整理包》蘋果iOS26全面升級！介面有何亮點？9大新功能一次看

蘋果於9月16日凌晨正式釋出iOS26，這是自iOS7以來規模最大的一次更新。蘋果在支援文件中提醒，用戶完成大型更新後，系統會在背景進行索引建置、資源下載及App更新，這可能導致iPhone出現續航力下降或機身溫度升高。不過官方強調，這些現象僅為暫時，隨著後續優化將逐步恢復。

新介面設計與鎖定畫面客製化

iOS26引入全新「LiquidGlass」設計，圖示、鎖定畫面與通知顯示皆可自訂。時間字體與顏色可調整，桌布更能轉化為3D「空間場景」，當手機傾斜時呈現動態效果。主畫面圖示提供透明、不同色調與新式玻璃質感，讓使用者能更自由打造個人化風格。

功能更新一覽

此次更新新增多項實用功能：

• AppleIntelligence：強化「視覺智慧」，支援即時翻譯與Genmoji組合emoji。
• 相機/照片：介面簡化為拍照與錄影兩大模式，AirPods可遠端操控拍攝，照片則新增「選集」整理。
• 訊息/電話：新增來電篩選、即時翻譯與聊天背景自訂，群組聊天支援投票，並具備垃圾訊息過濾。
• Safari：標籤頁提供「精簡」檢視模式，介面更清爽。
• 錢包/地圖：登機證重新設計並整合航班追蹤，地圖可預先提醒塞車。

娛樂與生活整合應用

iOS26內建全新「AppleGames」App，整合AppStore與AppleArcade遊戲資訊，並提供好友挑戰與推薦機制。AppleMusic新增「自動混音」與歌詞翻譯，能帶來更流暢的音樂體驗。訊息與FaceTime支援即時翻譯，AirPodsPro2與新款耳機更能進行面對面翻譯。錢包功能則升級為旅行助理，追蹤行李與分享航班狀態更便利。

升級條件與知識補給

（相關報導： 蘋果iOS 26藏1神級黑科技！Joeman讚爆：根本I人救星 ｜ 更多文章 ）

並非所有機型都能升級至iOS26。蘋果公告，僅iPhone11系列與iPhoneSE第2代之後的機型支援更新。從系統設計觀點來看，大型版本更新必然伴隨背景重建，短期內耗能與發熱屬正常現象。隨著優化進程，續航力將回歸穩定，這也是行動裝置軟硬體協同運作的必然過程。