一戰珍貴畫面曝光！《魔戒》導演用高科技「將黑白影片上色」，真實還原戰爭場景超震撼…
為紀念一戰終戰100週年，《魔戒》導演推出一部紀錄片，用最先進的修復技術，將百年歷史的古老影片，變得栩栩如生（圖／截自Youtube，智慧機器人網提供）
為紀念一次世界大戰終戰 100 週年，《魔戒》電影三部曲導演彼得．傑克森將推出一戰紀錄片《They Shall Not Grow Old》，並於近日釋出預告片。值得一提的是，電影團隊運用高科技替黑白畫面上色，打造出「全彩」紀錄片電影。
▲電影團隊運用高科技，讓一戰紀錄片化身彩色影像。（影片／取自 YouTube，若遭移除請見諒）
對許多時下年輕人而言，11 月 11 日是光棍節，同時是各大商家推出眾多促銷優惠的血拼日子。不過你知道嗎？這天代表著一次世界大戰終戰，而 2018 年又是別具意義的 100 週年紀念。
每個人都曾在歷史課本上，學習過發生於 1914 年 7 月 28 日至 1918 年 11 月 11 日間，為期 4 年的一次世界大戰。這起戰事牽扯無數國家，改變了歷史的軌道，更為二次世界大戰埋下種子。
如今，我們能從當時留下的照片、影像，一窺戰爭的無情與殘酷，但，生活在當時的人，那些參戰的士兵們，絕非如同我們見識過的影像，生活在一個無聲無息的黑白世界裡。
執導《魔戒》三部曲的電影導演彼得．傑克森與《英國廣播公司》、帝國戰爭博物館合作，從 600 小時的歷史畫面中進行剪輯，製作紀錄片，並利用最先進的修復、上色與 3D 技術，使有著百年歷史的古老影片，變得栩栩如生，同時令觀眾來場「時光旅行」，感受到更為真實、貼近的觀賞體驗。
根據《衛報》報導，這些百年前的影片，往往每秒只有 10 至 18 幀，使得影片看起來不夠流暢，於是，電影團隊運用電腦技術替畫面插入了中間幀，讓畫面擁有現代標準的流暢度。
一些缺少聲音的橋段，團隊則透過讀唇語的方式，讓配音員替沈默的影像加入對話，搭配以前訪談一戰老兵時，述說的往昔回憶，增添影像的溫度，這部份有相當是 1964 年紀錄片《Great War》內的資料。
這不只是電影，而是世界上真正發生過的事，許多年僅 15、16 歲的熱血英國少年，謊報年齡入伍，遠赴歐洲為國家戰鬥，在他們之中，有的人從此失去了長大、衰老的機會。
《They Shall Not Grow Old》紀錄片不會和普通電影一樣廣泛上映，而是將在 12/17、12/27 兩日，於英、美等國的特定電影院播放。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
葉菊蘭打臉「勸降陳進興的是謝長廷」 侯友宜：當天有幾百個記者在場鄭南榕遺孀、總統府資政葉菊蘭前（20）日，在民進黨新北市長候選人蘇貞昌鶯歌造勢晚會致詞時，指「勸降」白曉燕命案主嫌陳進興的不是國民黨候選人侯友宜，而是前行政院長謝長廷，痛批侯冒領功勞。侯友宜昨（21）日受訪時被問及此事，僅稱當天有幾百個記者在場，感謝當時所有參與救援的人。
陳其邁拋新北高雄「組隊辯論」 蘇貞昌：如果侯友宜不逃避，馬上可商量民進黨高雄市長候選人陳其邁再出新招，建議新北市、高雄市「組隊雙打」藍綠辯論。民進黨新北市長候選人蘇貞昌今（22）也呼應此提議，更諷刺若國民黨侯友宜不再逃避的話，很期待來一場辯論，「組隊都很好」；六都之中，只有侯友宜逃避（交叉詰問），市民很失望，新北也矮人一截，就算只剩1天，都可以馬上商量辯論。
風電商憂本土化逼太緊 沈榮津：遴選時已溝通，業者可能沒想到會入選歐洲商會發布2019年建議書，其中提到政府過早要求離岸風電供應鏈在地化，將不利產業發展。力推風電產業國產化的經濟部長沈榮津今（22）日回應，本土化規定在遴選時就已和開發商溝通說明，業者當時「可能沒想到會入選、所以也不會很認真」。如今獲選業者擔心成本太高、或是工期延誤，沈榮津說，經濟部會協助開發商和本土供應商協調。
大玩「護唇膏」時事梗！蘇貞昌：擦了講話沒影響，更會做事了高雄市長辯論會「護唇膏」之亂，引發各方議論。民進黨新北市長候選人蘇貞昌今（22）在新莊車隊掃街時，被問及有無擦護唇膏，大玩「時事梗」，直稱「我才剛想到下車忘了擦護唇膏」；蘇稍晚則在臉書說，「早上受訪前先擦了護唇膏，但並沒有感覺講話有什麼影響，只是感覺更『會做事』了。」
棒球》陳冠宇談王柏融旅日 火腿球風很適合中華職棒Lamigo桃猿在日前宣布，日職北海道火腿鬥士獲得王柏融的優先議約權，將有30天的議約期，王柏融在下一季旅外的機率也大幅增加，而效力於千葉羅德的旅日好手陳冠宇也在今天的返台記者會上談到了王柏融旅日的相關議題，陳冠宇認為，火腿的團隊氣氛相當好，再加上陽岱鋼先前也曾經為火腿效力，所以很適合王柏融加入。
黃國昌爆台電內部宣傳以核養綠 銓敘部：公務人員不可為公投宣傳大選、公投在即，各方陣營都卯足勁宣傳。時代力量立委黃國昌今（22）日爆料，有台電員工在內部網站上刊登支持「以核養綠」公投案訊息，已違反《公務人員行政中立法》，銓敘部政次蔡秀涓也坦言依法規定不應有類似行為，會再深入了解。台電則表示，該公告為工會核三廠分會張貼，目前已下架。
車隊掃街從台大醫學院出發 柯文哲哽咽：莫忘初衷選舉倒數2天，競選連任的台北市長候選人柯文哲今（22）日下午啟動車隊掃街，於台大醫學院出發，要掃過北市西區，晚間將到北投七星公園，途中經過蔣渭水紀念公園將發表短講。柯文哲表示，今天選西區、明天掃東區，檢視4年執政成果，爭取市民認同支持，也引領市民看到過去4年的改變，原本想用腳踏車隊，但覺得交通堵塞太嚴重，也不太敢選上下班時間。至於選擇台大醫學院當起點而非北市府，柯文哲說，是提醒自己莫忘初衷。
全球機能服飾龍頭深耕新北 投資64億元興建企業總部全球機能服飾龍頭儒鴻企業股份有限公司，看準新莊副都心發展潛力，投資約64億元興建複合式企業總部，並在新北市政府協助下排除投資障礙，於今(22)日舉行企業總部動土典禮，新北市長朱立倫、儒鴻企業董事長洪鎮海等貴賓也蒞臨開工現場，共同祈求工程順利圓滿。後續企業總部預計110年7月完工，將涵蓋紡織品實驗室、布料研發、成衣技術及展示中心等綜合性功能，同時可望創造約2,000個就業機會，並帶動地方產業發展。
此生必遊 走訪高雄10大國際級經典建築高雄市近年來陸續完成許多代表性建築，為經濟發展注入能量，耗資數百億的特色建築各具風韻，更讓高雄儀態萬千。高雄市政府精選10大經典建築，邀請各地建築科系學生、攝影愛好、建築相關專業領域與喜好建築之美的知性人士前來近距離欣賞，感受國際級建築大師魅力。
高雄人誓殺韓國瑜報仇？工程師PTT留言被逮：不知會違法一名網友14日於PTT八卦板（Gossiping）留言「高雄人誓殺韓國瑜報仇」，經過刑事局偵九大隊對網路情蒐主動多日追查，昨（22）日將涉嫌發文的趙姓男工程師約談到案，依法函送偵辦。趙姓男子聲稱，自己只是情緒性字眼，不知會因此違法。
新北身障就業展力道 建築師公會下單庇護禮不手軟新北市勞工局22日舉辦「107年度身心障礙就業促進論壇暨成果展」，由副市長呂衛青頒獎表揚身障模範勞工、進用身障員工績優單位、支持性就業團體、庇護性就業團體、職重中心、職業訓練、居家就業服務單位、績優職重人員、優良視障按摩院等總計9項63單位/得獎者，另頒贈感謝狀予新北市建築師公會，感謝支持庇護工場商品。
憶當年碼頭邊靜坐抗議 陳菊：我們成功爭回屬於高雄人的水岸選戰最後倒數，總統府秘書長陳菊今（22）天下午臉書貼上昨晚在高雄港邊遠眺海音中心照片，發文回憶當年和文化人為了馬英九政府取消相關預算，和一群文化人在碼頭邊靜坐抗議，最後成功留下這個結合產業、展演、海洋文化的新創基地，爭回屬於高雄人的水岸。
桃園區市議員蘇家明與慈文里里長錡春發當面抨擊年輕人參選政治，26歲里長候選人表示：選舉選的是價值，拒絕選戰霸凌今天(11月22日)上午蘇家明市議員在桃園市桃園區南埔里溫州公園辦理發放早餐活動，慈文里里長錡春發在旁共同發放，兩人在民眾面前相互拉抬聲勢，蘇家明市議員在台上公開表示「選舉投票要投有年紀有經驗的，年輕人沒經驗，根本不會服務，就像是生病不會找實習醫生看病，目前桃園太多年輕出來參選，各位鄉親要知道，這些都不能投給他們。」當時現場有慈文里里長參選人石孟軒現為(26歲)，剛好在現場也想要上台跟里民打招呼互動一下，奇怪的是蘇家明市議員拿了麥克風說完話後只介紹了想要連任的現任里長錡春發候選人，卻無視了在場的年輕候選人，這一幕讓很多民眾目睹了，是不是真的忽略了年輕人，還是有其他內幕，讓我當下真的感到不可思議。
NBA》林書豪26分、卡特生涯25000分達陣 紀錄之夜老鷹再敗賽前苦吞8連敗的亞特蘭大老鷹今天在自家主場迎戰東區第1名的多倫多暴龍，這場比賽雖然暴龍一哥雷納德（KawhiLeonard）輪休並未出，但老鷹始終無法佔到便宜，整場比賽幾乎被暴龍挨著打，最後讓暴龍以124-108帶走勝利，但唯一慶幸的是，今天林書豪拿下全隊最高的26分。
僅赴總部打氣 蔡英文不去陳其邁最後造勢晚會高雄市長選戰，民進黨高雄市長陳其邁明將在鳳山舉辦最後一夜超級造勢晚會號召20萬人參與，惟據透露，蔡英文總統明天傍晚，雖會到高雄，僅會到總部向支持者致意打氣，確定不參加晚會。
NBA》老東家之旅第二站 詹皇受騎士球迷歡呼，湖人贏球好事成雙洛杉磯湖人前場比賽造訪南灘出戰邁阿密熱火贏球後，湖人一哥詹姆斯（LebronJames）今天繼續他的老東家之旅第2站，率領湖人小將們來到克里夫蘭面對前東家騎士，而這場比賽雖然東區最後1名的騎士戰力吃緊，但還是跟湖人打得難分難捨，第4節還一度領先9分，但最後還是被湖人反超，讓湖人以109-105帶走勝利。
陳其邁出招 建議新北高雄合體、藍綠雙打辯論針對辯論亦題，民進黨高雄市長候選人陳其邁22日上午再出招，陳除替民進黨新北市候選人蘇貞昌喊話，國民黨新北市長侯選人侯友宜勇於出來面對，他更建議，形式也可以是他跟蘇組成一隊，侯跟國民黨高市長侯選人韓國瑜組成一隊，進行雙打辯論！
NBA》晚上11點後還在推特球員 隔天比賽成績會不好每到夜晚就是一個休息的時間，這對任何人來說都很重要，更何況是職業運動員，如果沒有充分休息，假使隔天有比賽要打，那麼他在場上的效率是必會受到影響，而隨著科技的發達，職業運動便多了許多數據可以去分析球員在場上的效率，現在就連睡眠時間也能看出球員的表現。
周美青今年不助選 馬英九陪丁守中掃街本周六就是投票日，國民黨台北市長候選人丁守中從21日展開車隊掃街第行程後，今（22）日上午在前總統馬英九陪同下，乘車在中山大同區內拜票，持續尋求市民支持。出發前，馬談到丁的選情，認為持續的改善，最後階段仍須全力衝刺；丁守中則對馬的站台表示感謝。
繼「擊潰丁守中」又口誤 郝龍斌：北漂青年「記得買票」！台北市長選戰進入倒數，國民黨台北市長候選人丁守中今（22）日在台北車站召開記者會，呼籲北漂年輕人返鄉投票，國民黨副主席郝龍斌也到場支持。不過，繼上次口誤稱「擊潰丁守中」，郝龍斌致詞再度口誤，稱「我要呼籲所有好朋友們，記得『買票』，返鄉投票！」引得衆人都鬨笑起來，隨即改口「買車票」。
200多位企業代表出席相挺 柯文哲哽咽感謝：選情非常告急競選連任的台北市長柯文哲，今（22）日參加「各行各業挺柯P」記者會，會前受訪時，柯文哲喊出選前非常告急，因為在藍綠夾殺、動員下，中立選民的投票率又低，他真的呼籲支持者要出來投票。在致詞時，柯文哲對於台下200多位企業代表表示感謝再感謝，當中一度哽咽。此外，國策顧問秦嘉鴻、陳茂仁與廖全平也出現在今天記者會，記者詢問柯是否有助棄保？柯文哲則說不要想那麼多，人活在世界上不是只有政黨，人會按照思維去選擇對社會最有利的方式。
高嘉瑜、洪耀福遭支持者叫罵 姚文智喊「別再罵了，團結起來」民進黨台北市長候選人姚文智21日晚間在圓山捷運站舉行晚會，姚文智偕同27位議員候選人登台演說時，不點名的方式提到「有個美美的議員上次偷溜」，被報導為公審友柯議員高嘉瑜。不過還原當時姚文智的演說，他提到副市長陳景峻、「美美的議員」後，姚文智接著喝斥台下「別再罵了好不好？團結起來好不好？」
MLB》金鶯聘NASA工程師做助理總經理 仿效太空人決策科學部近年戰績積弱不正的巴爾的摩金鶯，上個月宣布聘請前休士頓太空人助理總經理艾歷亞斯（MikeElias）為新任總經理，同時給予執行副總裁的頭銜，而近期金鶯又在制服組方面做出人事補強，根據報導指出，金鶯又聘請1名曾任NASA工程師的梅達（SigMejdal）作為球隊助理總經理。
寶島歌王葉啟田來力挺！與韓國瑜選前之夜合唱愛拚才會贏選戰倒數2天，國民黨高雄市長候選人韓國瑜今（22）日到岡山橋頭，但一早現場出現了一位神秘嘉賓，引起民眾一陣騷動。原來是「寶島歌王」葉啟田，也到達現場力挺韓國瑜，他笑說，韓國瑜在造勢場合唱過他的《愛拚才會贏》，讓他不得不來支持，而選前之夜，也將會合唱這首歌，一切都講好了。
「韓導」挨批找自己人爆料買票 韓國瑜：選舉到了，真的不要太多不要的聯想高雄市長選戰激烈，近日在網路上散布國民黨候選人韓國瑜涉及買票的林姓男子，昨出面感謝韓不告他，並當眾上演「大和解」，但未料林男接受媒體訪問時，卻自爆自己是國民黨員，因而遭網友質疑是「韓導」自導自演。對此，韓國瑜今（22）日表示，他不認識林先生，也不曉得他為什麼要寫那些東西，但既然已經道歉，一切就煙消霧散，選舉不要做不必要的聯想。
遭姚文智支持者嗆下台 洪耀福：我一直在台下，沒有上台過選戰開打至今，民進黨台北市長候選人姚文智一路苦戰，地方上「棄姚保柯」耳語從未停歇。針對姚文智支持者嗆「洪耀福下台」、「開除洪耀福」，民進黨秘書長洪耀福今（22）天說，「我一直在台下，沒有上台過」；他擔任30年黨工，搬椅子、搭舞台、打燈光是黨工，在台上演講是候選人，「我們就把台下工作做好，台上榮耀留給候選人。」
在美、德國捐血竟可賺錢？義大利還放有薪假？揭密全球「巨大血漿生意」，難怪大國肯給錢捐血若是可得到報酬，意思上與賣血無別，但若是將其正規化，幫病人同時幫低收入者，又是否可以接受？Scotty Hearron 接受訪問時向 BBC 記者憶述，他第一次獲得報酬就是因為捐血。幾年前他就讀俄勒岡州的大學時，曾以捐血賺錢，美國允許 4 星期內最多捐血 8 次，這樣下來，每個月就可以賺 280 美元（約 8647 台幣）。他指出供應血液者多為「一般工人......
不滿藍抹殺高雄12年努力 陳菊嗆：這是事實嗎？高雄這麼不堪嗎？高雄市長選戰藍綠競爭激烈，針對藍營猛批民進黨高雄執政，在高雄執政12年的總統府秘書長陳菊，昨在《鏡週刊》專訪中直嗆，「短短的2個月，讓這城市12年的努力被抹煞得一文不值？你接受嗎？我們會去問我們的支持者這樣你有辦法接受？這是事實嗎？高雄這麼不堪嗎？」
