頭巾、面罩、布卡、布基尼?一次搞懂穆斯林女性服飾

2016-09-03 14:42
穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化,你知道如何分別嗎?(風傳媒-李承祐繪製)
穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
黑色的Niqab。(圖/Walter_Callens@wikipedia
穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
北非的Niqab多為白色。(圖/Mus52@wikipedia

全身罩袍

Abaya

穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
Abaya示意圖。(風傳媒-李承祐繪製)

新聞裡常見中東女性穿著的長罩袍,阿拉伯語通稱為Abaya(音近:啊霸亞),一般為長袖、略為寬鬆,作為外罩用途的多為純黑色,於公共場合穿著,底下穿著一般衣物。但也有直接當成衣服外穿的Abaya,猶如長袖洋裝一般,各種布料、顏色、紋飾和剪裁都能運用,穆斯林國家的時裝雜誌便可見到成千上萬種搭配,爭奇鬥艷程度絲毫不輸歐美時裝。

Chador

穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
Chador示意圖。(風傳媒-李承祐繪製)

Chador(音近:恰多爾)是一種包覆全身的罩袍外套,除了臉部之外全身都遮蓋起來,內裡也會另用頭巾將頭髮攏起。進到沒有男性非親屬在場的室內就可以脫下,所以罩袍下方須另穿衣服,Chador一般見於伊朗一帶。 (相關報導: 義大利大地震》頭巾染血的修女傳手機簡訊 留下世人難以忘懷的畫面 更多文章

穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
穿著Chador的伊朗女性。(圖/Zoom_Zoom_from_Beijing@wikipedia
穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
一群阿富汗女性穿著花布Chador。(圖/Marius_Arnesen@wikipedia

Burqa(布卡)

穆斯林女性的ˊ頭巾、罩袍款式千變萬化。
布卡示意圖。(風傳媒-李承祐繪製)

Burqa於台灣多音譯為布卡、波卡,是「覆蓋率」最高的罩袍形式,多半為藍色,狀似一條大口袋,內裡頭頂部分有一頂帽子,從頭頂套上後全身都被包覆,連眼睛部分也僅留一條「紗窗」以供走路時勉強能看到外面。布卡多半見於阿富汗、巴基斯坦一帶的中亞山區,過去為阿富汗貴族女性穿著,後來才逐漸流行至民間,阿富汗被英國殖民後一度銷聲匿跡,後來極端組織「神學士」(Taliban)佔領阿富汗期間,勒令女性必須穿著布卡才能出門,直到今日都還經常見到穿著布卡的身影。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力