馮小剛專文:那一年,人啊!流離三千萬,餓死三百萬!

2016-04-25 06:30
描述抗戰時期河南大飢荒的電影《一九四二》劇照。
描述抗戰時期河南大飢荒的電影《一九四二》劇照。

自一九九三年第一次讀小說《溫故一九四二》至今已經過去了十八年,其間數次動議拍攝,皆因故擱淺。十八年,小劉、小馮變成了老劉、老馮。如今時機終於成熟,萬事俱備。

拍攝這樣一部影片是我由來已久的夢想,為了實現這個夢想,我們於八年前就已經起意要做這件事情。記得那是一九九四年,我和劉震雲一同參加北京青聯的會議期間,我對他說:「如果你信任我,我想把你的《溫故一九四二》拍成一部電影。」他對我說:「現在時機還不成熟,我們對事物的認識仍然還只停留在它的表面,而提高我們的認識是需要時間的,這個過程是不能被省略的。」

導演馮小剛與《一九四二》原著作者劉震雲。(時報出版提供)
導演馮小剛與《一九四二》原著作者劉震雲。(時報出版提供)

二○○○年的春節,我接到劉震雲的電話,他在電話裡向我和徐帆拜年,同時把一件新世紀的禮物交給了他的朋友。他對我說:「關於《溫故一九四二》的事情,我們可以開始上路了。」節後的一天晚上,劉震雲從他的故鄉回來,我們喝光家中冰箱裡的所有啤酒,仍然意猶未盡。我問他:「為什麼決定把這個禮物給我?在別人看來,我可能不是拍攝這樣一部影片的最佳人選。」他對我說:「我們的確有幾個優秀的前鋒,但他們已經沖到了底線,要想進球,最好的方法就是,把球傳給正從中場起動的隊員,我看到馮老師恰在此時從中路插上,球就傳給你吧。」

我們開了一個座談會,請每個看了小說的人談改編的想法,幾乎每位與會者都認為,這是一部調查體的小說,改編成電影難以想像。會後,我們倆坐在樹蔭下沉默良久,劉震雲對我說:「最好的方法其實就是最笨的方法。所有事後被認為是無用的努力,事前都是不可缺少的工作。」正如,有一句他們常說的話:「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」所謂驀然回首,絕不是站在那裡不動,偶一回頭,必是在黑夜裡,在崎嶇的山路上,摸著黑,走了很多的冤枉路,找了許久才驀然發現的。我們決定從最基礎做起,去河南採訪,路上想。

馮小剛花了十八年才拍出《一九四二》,紀錄抗日戰中被遺忘的大飢荒。(劇照/時報出版提供)
馮小剛花了十八年才拍出《一九四二》,紀錄抗日戰中被遺忘的大飢荒。(劇照/時報出版提供)

拍了三個多月,每天風裡土裡,咬不完的牙,著不完的急,漸漸度日如年。對電影的愛愈來愈淡,對這樣的生活也開始感到厭惡,也許真的到了要和它說分手的時候了。想想還有近兩個月才能收工,想想合約裡還有四部影片要拍,怎麼挨過去?拍電影如果沒了企圖心,就像沒有慾望還要做愛,就剩受罪了。

 

拍轟炸的戲,埋了一公里的炸點,動用上千群演,請來國內航拍公司,結果搞砸。連基本的懸停、保持直飛的動作都不能完成。這件事給我一個教訓,想抬舉國內的公司,但他真不給你長臉,還得掉頭請老外。技術不好可以練,最可怕的就是什麼都敢應,事到臨頭掉鏈子。得,打碎牙往肚子裡咽吧。再不敢相信了。比利時航拍公司的遙控技師沒有辜負人民幣的邀請,按照我們的要求,出色完成了上午的航拍內容。組裡土法架設的「飛貓」俗稱「過江龍」,試來試去,以撞壞雲台宣告失敗,早知如此,也應該請國外的飛貓公司來。我們的電影工業太落後了。在預算允許的範圍裡,盡可能給觀眾交足功課,要不,怎麼好意思說誠意奉獻呢。 (相關報導: 《決勝看八年》選摘(2):抗戰時期河南饑荒虛與實 更多文章

我拍了這麼多電影,沒有一部像拍攝「一九四二」這麼困難。有一次,拍轟炸的戲,正趕上張少華老師發高燒。炸點都埋好了,不拍就得炸,拍了,硝煙粉末,老太太又怎麼受得了?我當時特別矛盾,其實我不是那種只要把戲弄好了,什麼都可以犧牲的人,所以很多時候,我會覺得自己挺不是東西的。

布勞迪(左)和羅賓斯(右)在《一九四二》中分飾知名記者白修德和神父。(劇照)
布勞迪(左)和羅賓斯(右)在《一九四二》中分飾知名記者白修德和神父。(劇照)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
鄧肯40大壽生日禮物自己拿 馬刺痛宰灰熊直落四晉級
白曉紅觀察:英國選民怎麼看歐盟?
孫慶餘專欄:馬英九大謀略─用「中國」解消中華民國
國防自主?小英沒想到的險阻
陳淞山觀點:肯亞事件暴露了民進黨對中政治思維的弱點
趨勢專欄:各央行窮途末路,直升機撒錢是最後絕招?
觀點投書:促轉條例是反人權的綠色尚方寶劍
觀點投書:胡志強在英國─記那些中華民國遺民們
觀點投書:「中國大陸因素」是台灣加入TPP的重要關鍵?
國民黨應該責備的是自己:《誰怕吳國楨?》選摘(2)
社區規劃師培力營 新北城鄉局召開計畫說明會
新北身障創業宣導 最高可獲逾67萬「自力更生創業補助」
用愛包圍, 疼惜囝仔 嘉義家扶舉辦兒童保護愛心園遊會
龍潭子弟徐以樂錄取西點軍校 議員閻中傑贈「中華之光」牌匾 ...
桃分署技壓群雄 18職類奪「金」
踏雪尋桐趣花舞采飛楊 楊梅東森展開系列活動
客家流行音樂節頒獎典禮 情歌王子韋禮安獻唱
桃青志工傳遞愛 陪伴星兒度週末
天上聖母1057年聖誕千歲 祈求「中壢媽」保佑中壢大發展
桃園市市民卡發行逾61萬張 最常被使用在圖書借閱
京都商店街辦公椅競速拉力賽 移師海外在台南正興街登場
老物工藝展集集登場 上百件美、日系輕古董首亮相
外埔桐花季熱鬧登場 客家傳統婚禮揚喜氣
同心經螢,幸福滿螢 梅嶺賞螢季開跑囉!
賴清德公開要求停領議長薪水 李全教批雙重標準
辭世400周年》強調歷史傳承與連結 英國與全球這樣紀念莎士比亞
不讓小燈泡事件重演!柯文哲點名陳景峻統籌整合社會安全網
馬英九不雅照風波 民進黨:蔡英文未曾僱用轉貼照片記者
社會安全網人力不足 社會局:朝公私協力、社區照顧努力
蔡正元力挺李全教上訴 賴清德:台南不要在這些污濁的事和人打轉
睽違24年的一閃一閃亮晶晶 螢火蟲重回大安森林公園
「攀樹」是運動「攀樹師」很專業 大安森林公園首次舉辦攀樹活動
未來NCC審併購案 詹婷怡:需符合國家安全、言論自由、文化多樣性3大原則
準NCC主委詹婷怡 熱愛電影、參與製作、接新職如跳火山
烏干達台灣人詐騙集團 刑事警察局:案發後在台逮55人、查扣贓款668萬
「安裕不安、明報不明」香港《明報》開天窗 抗議執行總編遭解職
希拉蕊與歐巴馬先後表態反對 美國為何在意英國脫歐?
轉型正義研討會》不制定專法,不當黨產永遠躲在私有財產制保護傘下
知名連鎖品牌「怡客咖啡」易主 一之鄉1.3億元收購
網路報稅必備自然人憑證 北市5人以上揪團申辦、到府服務
解決歐盟遣返難民爭議 梅克爾籲敘利亞設立「安全區」收容難民
轉型正義研討會》最有資格談轉型正義的人,就是台灣原住民族
吳敦義:蔡英文已答應進口美豬、當年未把關狂牛症 民進黨:惡意指控顛倒黑白
散布馬總統不雅照 記者陳育賢曾出版蔡英文攝影集
美軍戰機大舉飛越黃岩島「國際領空」挑戰中國南海主權聲索
《美聯社》獨家專訪 北韓外長:別妄想金氏政權會垮台
史上最清晰、真實的月球表面照片 嫦娥三號要讓科學家開眼界
解決不安、迷惘、苦惱,從53位哲學家的智慧話語得到答案(下)
NBA季後賽》林書豪飆全隊最高18分 帶領黃蜂扳回一城
陸軍恢復「戰鬥射擊」普測 年底進行戰技總驗收競賽