BBC總裁蒂姆·戴維（Tim Davie）和新聞主管黛博拉·特內斯（Deborah Turness）已辭職。
BBC此前因一檔名為《全景》（Panorama）的紀錄片而備受指責，該紀錄片被指控錯誤剪輯了唐納德·川普（Donald Trump，川普）的演講，使其看起來像是在煽動人們襲擊美國國會大廈。
戴維和特內斯在發給員工的郵件中均承認犯了錯。
英國政界人士表示，希望兩人的辭職能帶來改變，而川普則對此決定表示歡迎。
蒂姆·戴維和黛博拉·特內斯是誰
蒂姆·戴維（Tim Davie）於2020年9月被任命為BBC總裁。他負責監督BBC的各項服務，並擔任編輯、營運和創意的領導。
戴維並非BBC的新人——在擔任總裁之前，他曾在BBC Studios任職長達七年。
在加入BBC之前，戴維曾在寶潔公司（Procter & Gamble）和百事可樂公司（PepsiCo）等機構工作。
黛博拉·特內斯（Deborah Turness）自2022年起擔任BBC新聞執行長，負責監管BBC新聞和時事節目。
她領導著一支約6000人的團隊，以40多種語言向全球近5億觀眾播出節目。
她此前曾擔任ITN執行長，並於2013年起擔任NBC新聞總裁。
他們為何辭職？
在BBC《全景》節目播出的紀錄片《川普：第二次機會？ 》引發爭議後，他們馬上辭職。該紀錄片於美國總統大選前一週播出。
特內斯在聲明中表示：「圍繞這部關於川普總統的《全景》紀錄片的爭議已經發展到損害BBC的地步，而這是我深愛的一家機構。作為BBC新聞與時事部的執行長，我負有最終責任——昨晚我已決定向總裁遞交辭呈。」
她補充說：「雖然確實犯了一些錯誤，但我必須明確指出，最近關於BBC新聞存在制度性偏見的指控是錯誤的。」
戴維在聲明中沒有提及《全景》紀錄片，但他表示：「雖然這並非唯一原因，但目前圍繞BBC新聞的爭論無疑促成了我的決定。」
「總的來說，BBC的表現不錯，但確實犯了一些錯誤，作為總裁，我必須承擔最終責任。」
關於川普紀錄片的爭議點是什麼？
上週，《每日電訊報》獨家報導，稱其已獲得洩漏的BBC內部備忘錄。
這份備忘錄來自麥可·普雷斯科特（Michael Prescott），他是BBC編輯標準委員會的前獨立外部顧問，已於今年6月離職。
備忘錄指出，長達一小時的《全景》紀錄片剪輯了川普的部分演講內容，使其看起來像是在明確鼓勵2021年1月國會山莊騷亂。
在2021年1月6日於華盛頓特區發表的演講中，川普說：「我們將步行前往國會大廈，為我們勇敢的參議員和眾議員們加油。」
然而，在《全景》的剪輯版本中，他說：「我們將步行前往國會大廈……我會和你們在一起。我們將戰鬥。我們將拼死戰鬥。」
被剪輯在一起的兩段演講內容相隔超過50分鐘。
「拼死一搏」（fight like hell）這句話出自川普討論美國大選「腐敗」的一段演講。他在演講中總共使用了20次「戰鬥」或「戰鬥中」這樣的字眼。 （相關報導： 安倍晉三的「遺願清單」由她完成？以首相身份官宣「台灣有事=日本有事」，高市早苗動搖「戰略模糊」國策 ｜ 更多文章 ）
據《每日電訊報》報導，該文件稱，《全景》節目「歪曲了當天的事件」，會讓觀眾質疑：「為什麼還要信任BBC？這一切最終會走向何方？」
