驗體溫。（美聯社）
中國發生「2019新型冠狀病毒」（2019－nCoV）疫情，日本知名的溫泉勝地箱根町一家販賣點心的店家張貼告示，禁止中國人到店裡，引發爭議。
日本朝日新聞報導，神奈川縣箱根町的一家點心店的老闆貼出中文告示，禁止中國人進到店裡。
告示上的中文是利用翻譯軟體所寫，語意不通順，大標題寫著：「中國人進入商店禁止」，意思是禁止中國人進入店內。告示中還寫著「冠狀病毒請不要到箱根到日本來」的字句。
報導說，這家店的老闆張貼告示後，遭到批評。農曆新年將至，很多中國觀光客將湧入箱根，這樣的作法可能對箱根的觀光造成影響。
這家店位於外籍觀光客眾多的箱根町湯本的溫泉街。店家老闆接受媒體採訪時表示，17日左右就貼出這張告示。老闆說，「曾有不守禮的中國人來亂」、「是為了防止冠狀病毒所採取的自衛手段，不歡迎中國人到店裡」。
不過，老闆後來說，可能是告示上寫著「不要來箱根、不要來日本」才招致反感，會考慮改寫，譬如寫「不要進到店內」，盡量使用不惹議的字眼。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
十條優質路線 遊遍山海好風光「台灣觀巴」以飯店、機場及高臺鐵車站等重要交通節點出發專人專車接送至國內各主要觀光景點的觀光交通旅遊服務模式發展迄今已臻成熟，為提供遊客更優質服務品質，特邀集專家學者進行考評，而每年的服務考評也成為激勵與肯定業者的重要獎項。
年貨怎麼買市長最知道 宜蘭特有食材報你知農曆年節即將到來，宜蘭市長江聰淵今（21）前往南北館市場教民眾如何採買年貨，同時穿上圍裙跟著市場手作師傅們體驗手作春捲皮、魚丸和肝花，並發送宜蘭市公所鼠年紀念紅包，祝福大家新年快樂、金鼠年數錢數不完。同時，民眾爭相握手向市長拜年、人氣旺旺旺。
五股垃圾山試辦計畫 首宗民間申請案通過新北市政府自去(108)年9月1日起開始推動「擴大五股都市計畫（部分更寮及水碓地區）案發布前試辦計畫」，輔導各行業申請加入試辦計畫，在近半年來的努力之下，首家完成申請的業者於今(21)日通過興辦事業計畫審查，自其1月7日送件以來至今日通過審查僅花費15日，顯示試辦計畫具有高度可行性及行政效率，並創造環境、業者、地主三贏。
打擊詐騙有成 宜縣府表彰有功人員宜蘭縣政府為感謝金融機構積極攔阻詐騙案件，縣長林姿妙藉由治安會報表揚機警行員義行，並頒發感謝狀予有功人員，期望透過公開表揚方式，強化全民打擊詐欺犯罪之信心，暢通警民良好通報機制。
中市家庭托顧服務據點再多一處 補助金額調至每日980元台中市政府自100年起推動「身心障礙者家庭托顧據點服務」，至今已達22處。投入家庭托顧服務的民眾，社會局除補助5萬元修繕自宅無障礙設施，也提供每日補助服務金980元。社會局長彭懷真表示，托顧據點增加讓身障者可在社區環境中，接受一般生活化照顧，減輕家人照顧負擔，提供另一項安置照護的選擇。
新北辦第一線救護人員防疫安全訓練 強化武漢嚴重特殊傳染性肺炎防疫整備新北市政府消防局為因應中國武漢嚴重特殊傳染性肺炎之防疫整備，確保第一線執勤救護人員於疫災期間執行救護之執勤安全，特於今(21)日邀請新北市政府衛生局專責防疫醫師假消防局9樓大禮堂辦理防疫教育訓練，課程重點主要有「嚴重特殊傳染性肺炎疾病介紹、防護衣穿脫示範及其他應注意事項」。
臺中榮總結合飯店主廚作百份年菜送愛 讓獨居單身榮民溫馨過年農曆春節即將到來，臺中榮民總醫院以實際行動結合社會資源展開歲末送暖，募得百份年菜，再度與臺中福華飯店合作推出五星主廚年菜，給偏遠地區弱勢榮民家庭外，並考量單身獨居榮民每年過年都單獨度過，今年特別到成功嶺周遭單身、獨居榮民家中跟大家用餐，讓他們也能吃到美味的年菜，感受到社會的溫暖與關懷並享受熱鬧團圓的年節氣氛。而春節前夕由臺中榮總許惠恒院長及臺中市榮服處及福華飯店等單位，也親自往社區探視弱勢獨居老人並送上五星主廚年菜，讓貧困獨居的長輩過個溫馨好年。
受領立委當選證書 陳歐珀：續拚地方建設宜蘭縣選區民進黨立委陳歐珀順利連任，今(21)日宜蘭縣選舉委員會林茂盛主任委員親至陳歐珀宜蘭服務處頒發當選證書並當面道賀。陳歐珀表示，未來會更加努力，目前已在進行中的陽醫二期工程、鐵路高架化、高鐵延伸宜蘭及山腳道路等重大建設，將會盡速督促實現與完成，也會在立法院繼續推動各種改革及民生法案，同時也感謝宜蘭鄉親的支持，他一定會實踐「拚建設、顧生活」的承諾，為宜蘭爭取更多建設，顧好鄉親們的生活。
營造生態、歷史、共融公園特色 竹東台泥公園正式啟用工程總經費4971萬（客委會84%、縣府16%）的竹東鎮台泥舊廠區規劃特色公園，今（21）日正式啟用，縣長楊文科表示，這座公園結合人文景觀生態、紀錄台泥產業歷史並保留老樹、加上看不到罐頭玩具、將螺絲和零件減到最低的共融作法，可望成為浪漫台三線春節假期親子同遊的熱門景點。
沈富雄評九二共識：讓民進黨坐收「愛台紅利」30年2020大選國民黨慘敗，許多人將檢討的矛頭對準國民黨在九二共識上的表態。前民進黨大老沈富雄也對此發表意見，認為「九二共識」給國民黨的影響是「小短多、大長空」，而「一中各表」更是讓民進黨坐收「愛台紅利」近30年。
男女無人倖免！網紅出名後的「黑暗面」：陌生人出價求陪睡多數人心目中的名人網紅往往是顏值高、身材好，生活光鮮亮麗，足不出戶就可以賺大筆鈔票，還受許多粉絲的擁戴的一群令人羨慕不已的神仙般人物。然而，據BBC英國廣播公司的一個專題節目披露，不少英國名人網紅還要面對一個不為人知的陰暗面：一些男性有代價交往的網上「獵艷」和騷擾。
新課綱教科書「上學期才審下學期」 林奕華批教育部：影響學生受教權國家教育研究院審定新課綱教科書時程倉促、延宕，出現「上學期才在審下學期課本」的情況，讓教師來不及備課，甚至因審定不及，出現部分版本「被迫換書」狀況。國民黨立委林奕華今（21）日表示，近期接獲高中教師陳情，指審定新課綱教科書時程過於倉促，導致已經放寒假，許多老師還沒拿到下學期的備課用書，大大影響學生受教權、壓縮教師備課的時間。
不道歉還發「不自殺聲明」 苦苓：高市府承認韓國瑜半年舉債400億近年以針砭時事而經常引發關注的作家苦苓，日前在專欄分析「罷韓不是多花2億元，而是省下1200億元」，20日高雄市政府揚言除非苦苓道歉、否則要針對其指高雄市長韓國瑜任內增加1200億元的債務一事提告。對此，苦苓21日在臉書回應強調，自己是基於事實論述，表明不道歉立場。
前綠委張清芳之子投顧公司 違法兼營期貨顧問 遭金管會廢止執照前民進黨立委、現任第一創投董事長張清芳之子張定瑋，於2016年投資成立的益高投顧公司，因為發生多項違規事件，21日遭到金管會廢止投顧執照。證期局副局長張振山表示，該公司將公司資金移作他項用途，公司之帳務資料有虛偽隱匿之情事，違規情節重大，該公司未兼營期貨顧問事業，但卻以該公司研發之手機APP，提供客戶近月份台指期貨顧問服務，加上該公司召開公開說明會未有錄音或錄影紀錄存查，因此金管會依據《投信投顧法》，廢止該公司投顧執照，並解除張定瑋董事職務。
中火「重返榮耀」成世界最大發電廠？顏寬恒諷民進黨「好禮獎不完」環保署環評審查會議通過中火新建兩部燃氣機組，並且將原有10部中的4部燃煤機組轉為備用。對此，台中市長盧秀燕痛批是在踐踏中部人的健康，並主張將4部燃煤機組直接除役，現任立委顏寬恒也諷刺這是「重返榮耀」，讓中火成為世界上最大的火力發電廠。對此，經濟部次長曾文生親上火線解釋4部機組為何轉備用而不除役，強調已嚴格規範備用機組的上線條件。
英勇事蹟不分族裔！紀念珍珠港事件英雄 美國新航母首次以黑人名字命名美國海軍預計2030年加入全新的福特級航空母艦，美國代理海軍部長莫德利在20日馬丁路德金恩紀念日這天，宣布這艘新航母將以二戰時期的美國海軍水手多里斯．米勒為名，這並非美國海軍艦艇首次以米勒名字命名，但是首次有航母以非裔美國軍人為名。另外，米勒獲頒第2高級別的海軍十字勳章，是第1位獲得此勳章殊榮的非裔美國人。
舉債近400億標5G頻譜 遠傳拖累遠東新 雙雙遭中華信評降評5G行動寬頻頻譜競標，16日終於落幕，總標金達到1380億8100萬元，不僅創下全球5G頻譜最高價，實際標金也比行政院編列的頻譜拍賣收入440億元，足足高出近千億元，國庫的荷包滿滿，電信業者未來的營運前景，卻轉趨黯淡。中華信評21日公布信用評等報告，以406億元標到3.5GHz頻段80MHz的遠傳電信，因為未來短期內舉債金額恐將大幅增加近400億元，中華信評因此將遠傳信用評等調降1級，從「twAA-」調降至「twA+」。
國民黨主席補選》郝龍斌拜會尋求支持 王金平：看未來發展情勢再決定國民黨前副主席郝龍斌宣布參選3月7日的黨主席補選後，21日傍晚拜會前立法院長王金平，兩人閉門會談約半小時後受訪，王金平被問到，立委生涯結束後是否會繼續為國民黨效力，王回應，「黨面臨這種情勢，我們還是或多或少來加以關心、加以協助，義不容辭」，王郝並在媒體前握手合影，王也說「郝市長加油！」
春節將至！「加強安全維護工作」日前展開 警政署長慰勉北市警辛勞為期2個星期的「重要節日加強安全維護工作」（原春安）自16日晚間10時正式展開，將持續到本月30日24時為止。警政署長陳家欽今（21）日特別走訪台北市警察局中正一分局忠孝東路派出所及中正二分局南昌路和南海路2間派出所，慰勉執勤員警、協勤民力辛勞。而警方在年節期間將實施擴大臨檢，查緝不法，對於任何違法將迎頭痛擊，展現執法無假期決心。
游錫堃將角逐立院龍頭 柯建銘表態力挺立法院20日正式結束第9屆會期，新1屆的立法院也即將在2月1日正式展開。對此，有意角逐立法院長的民進黨新科不分區立委游錫堃21日也前往民進黨立法院黨團總召柯建銘辦公室拜會，先了解立法院的生態。柯建銘受訪時表示，雙方談了大約1個小時，就立法院的議事規則、國會運作以及未來國會狀況與游錫堃討論。
淪陷！台灣出現新冠肺炎確診首例 武漢女台商發病，返台驗出新型冠狀病毒中央流行疫情指揮中心21日晚間證實，有一名台灣女性自中國返台後檢驗出2019新型冠狀病毒，這是中國武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎）疫情爆發以來，第一起移入台灣的病例。這位虎例是在武漢工作，下機即送醫進行隔離治療，未進入社區。這也是全球首例非中國籍感染武漢肺炎個案。
風電國產化將延續至2035 不排除增加新項目離岸風電國產化政策確定延續至2035年，可能加入新國產化項目。經濟部工業局官員日前出席區塊開發產業政策研討會時，透露區塊開發不排除新增國產化項目如海上變電站、齒輪及葉片材料等，但仍需確認這些項目是否能隨政策支持而發展為具競爭力的產業。
捲入美伊波灣風雲？南韓「清海部隊」赴荷莫茲海峽 守護油輪航行自由為了因應伊朗與美國劍拔弩張的敵對態勢，南韓國防部21日表示，正計劃派遣於東非海域執行作戰的「清海部隊」前往波斯灣的荷莫茲海峽，以保護進出口油輪、南韓公民安全等，但南韓強調此次行動為「單獨作戰」，不會參與美國領導的防禦聯盟，顯然不欲破壞與產油大國伊朗的關係。
《國際橋牌社》首播2集歷史背景資訊量大爆炸！一篇弄懂台灣30年前詭譎時局台灣政治劇《國際橋牌社》於20日晚間正式開播，描述隨著解嚴後蔣家勢力終結的台灣政壇，一步步邁向轉型民主的過程，緊湊的劇情夾雜著龐大的歷史資訊，引起劇迷在網路上熱烈討論，更讓1990年後生的網友們直呼：「這些都沒經歷過，好難看得懂！」以下分析《國際橋牌社》第一、二集內出現的10大台灣歷史資訊，看懂歷史追劇不難！
小燈泡案》王景玉更一審再判無期 王婉諭重申：必須防止悲劇再發生「小燈泡」案高院更一審判決今（21）日出爐，法院認定犯兇嫌王景玉因長期精神疾病才導致犯案，因此判處無期徒刑，全案還可上訴。對此，小燈泡媽媽、時代力量不分區立委當選人王婉諭與丈夫劉大經共同在臉書發表聲明，表示尊重司法機關，也重申欲完善社會安全網、防止悲劇再發生的立場。
新新聞》柯P支持淡北道路，為拉攏侯友宜？農曆年前，環保署共召開十三場環評大會或小組會議，耗時二十四年、連接淡水與北投的淡北道路開發案在沒有任何環評委員提問的狀況下，歷經兩小時發言、十分鐘閉門審查後過關。縱看全案的轉折，除了環評委員換屆，台北市政府態度轉變被視為一大關鍵。
「阻止高污染燃煤機組更新為燃氣機組？」蔡其昌嗆國民黨政治操作立法院副院長蔡其昌今（21）日在臉書發文表示，台中市民已經透過選票展現意志，難道國民黨還要繼續阻止中火高污染燃煤機組更新為燃氣機組？選前，他多次提醒台中市長盧秀燕與國民黨，面對空污問題，中央地方應該儘速合作，除了加速中火高污染燃煤機組的更新進度，還有各項固定污染源與移動污染源都需要全面進行改善，否則只是一再拿中火政治操作的結果，有智慧的台中市民一定會用選票反映人民的意志。
林為洲、林思銘領證進軍國會 楊文科推動縣政如虎添翼第十屆立委選舉結果，新竹縣第一選舉區由林為洲(中國國民黨)，得票數7萬4,087票連任，首屆第二選舉區則是林思銘(中國國民黨)，得票數5萬8,575票當選，今(21)日上午縣長楊文科及新竹縣選委會代理主任委員戴愛芬代表中選會，頒發當選證書給兩位新科立委。
離岸風電》區塊開發擬分2階段進行 其餘規則仍「待喬」離岸風電區塊開發，擬分2期進行。經濟部能源局官員日前出席區塊開發產業推動政策研討會，談及區塊開發規劃，表示2026年至2035年開放的10GW併網容量擬分2期競標，但仍須考量區域電網容量、碼頭空間及國產化項目等配套。而由於目前業界對區塊開發規則意見仍相當分歧，確定規則出爐日仍未定。
修平科大新卸任校長交接 新任校長陳建勝強調適時改變創造契修平科技大學今日舉行新卸任校長交接典禮，新任校長陳建勝感謝卸任校長鄧作樑長期付出外，並強調未來會延續基礎，因應競爭來創造學校品牌價值及口碑。新任的陳建勝校長表示，將具體落實林創辦人與林董事長的辦學理念：「師生手足情，合作如家庭」、「胸懷人文心，技術最專精」及「結合產官學，提高競爭力」。此外，在校務治理上，會做到承上起下，四權均衡發展；就是董事會的領導監督權、教師的教育權、學生的受教權、校長的行政權之間維持良好的互動關係，以達成「學生樂於學習、產業樂於合作、社區樂於發展」優質科技大學之目標。
美國維吉尼亞州議會遭「武裝包圍」！槍枝管制法案過關，引來數萬名擁槍人士抗議美國槍枝氾濫問題嚴重，每當發生大規模槍擊案，輿論總浮現加強槍枝管制的呼聲，但控槍與擁槍陣營之間的對峙，往往使相關改革陷入僵局。維吉尼亞州參議院日前通過法案，加強現有控槍規範，便引來全美擁槍人士的不滿，上萬名擁槍倡議者21日在維州議會大廈外集結，手持槍械、揮舞星條旗並高呼愛國口號，不少人也在集會中表達對總統川普的支持。
「安居高雄」首購優惠貸款 已核貸39件逾2.7億 為協助市民購屋，減輕付款壓力！高雄市政府與高雄銀行合作，推出「安居高雄」市民首購優惠房貸專案，只要符合「高雄人、首次購屋、購買高雄房子」等三條件，就有資格提出申請。房貸專案對象為高雄人，負債所得比必須在10倍以內，而且是首次購屋，買的是高雄的房子，就能享有最低房貸利率1.6%起，貸款金額最高8成，貸款年限最長為40年，經濟能力較好時，也可以隨時提前還本終止貸款。
