bazaar和bizarre你分得清楚嗎？三分鐘輕鬆背下6組最容易搞混的「雙胞胎單字」
在英文的世界裡，總是有好幾個看似一模一樣，卻很不一樣的單字，如果你對 diary 和 dairy 還是傻傻分不清楚，就應該來看看這 6 組你可能一直記錯的單字！（圖/すしぱく@pakutaso）
今天要介紹給大家的 6 組單字根本就是同卵雙胞胎，不仔細看完全不會發現有哪裡不對勁，明明只差一個字，意思卻可是天差地遠喔！建議大家在背這些單字時要多唸出聲音，才不會把母音搞錯啦！
1. bazaar v.s. bizarre
bazaarbazaar 這個字是「市集；義賣」，當作市集時，通常是指中東和南亞的市集。
In the Christmas bazaar, you can find many useful second-hand items.在耶誕義賣，你可以找很多有用的二手物品。
bizarrebizarre 這個字等同 weird，指「怪誕的、怪異的、奇異的」，但 bizarre 通常會拿來形容事物而不是形容人。
I could not understand these bizarre paintings by Picasso at all.我完全無法理解那些畢卡索的怪異畫作。
2. confident v.s. confidant
confident很多人小時候可能都學過這個字，也就是「有自信的；有把握的 」，它的名詞是 confidence，雖然這個字看起來很簡單，但母音可別記錯啦！
Facing the formidable rival, the young player is confident in himself.面對強勁的敵手，那位年輕的球員依舊對自己很有自信。
confidantconfidant 跟 confident 只有一字之差，但它卻是名詞，意思是「知心朋友；知己」。
I always share my deepest secrets with my confidant.我總是跟我的知己分享最私人的秘密。
3. diary v.s. dairy
diarydiary是「日記」，如果要說「寫日記」，是 keep a diary，不是 write a diary。另外補充，「養寵物」也是用 keep a pet，或是 keep … (某種動物) as a pet。
Do you have the habit of keeping a diary?你有寫日記的習慣嗎？
Some doctors indicate that full-fat dairy actually benefits your heart.有些醫生指出，全脂乳製品其實對你的心臟有好處。
4. marital v.s. martial
marital大家都知道「跟某人結婚」是 get married with sb.，而這邊的 marital 就是「婚姻的」，名詞則是 marriage。
Once marital problems start to accumulating, divorce becomes a possibility.一旦婚姻問題開始累積，最後就有可能以離婚收場。
martial martial 這個字的唸法要注意，結尾的 tial 是發 /ʃəl/，意思是「軍隊的；軍事的」，我們可能不常看到這個字單獨使用， 但 martial arts 就是「(日本或中國的) 武術」，像是劍道、柔道、功夫都算是武術，如果說 martial law 則是「軍事管制；戒嚴」。
Many foreigners have the greatest enthusiasm for Chinese martial arts.很多外國人都對中國武術很熱衷。
5. perspective v.s. prospective
perspective 跟 point of view、opinion、view 都是一樣的意思，指「(思考問題的) 角度，觀點」，但在用法上有許多小細節需要注意，如果你要說「我認為；就我的觀點而言」你可以說：
My perspective on sth. is …From my perspective, …From my point of view, …In my opinion, …In my view, …
My perspective on the environmental issue is very different from my professor’s.我對環境議題的看法與我的教授大相逕庭。
prospective這個字的名詞是 prospect 指「可能性；前景；展望」，prospective 則是形容詞，意思是「預期的；未來的；有希望的」，如果說 prospective clients 直翻是未來的客戶，也就是「潛在客戶」。
We have to use some new strategies to draw more prospective clients.我們必須用一些新的策略來吸引更多潛在客戶。
6. stationery v.s. stationary
stationery stationery 是不可數名詞，意思是「文具」，文具店就是 stationery store/shop 。
In this stationery store, you can find different kinds of notebooks.在這間文具店，你可以找到各式各樣的筆記本。
stationary stationary 是形容詞，指「靜止的；不變的」。你可能有發現，stationary (靜止的) 跟 stationery (文具) 的音標和唸法完全一樣，所以如果真的在生活中聽到這個字，就要用前後文來判斷到底是在講哪個字了！
Being stationary for long periods of time does harm to your health!長時間維持同一個姿勢會對你的健康有害！
不知道大家看完後有沒有覺得豁然開朗？如果沒有的話就是還聽得不夠熟啦！小 V 還是強烈建議先把單字聽熟再去背單字，可以大幅降低背錯的機率唷！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
海外中國人看台灣選舉：台灣人要珍惜投票權，抵抗中國「銳實力」台灣24日舉行九合一地方選舉，決定是民進黨還是國民黨稱霸地方拿下多數席位，分析認為，這不僅將改變台灣藍綠政治版圖，也將對2020年總統大選產生影響。因此儘管只是地方選舉，還是受到來自中國官方和民間的關注和討論。加上選前金馬獎的統獨爭議，中國是否散播「假新聞」影響選舉，以及台灣的正名公投，再次將兩岸議題投射到選舉中。您如何看待這次的台灣大選？您關注哪些話題？美國之音《時事大家談》特別開闢「我來自中國，我為何關心台灣大選？」專欄，邀請三位有著不同背景，來自中國的嘉賓談談他們的觀察與心聲。
舒緗家觀點：看到韓國瑜「半套危機處理」的背後離投票日不到十天，國民黨主席吳敦義爆出「肥豬」的粗口，引起藍營緊張。韓國瑜快速處理，數小時後即在選舉造勢晚會當著12萬支持者的面公開批評吳敦義。吳本人也很快數次鞠躬道歉。韓國瑜的明快「危機處理」博得輿論好評，但我認為，韓這次的危機處理，只有前半套堪稱出色。
楊繼昌觀點：島國天光香港人對金馬獎留下的印象，大多沿於香港藝人得獎。男女主配得獎名單從八十年代到現在，由一大串香港人的名字組成，當中譚詠麟、萬梓良、成龍、黎明等所謂天王級藝人，能稱影帝也只有靠金馬獎。對於成龍可以憑《警察故事3》和《重案組》兩套動作電影得以成為「最佳男主角」，金馬獎在演技的定義上早已展示出高度開放性。但到了我可以自掏腰包買飛睇戲的年紀，看著郭富城可以憑劇情沒頭沒尾的《三岔口》首次獲得影帝殊榮，吳君如也可以憑《金雞》封后，金馬獎給予我有容乃大的印象就更加深刻。
歷史上的今天》11月24日──古人類學家發現320萬年前的人類老祖母「露西」還記得2014年的賣座電影「露西」嗎？該片由法國名導盧貝松（LucBesson），由於其中一個主拍攝場景就選在台灣，上映時掀起一陣熱潮，短短三天票房就衝破億。片名「露西」取自於1974年11月24日，人類學學者在衣索比亞的阿法地區，挖掘到一具相當完整的古人類化石，據說當時他們正在聽披頭四合唱團（TheBeatles）的「LucyInTheSkyWithDiamonds」，於是就將這具化石取名為「露西」。盧貝松便以此作為電影片名及女主角的名字，是想與故事做連結，隱喻人類從遠古的猿人持續進化的過程。
游盈隆專欄：今天是蔡英文的期中考或期末考？就在今天，台灣最高主權者，1920萬台灣選民，將開金口，決定11,047個地方公職人員名單。這是四年一次人民作主的關鍵時刻，也是參選公職的政治人物內心最惶恐、最謙卑的時刻。過了今天，當選舉結果已經確定，最高主權者也將保持緘默另一個四年，接下來就看當選的人要怎麼表現；當然，沒有人能保證當選人都會秉持「民之所欲，長在我心」的崇高信念去扮演他該扮演的角色。這就是「最低限度的選舉民主」（Minimalelectoraldemocracy）的基本概念，而台灣在這方面的表現無疑是華人世界首屈一指，和西方先進民主國家相比也毫不遜色。
吳程遠觀點：選票增值 台灣政局新體質 手中的選票到底有多少價值? 端看選舉後的執政成效，便窺得全貌。執政兩年多的民進黨在這場如同期中考的地方選戰上，面臨前所未有的考驗，眼見全面執政後的甜美果實迅速發餿，地方中央無不全力阻攔民心向背的浪潮，但在這場選舉中所發生的變革過程，選民手中選票，已經被賦予新的定義與價值。
江仁台觀點：「以核養綠」公投能翻轉「非核家源」困境 自民進黨主導「非核家源」以來，國民黨無力阻擋、節節敗退、甚至有些被動跟進。在施行多年「非核家源」後，如今因非核封存核四、因非核不准核廢燃料乾貯存、迫使核一、二、三不能延役，又因風電與日光電無法如期取代核電、造成台灣中南部因火力電大量增產而導致的嚴重空污困境。
衣若蘭觀點：當你只剩下手上這張選票最近，美國適逢期中選舉，有個「環保人士投票計畫」網站受到矚目。頁首的動畫，是關於一位叫做Lily的母親，她平常力行環保，資源回收再利用，即使颳風下雪也盡量騎腳踏車，減少空汙。但是最後她卻發現，周遭環境生態還是不斷惡化，而她連確保自己孩子健康長大的能力也沒有。
觀點投書：1124以後，台灣會發生什麼事？接近投票日這幾天，台灣新聞媒體進入政治宣傳的高潮，許多選舉新聞其實是政黨廣告，其中又有部分廣告的目的是務求讓選民情緒性投票。因此，分析還是回歸理性，大哉問曰:1124以後，台灣會發生什麼事？
觀點投書：正義溫暖韓國瑜告鈴前猶豫了，最後決定放棄控告。這一個動作讓韓國瑜贏得64歲臉書散佈網友的道歉與敬意！而這樣的場景，瞬間讓韓國瑜似乎意外搶走了陳其邁選舉看板上的正義溫暖，韓國瑜主張的發大財是基層民眾的正義、韓國瑜的作為則是溫暖到市井小民的心理去。
姚文成觀點：選務機關的信任危機今年九合一選舉詭譎的謎底揭曉在即，尤其是六都首長參選人選情緊繃，隨時都有翻轉選情的可能，從中選會以降乃至各地選舉委員會全體選務人員均應恪遵公職人員選舉罷免法規定，核實執行選務工作，展現出公平公正不偏袒任何政黨或個人的作為，以贏得全民的信賴，信服並接受一切可能變化的選舉結果，維護民主政治最偉大的價值。
觀點投書：誰讓高雄明珠蒙塵高雄市長候選人韓國瑜日前喊出「讓高雄人口增加到500萬」的目標，此話一出引起不少議論，暫且不論這個偉大的想法能否實現，高雄人口逐年流失已是不爭的事實，繼2017年7月，台中市擠下高雄市，成為台灣第二大都，預計2020年高雄市還將減少一席立委席次，這是身為高雄市長候選人應該嚴峻面對的課題。
杜宇觀點：農委會是另一個東廠嗎？行政院農委會旗下的財團法人豐年社社長，因替斗南鎮農會出版新書，而該農會總幹事張有擇正代表國民黨參選斗南鎮長，被認為有違行政中立，「被請辭」案，在選前引發外界關注，尤其媒體刊登農委會李退之副主委和其辦公室新聘顧問張琦凰，與汪汪文豪社長的談話錄音稿，讓人對政治人物的傲慢與壓霸印象深刻，國民黨團更大力抨擊東廠在農委會，李退之及張琦凰是農委會的「張天欽們」。
觀點投書：你看到的只有公投，我看到的只有高雄國民兩黨在各地選戰在最後一個禮拜漸漸白熱化，其中又以廣為談論的高雄最引人注目，兩黨紛紛舉辦造勢晚會、遊行、辯論，從砲火轟擊到短兵相接，越來越多的群眾走上街頭，也越來越多的高雄人投入選舉，甚至幫自己喜歡的候選人拉票、動員，不只是在高雄，在其他縣市東西南北漂的遊子們也紛紛感受到身邊友人甚至家人的關心，但這一切的熱情，卻容易掀起，也容易平息，更容易被另一道長風，吹向無可預知的方向。
觀點投書：1124 華人世界的一場民主選舉盛會先賢張載千年前提出：「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平」，承繼「民為邦本，本固邦寧」精神，轉型後的儒家關懷蒼生胸襟，讓中華文化道統再次脫胎換骨。辛亥革命走向民主共和，開創人民當家做主的契機；民主從來不是請客吃飯般順遂，如果沒有共產國際的社會主義洗腦，沒有歷經中共政權無產階級專政鬥爭，怎可能出現「會抓老鼠就是好貓」的「四化」改革？如果沒有民進黨兩次執政，沒有二年來「完全執政」，台灣選民那有機會體悟「貨賣得出去、人進得來、高雄發大財」迫切需求與窘況。
觀點投書：《大君主行動》-韓國瑜 陳學聖打開右口袋日前剛上映的首輪影片-《大君主行動》（Overlord）這部由朱立業斯亞佛瑞斯所導演的影片，是描述1944年6月6日盟軍在法國諾曼第登陸的故事，但影片內容改為希特勒命令科學家製造「不死戰士」，驚悚恐怖的生化人2k7劇情，與真實戰爭史實毫無關聯。
觀點投書：公投沒有什麼貢獻大選在即，不少親朋好友跟我拉公投票，熱情闡述自己的理念。說來汗顏，我從未回應大家的熱情。今天無意中看到蘋果版上呂大律師的投書，讀起來欲言又止，有未竟之意。我這個升斗小民大膽僭越，幫他把話講完：公投沒有什麼貢獻。
李明哲失陷中國614天，李凈瑜深情喊話力挺同婚公投：這一票，是為你而投「侵害他人的事實正在發生，我們不該漠視不理。所以，擦乾眼淚，帶著你的叮囑，我要回高雄去投票了！」台灣人權工作者李明哲於中國「被失蹤」事件來到第614天，而在選前之夜，與丈夫失聯近3個月的李凈瑜發出公開信，表示9月份至赤山監獄探監，告知李明哲反同婚陣營推出「愛家公投」時，李明哲曾言「人權，本來就不應該拿來公投」，因此李凈瑜即將回高雄投票：「這一票，是為你而投！公投案第13/14/15投同意，其他不同意！」
建立和諧共存社會 柯文哲舉自身兩岸論述：做到五個互相競選連任的台北市長柯文哲，23日晚間在四四南村舉辦晚會，主辦單位表示，現場瞬間最高人數達8萬人。柯文哲在致詞時表示，他的目標是建立和諧共存的社會，只要做到互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作、互相諒解，就可以共存共榮。但這五個互相，正好也是柯文哲的兩岸論述，也引人遐想。
韓國瑜妻李佳芬落淚：很多人都抱著我哭，日子真的很難過選前最後一夜，國民黨高雄市長候選人韓國瑜今（23）日晚間在夢時代旁台糖物流園區舉行造勢晚會，韓國瑜妻子李佳芬及大女兒韓冰也現身力挺。李佳芬特地錄製了一段影片，替韓國瑜加油打氣，隨後也登台發表演說，情緒激昂，一度落淚。
22萬人鳳山激情造勢，陳其邁哭成淚人，籲用選票守護高雄選前最後一夜，民進黨高雄市長候選人陳其邁在鳳山造勢能量大爆發，主辦單位最後宣布22萬人到場，陳其邁最後演講，不僅因支持者情緒感染哭成淚人，更激情對支持者立誓，「我絕對會站在巨人的肩膀，超越花媽，比花媽做得更努力更打拚」、「我一定會創造一個執行力最強，不分黨派，最清廉、最認真、最會做事的市府團隊」，「我絕對會做最在地、最打拚、第一名的市長。」
「曾被拿槍扺著頭，竟說我沒看到陳進興」 侯友宜：這是不是奧步！槍擊要犯陳進興挾持南非武官事件在選前引發話題，國民黨新北市長候選人侯友宜23日晚上在造勢晚會上還原現場，他當時被陳進興拿著槍抵著頭，另一支槍搜身，碰到大哥大時被誤認為是槍，陳進興差一點就開槍，「我是在第一線拚的人，有人說我連陳進興都沒看到，這是不是奧步！」
企業永續獎 台糖獲三大獎肯定台糖公司企業永續發展績效耀眼，繼今年8月榮獲「CSR天下企業公民－大型企業TOP50」大獎後，本月再度獲頒「TCSA企業永續報告－TOP50白金獎」、「TCSA綜合績效－TOP50獎」以及「BSI永續卓越獎」等三大獎，台糖承諾會持續耕耘，追求企業永續發展。
黑色星期五特賣開跑 新北消保官巡視賣場美式量販店好市多去年首度在國內舉辦「黑色星期五」購物節，造成人潮爆滿及賣場周遭大塞車等亂象。新北市政府法制局局長黃怡騰去年即指派新北市政府法制局消費者保護官到賣場監督購物秩序。
新北首家失智者團體家屋新店安康今啟用新北市老年人口高達53萬多，依失智症盛行率推估，全市約有4萬個失智症長輩，市府持續推動相關政策，以延緩長輩老化，包含推動老人共餐、銀髮俱樂部、公共托老中心、動健康等，並為失智失能長輩建構照顧體系和服務網絡，包含設立失智共照中心、瑞齡學堂、小規模多機能日照等，今（23）日再度於新店耕莘醫院安康院區，與天主教耕莘醫療團隊攜手合作，成立新北市第一個失智症團體家屋，為整體失智照護網絡完成最後一塊拼圖。
選前之夜最終站 蔡英文、賴清德同台力挺姚文智總統蔡英文、行政院長賴清德今（23）日從南部高雄輔選到台北，晚間9點45分兩人一起出現在台北市府前，拉起市長候選人姚文智的手高喊「凍蒜」。蔡英文向支持者表示，請大家在關鍵時刻不要猶豫、不要遲疑，投給姚文智。
謝長廷：用推的、用拖的，都要把姚文智送進市府駐日代表謝長廷今（23）晚在選前之夜，為他的子弟兵、民進黨台北市長候選人姚文智站台。說起這次選舉在網路被霸凌嚴重的姚文智，謝長廷也提到自己今年因為關西淹水的假新聞事件，也遭到嚴重網路霸凌，希望大家要站出來反霸凌。
兩個政黨除了統獨其實都差不多 柯文哲呼籲選民投票支持中道力量競選連任的台北市長柯文哲，23日在四四南村舉辦選前造勢之夜，柯文哲在致詞時細數政績、語氣激動，此外，柯文哲也呼籲民眾出來投票，並舉了6個原因，希望民眾一定要投給柯，分別是投給堅持改革的政治信念、投給公開透明政治文化、投給絕不債留子孫永續經營的市政理念等6點。
選前之夜再力挺 賴清德：蘇貞昌當選，台灣民主才守得住九合一選舉明投票，出身新北市萬里的行政院長賴清德今（23）日晚間出席民進黨新北市長候選人蘇貞昌「選前之夜」造勢晚會，他致詞表示，美國曾數度警告，中國以各種手段迫害台灣民主，特別是這次選舉；他強調，只有堅持民主信念的蘇貞昌當選市長，台灣的民主才守得住。
朱立倫、胡志強站台力挺 盧秀燕籲市民「用選票救經濟」國民黨台中市長候選人盧秀燕今（23）日晚間選前之夜，找來新北市長朱立倫、台中市前市長胡志強出席助講。8點開始進場時，熱情支持者也紛紛爭相握手，讓盧秀燕光進場就走了近10分鐘。對於明天的投票日，盧秀燕呼籲市民用選票救經濟，「台中人明天之後就會過好日子，我們一定會贏！」
蘇蔡上演「大和解」齊力翻轉新北市 蔡英文：沒有強大的蘇貞昌，就沒有後來的蔡英文九合一選舉明投票，兼任民進黨主席的蔡英文總統今（23）晚出席民進黨新北市長候選人蘇貞昌「選前之夜」造勢晚會，她致詞回憶道，她與蘇貞昌在2012年同時競爭總統提名，最後以很小、很小的民調差距，贏得提名；她心裡很清楚，跟身經百戰的蘇院長競爭，必須渾身解術、克服缺點，成為更好的蔡英文，「如果沒有強大的蘇貞昌，就沒有後來的蔡英文」，「蘇貞昌是蔡英文的老師！」
「捉壞人的人卻被說沒這麼做，公平嗎？」侯友宜胞兄站台為弟抱不平新北市長候選人侯友宜陣營23日晚上在板橋舉辦選前之夜，除了新北市長朱立倫之外，並無任何藍營巨星站台。代表家人站台的侯友宜二哥、國內乳癌權威侯明鋒站台時替侯友宜抱不平說，抓壞人的人被別人說沒這麼做，非常不公平，他相信新北市民會用手上的這一票支持侯友宜。
「為高雄的價值尊嚴拚了！」陳菊為陳其邁催票：如果守不住高雄，台灣還能守得住嘛？總統府秘書長陳菊23日晚間在民進黨高雄市長候選人陳其邁選前最後造勢晚會，對現場20萬支持者疾呼，為了台灣的自由民主價值，高雄人要守住這場選舉，「如果無法守住，這樣台灣能守得住嘛？」她更用高亢嗓音，強力催票，「陳菊在這，感謝鄉親疼惜、溫暖，這時更需要緊作伙（台語靠在一起之意），為了高雄的價值尊嚴，拚這場市長？支持陳其邁、支持陳其邁！」
為丁守中站台 吳敦義激情大喊：1124滅東廠！國民黨台北市長候選人丁守中今（23）晚在凱達格蘭大道舉辦「勝選之夜」造勢晚會，黨內「三大天王」黨主席吳敦義、前總統馬英九、前台北市長郝龍斌都上台力挺。吳敦義致詞時激動大喊「1124滅東廠」，並希望民眾全力支持丁守中，「再造台北、再造台灣是我們的責任。」
選前之夜2萬人力挺 丁守中籲踴躍投票「找回台北的驕傲」國民黨台北市長候選人丁守中今（23）晚在凱達格蘭大道舉辦「勝選之夜」造勢晚會。在國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹陪同下，丁守中7點整一進場，馬上獲得現場2萬支持者熱烈歡呼，光是景福門到舞台前約160公尺的距離，丁守中就走了15分鐘。
