249億美元交易敲定 戴爾公司下市

社群網站Twitter準備風光上市，全球第三大PC製造商戴爾公司（Dell Inc.）卻必須韜光養晦，暫時下市。戴爾公司12日召開股東特別會議，投票通過創辦人兼執行長戴爾（Michael Dell）與銀湖合夥基金公司（Silver Lake Partners）的249億美元收購計畫，讓公司下市。

戴爾與銀湖將以每股13.88美元的價格（包含股利），全面收購公司股權。整個交易案預計在2014會計年度第三季結束前完成。戴爾公司12日股價並未受此一消息影響，當日以每股13.85美元平盤做收。

近年來PC產業江河日下，戴爾公司雖然試圖轉型，但卻始終不見成效，營收與獲利節節敗退。戴爾本人希望下市有助於公司大都市出發，搶攻行動通訊、雲端運算與資料中心市場。

不過麻省理工學院（MIT）史隆管理學院（Sloan School of Management）教授庫蘇馬諾（Michael Cusumano）認為，戴爾還有一場硬仗要打。標準普爾公司（Standard & Poor's）11日已調降對戴爾公司的公司債評等，由BBB連降4級至BB-，理由是收購案會導致公司的資本結構高度槓桿化、降低公司現金流量、影響投資新業務與新技術的能力。

戴爾公司下市案是2007年百仕通集團（Blackstone Group）讓希爾頓全球酒店集團（Hilton Worldwide）下市以來，規模最大的槓桿收購案（LBO）。戴爾本人雖然在公司持股超過15%，但是先前收購計畫遭到另一位大股東艾康（Carl Icahn）杯葛，一度瀕臨破局。雙方一直纏鬥到9月初，艾康才放棄杯葛，戴爾如願以償。