首頁 風生活 《你的孩子不是你的孩子》拍出恐怖虎媽！專家：也請理解上一代不懂「無條件的愛」為何物
《你的孩子不是你的孩子》拍出恐怖虎媽！專家：也請理解上一代不懂「無條件的愛」為何物 對下一代，斷開有條件的愛這鎖鏈，不讓虎媽的教養方式代代傳承衍遞下去是必要的；然而，對上一代，能否嘗試理解他們就是不懂無條件的愛為何物，又或著因得背負時代等社會環境所加諸於身上的教養焦慮，以至於根本給不起，他自己都沒體會過的那種愛呢？（圖/公視提供）
如果說《你的孩子不是你的孩子》為虎媽式的親職教養敲響了警鐘，那麼《狼的孩子雨與雪》便是以和煦的方式，貼心提醒家長們適時放手。
曾有看倌撰文疾呼：《你的孩子不是你的孩子掀開教養困境，卻不給父母一把避雨的傘。》我能理解作者立意，因我也同樣為劇中的父母感到心疼。虎媽與受壓迫變形的孩子，是每集戲裡的共通元素，然而戲越看下去，越不得不自問，是什麼樣的文化傳承與社會脈絡，共構了這樣的教養方式，讓時代更迭即便到了看似多元民主的21世紀，這樣的戲仍能喚起如此滔天似的國民性集體共鳴，我們仍是如此需要這樣的血薦經典作為儆醒與警惕。 原來，時代並不如我們以為的那般進步開明。
不過，我倒不覺得，《你的孩子不是你的孩子》除能以如此暗黑之姿鳴鐘警世外，還必須給出一把傘供父母避雨，就像《做工的人》一書於2017年叱吒文壇之後，亦有讀者撰文叩問：《做工的人要把讀者的感動帶向何方？》然而我認為作品所帶給人們的感動，並不必然也無義務要將讀者們帶往何處。
作家傅月庵說：「我們這個時代，一切都太快，處於其中難免焦慮，於是不停追索：讀一本書就要有一本書的用處，有一種感動就要有一種感動的價格。有人寫出一本好書，便要問他基於什麼策略？這樣到底好不好？難說，有時候也許刺激思考，種子更快發芽；多半時刻卻是問啞了種子，再也沒動靜。惡土鬼島於是逐漸成形。」
在我看來，其實功過成敗何需一作全扛，就像有人做搖鈴人，漣漪迴響之後，解鈴人便可因著蝴蝶效應聞風召喚而來。2012年的日產動畫《狼的孩子雨與雪》描述母親獨力拉拔撫育兩個孩子，而發展迥異的姊弟倆長成後，各有各所欲求的世界，然母親仍心心念念的是，還想再為孩子做些什麼。然而，有人會提醒她，她已經做得夠好了，孩子們已經找到屬於自己的一方天地了，溫柔的邀請母親鬆綁卸下母職重擔。
2017年的國產動畫《幸福路上》，片中主角在考取北一女後，接著背負眾親友及母親的期待：「這孩子以後一定會做醫生的。」然在她打算就讀文組時，同樣遭受了親友家人們關於前途錢途的種種拷問疑慮，這與《你的孩子不是你的孩子》反映著類似的教養困境，尤其與第三集《茉莉的最後一天》，同樣上演著「小綠綠」的青春，只是一個爆炸殞落成了輓歌只能追憶，一個得以順己心展生機，天差地遠，無盡唏噓。
《幸福路上》的主角自高中起便未依循父母期待抉擇人生，也正因為自我意識萌發後的路子是自個選的，那是不是也意味著，此後的人生便需盈虧自負，畢竟當初已沒順父母意讓其光耀稱心，故日後即便遭遇坎坷顛沛也不宜再肖想父母奧援，免得非但露自個氣，還可能被虧當年不聽老人言，更不願自個的不順遂，再再操煩了已然年邁的父母。於是，長大自立後再面臨重大人生疑難時，主角遂也不好向父母直言告白。沒想到，當父母意外知情後，卻仍能大度展現出對女兒無條件的疼惜與接納，將血濃於水的父母本命演繹的親愛淋漓，直叫看戲的我眼角潮騷。
當然，要說到有條件的愛也並非台灣或華人獨有，2017年的美國劇情電影《天才的禮物》，片中的虎媽成為奶奶後，依舊堅持自身的教養之道無愧天地，認為獨具天賦的孩子本就該捨棄平凡人的生活百味，應致志懸命於開發己身天賦以求絕倫傲世，甚至為此與兒子對簿公堂爭取孫女監護權。然而，孩子的眼睛總是雪亮，總能更快的望穿社會化等文明加諸之價值條件，洞悉回歸人心性之本然，告訴世人："He wanted me before I was smart."
有人問到，如果我一直被父母當作是他們的孩子，而也就這麼長大了，那該如何是好？當然，對下一代，斷開有條件的愛這鎖鏈，不讓虎媽的教養方式代代傳承衍遞下去是必要的；然而，對上一代，能否嘗試理解他們就是不懂或鮮少體會所謂無條件的愛為何物，又或著因得背負時代等社會環境所加諸於家長身上的教養焦慮，以至於根本給不起，他自己都沒有、沒體會過的那種愛呢？ 雖然很難，但若行有餘力不妨試試，讓無條件的愛，從吾輩開啟。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
陳守煒觀點：八二三只是共產黨跟國民黨打？民進黨大謬！ 日昨適逢八二三戰役勝利60週年，當天一早我在臉書「郵史上的今天」系列寫篇「八二三砲戰」以茲緬懷；又因余姓、張姓二位老友，先後要我談些當年軍民奮戰，以及240巨砲之事，同日下午便在同一郵史系列補上第二篇；自認此題材已可畫上休止符。
NBA》轟炸洛杉磯 活塞在馬里布海灘豪宅開趴 底特律活塞昨日在加州的馬里布海灘豪宅舉辦派對，這個狂歡派對似乎是由活塞老闆葛雷斯（TomGores）提出的，幾乎全隊都有到場一起嗨，其中玩得最嗨的應該是當家中鋒拉蒙德（AndreDrummond）與內線主將葛里芬（BlakeGriffin）了。
MLB》棒球逐漸走下坡 名人堂史莫茲開藥方 作為美國職棒大聯盟委員會的成員，前亞特蘭大勇士的傳奇球星史莫茲（JohnSmoltz），非常了解現今聯盟比賽所面臨的問題，等春訓到來的時候，預計明年將會有新的規則幫助棒球運動，史莫茲認為這是一個轉變的開始，並說道：「所有球員都是普遍舉起球，然後做出打擊或投球的動作，久了也沒有任何改變，但如果因擊球有不同姿勢有所獎勵，這不僅僅是在球場打擊那麼簡單的事情了。」
鄧鴻源觀點：「看破與突破」—為何有那麼多人做傳銷？ 日前據公平會統計，106年底多層次傳銷事業的傳銷商人數為299.26萬人，和上年相比多了22.86萬人；若推算「加入傳銷率」，已達12.13%，換言之，每100人就有約12人加入多層次傳銷。其中女性達204萬人，占傳銷商總人數68.32%。可見傳銷已經成為熱門行業之一，只是有些人還有偏見，畢竟有些公司確有「魚目混珠」之嫌，所以需要公平會來管控。
高洺塗觀點：合法、安全、便利住宿Airbnb責無旁貸 Airbnb自2013年開始經營台灣市場。迄今Airbnb在台灣擁有1萬多位台灣活躍房東，經營3萬多間房源，其中又以旅館房間、類似日租套房的PrivateRoom比例最高，整棟出租形式、EntireHome次之。前交通部長賀陳旦曾說，旅館業者應與日租套房「共存共榮」，這說法讓不少飯店業者對交通部頗有微詞，更質疑觀光局長周永暉，賀陳旦的想法是否就是觀光局的立場？觀光局在6月12日舉辦「非法歸零、合法旅宿」記者會現場，全國旅館業者、國內OTA及旅行業者，均出席這場抗議。
柯怡如觀點：少年罰不罰？ 我國法律以行為人的年齡來區分人的行為能力、法律效果及應擔負的法律責任。依兒童及少年福利與權益保障法第2條規定「少年」，指未滿十八歲之人；「兒童」，指未滿十二歲之人。另刑法規定14歲以上18歲未滿之人有限制刑事責任能力。由於少年的身心發展還沒完全，心性不夠成熟，容易衝動，很容易受外界或物質慾望的引誘、影響而犯法，如果用處理一般成人刑事的法律來辦理，對少年並不適合，因此我國特別訂定「少年事件處理法」，讓法院可以用比較符合少年特質及成長需求的程序和處遇，以保護少年為出發點來處理少年事件。
米果專欄：選戰如球賽 最近每天都看NHK的夏季甲子園高校野球轉播，這種輸一場就打包回家的短期盃賽，相較於一整個球季的職棒比賽，戰術與選手調度策略當然不同，有機會上場就要認真輸贏，不到最後一個打席，沒有人會因為比分大幅落後而提前放棄。
觀點投書：醫學與人工智慧的省思 近日大學指考放榜，一如以往，台大醫科仍是媒體鎂光燈的聚焦點。此現象引起了社會的議論。有論者直指，考上醫學院不見得等同於人生從此邁向平坦大道。某作家更預言在AI(人工智慧)與大數據等科技的快速發展下，「過去使得醫生的身份與地位那麼重要的理由，會在未來使得醫生的身份與地位快速下降」。在此，本人願提供日前至醫院就診的親身經驗，為上述說法及台灣的醫學教育提供一些反思及參考。
觀點投書：「可頌（柯宋）」麵包好吃又有意義？ 「可頌(柯宋)」麵包是最新的政治術語，日前柯P與宋楚瑜合體，在台北市議會推薦親民黨、無黨「台北監督連線」議員參選人。就在此時，宋楚瑜語出驚人，不斷稱讚柯P務實，勇於大聲喊出「兩岸一家親」，並且還很幽默又認真的說出，柯宋合體就像法國「可頌」麵包「又好吃、又有意義」。
觀點投書：國民黨兩個女人的眼淚，誰委屈了？ 國民黨議員王鴻薇與同選區議員候選人徐巧芯近日因為內部責任里劃分爭議，兩人在網路和媒體上引發口角。對於這樣黨內互打的醜態，相信所有國民黨支持者都不樂見，但竟然事已至此，其中的是非曲直相信還是有必要讓眾人了解。
蔡英文搭乘軍方甲車勘災被罵翻 總統府：抵達現場後全程涉水 針對有民眾以網路影片稱總統蔡英文今於嘉義布袋鎮社區勘查災情，是搭乘軍方甲車而不涉水，總統府發言人黃重諺晚間表示，因為要儘速抵達救災點，蔡英文才在救災單位建議下搭車前往，一到場，蔡也全程涉水探視，何來規避涉水的問題？這類斷章取義的刻意操作，尤其是選擇在國民受災的此刻，既不健康，也不應該。
亞運》周天成苦戰挺進8強 李洋、李哲輝逆轉中國組合也晉級 2018年雅加達-巨港亞運羽球16強戰，我國羽球一哥周天成對上泰國19歲小將旺查倫（KantaphonWangcharoen）時意外陷入苦戰，不過比賽末段旺查倫疑似受到腰傷影響，再加上體力下滑，周天成最終以21比18、13比21、21比11拿下比賽勝利。
亞運》男籃再勝卡達 睽違12年的8強門票到手 亞運男籃在小組賽獲得2連勝的中華隊，今天在小組賽最後一戰面對卡達一度陷入苦戰，兩隊各有3名球員犯滿畢業，胡瓏貿和卡達球員雙雙遭到驅逐出場，最後靠著陳盈駿以及劉錚連續取分，才以83比70驚險拿下3連勝，以分組龍頭之姿，闖進睽違12年的亞運8強。
八二三是國民黨跟共產黨打？徐佳青澄清：談話被斷章取義 民進黨副秘書長徐佳青日前在政論節目有關「八二三一甲子紀念」的談話，遭藍營痛批，指徐佳青當天竟說「『八二三』是共產黨在跟國民黨打仗，並不是民進黨在打仗，紀念是否有意義？」徐佳青25日晚間發出聲明表示，她的談話被斷章取義，刻意扭曲，她非常遺憾。
登革熱群聚感染擴大！台中再添6例，4歲女童也中鏢 衛福部疾病管制署今（25）日公布，國內新增7例本土登革熱病例，其中台中6例都跟台中市「開心農場」有關，且有1例為4歲女童，為今年年紀最小個案。目前台中群聚案已增至13人，打破近年中部群聚紀錄。
亞運》龍舟200公尺摘銀 中華隊拚長距離賽金牌 中華輕艇代表隊再傳佳績，今天在亞運男子200公尺龍舟賽，以51秒358摘下銀牌；教練黃椿霆表示，起跑節奏沒有抓好是關鍵，但成績已經超乎預期，「目標放在1000公尺」。中華輕艇代表隊上午先在2018雅加達—巨港亞洲運動會男子200公尺龍舟賽划出50秒664晉級決賽，黃椿霆說，中華隊的強項在長距離，之前也沒有練過200公尺這個項目，本來並沒有預期可以拿到獎牌，有這樣的成績已經超出預期。談起決賽表現，黃椿霆表示，決賽時，因為印尼隊偷跑，第2次起跑時中華隊也不敢去做明顯的起跑動作，因此沒有抓到節奏；比完賽後，從影片看來，中華隊起跑很明顯就輸了，比賽一開始划出來是最後一名，還好後面慢慢追上來。隊長周恩平也點出類似的狀況，提到200公尺不是中華隊的強項，決賽受到印尼偷跑影響、亂了手腳，所以動作比較頓；但對於接下來長距離500公尺、1000公尺的比賽很有信心。另外，周恩平也提到，之前練習時主要用較新型的船，但這次亞運使用的船是舊型的，有花時間去適應；至於天氣、環境、食物則沒有適應上的問題。
台大校長遲未上任，遴選委員又1人辭職 台灣大學今年1月5日選出台大校長當選人管中閔，卻因教育部認定遴選過程有瑕疵，至今仍充滿爭議而遲遲未上任，負責校長遴選的台大校長遴選委員會也因新任校長未上任而尚未解散。《自由時報》今（25）日報導，繼遴委沈冠伶辭職後，社科院代表、政治系教授黃長玲24日也發出辭職信，指將出國進修一年，需辭去遴委職務，空缺將會由遴委候補人選依序補上。
新新聞》吳宏謀拚小英政績 南迴趕通車多花五億？ 「民眾無感，所以要拚大選前『有趕』。」交通部長吳宏謀七月上任後，旋即宣示南迴鐵路電氣化後年春節前通車，讓一位交通部官員打趣做出上述表示。南迴鐵路電氣化是前瞻基礎計畫軌道建設，計畫經費二七六．一三億元，二○一三年動工，通車後高雄到台東縮短一小時，蔡英文今年五月要求二○年底完工，吳宏謀上任後則再加碼提前。《新新聞》掌握交通部鐵道局在七月二十五日提出「南迴計畫提前於一○九年春節前電氣化通車檢討報告」，報告指出，若明年底就要履勘通過，需有十項條件配合，包括為爭取增加日間施工時間，所以延長台鐵減班天數，以公路代替運輸，費用多出七千七百萬元，以及調整施工步驟等數項讓承包商成本增加的條件。報告因此指出，依據《公共工程趕工實施要點》，得以發給承包商獎金，若提前一年完工，以主要五個工程標決標金額的三％上限粗估，約需發放五．一四億元「趕工獎金」。不過，報告指出這項做法風險大，承包商意願低，承包商較會接受契約變更，費用評估中。雖目前尚未拍板，但交通部官員指出，趕工費用必然增加。無獨有偶，高雄鐵路地下化雖未列前瞻建設，但據悉，為力拚十月十四日通車，交通部一反常態，台鐵、鐵道局在多個車站的消防安檢未通過認證前，就在七月中旬完成聯合檢查，預計八月再報交通部履勘，以往應在履勘前取得安檢認證，但這次則跟履勘「雙線」進行，以節省時間，只要趕在履勘結果出爐前，取得證明給履勘委員即可。第二期前瞻軌道建設預算即將送立院審議，但第一期預算執行率普遍偏低，各單位想方設法加速，像是台鐵電務智慧化提升計畫發標不順，預算執行不佳，台鐵則想出將預算改用於原計畫以外，但仍與改善電務設施有關的工程上，從帳面上提升預算執行率。當前瞻計畫強碰大選，怪象也更多。➤更多內容請看新新聞
王金平助陣盧秀燕：兩岸這麼僵，都是民進黨自己做來的 2018縣市長選舉倒數91天，台中市也成為藍綠的重要戰場。立法院前院長、國民黨立委王金平昨（24）日拜會台中紅黑派大老，同時出席國民黨台中市長參選人盧秀燕的助選團隊座談，以行動力挺盧秀燕。在拜訪前台中縣議長林敏霖時，王金平批，蔡英文政府搞去中化，導致兩岸對抗越來越嚴重，認為兩岸會這麼僵，都是執政黨自己做來的。
家中淹水損失可抵稅！3分鐘搞懂如何申請 豪大雨造成中南部嚴重水患，許多民宅淹水，行政院宣布給予每戶新台幣2萬元救助，由各縣市政府、鄉鎮公所與里村長協助彙整資料。另外，受災民眾別忘了在30天內申報財產損失，才能在明年5月綜合所得稅報稅時抵扣。中央社為您整理相關申請注意事項：
亞運》羽球女單16強 戴資穎直落二強勢晉級 2018年雅加達亞運16強賽事，「世界球后」戴資穎迎戰香港「一姐」張雁宜，戴資穎並沒有遭遇太多阻礙，最終以21比9、21比14擊敗世界排名第21名的張雁宜，順利晉級8強。
英雄末路》與腦瘤病魔搏鬥一年 美國越戰英雄、政壇元老、友台參議員馬侃放棄治療 美國共和黨重量級政治人物、亞利桑那州聯邦參議員馬侃在2017年7月被診斷出罹患罕見的「神經膠質母細胞瘤」，經過一年與病魔的博鬥，馬侃的家人24日宣布，他將不再繼續治療。馬侃在美國國會輩分、聲望甚高，而且與台灣淵源深厚，對我國政府相當支持，對中國在亞太地區的擴張則持鷹派立場。現年81歲的馬侃（JohnMcCain）在2017年7月20日對外公布，他被診斷罹患原發性「神經膠質母細胞瘤」（glioblastoma，GBM），此種腫瘤是大腦最常見、死亡率最高的惡性腫瘤，容易復發，容易在腦部迅速擴散，存活期平均約16個月，但是也有約10%病人存活達5年或更久。馬侃過去也有惡性黑色素瘤（malignantmelanomas）病史，1993年、2000年2002年三度動刀治療。
朱立倫指民進黨「以核養綠」 蘇貞昌批：國民黨實在很亂 前總統馬英九疾呼重啟核四、以核養綠，新北市長朱立倫則指民進黨目前做法就是「以核養綠」。對此，民進黨新北市長參選人蘇貞昌今（25）日批評，這個講法很奇怪，馬英九到處喊重啟核四，口號就是「以核養綠」，如今朱立倫、侯友宜又是另外一種講法，「看起來國民黨實在很亂。」
蔡英文嘉義勘災 災民包圍陳情：餓到沒東西吃 熱帶性低氣壓挾帶豪雨席捲南台灣，各地淹水災情不斷，引發民怨。行政院長賴清德、總統蔡英文今（25）日先後到嘉義縣勘災，蔡英文首站來到朴子市的竹村里，受災戶高喊「水都退了，這些高官才來」，並包圍蔡英文約5分鐘，抱怨淹水這麼嚴重，卻等不到人關心，「餓到沒東西吃」。
蔡英文紀念黃信介送匾額「讜言弘聲」 林濁水：怎麼會把信介仙當成一般民代？ 總統蔡英文及美麗島「5人小組」昨（24）日於台北圓山大飯店共同舉辦「向黃信介先生致敬—紀念黃信介90誕辰音樂會」，蔡英文除了表達對「信介仙」懷念，並頒贈「讜言弘聲」匾額。對此，前民進黨立委林濁水在臉書發文，看到這4個字「令人張大嘴巴說不出話」，認為怎麼被總統當成和鄕代、立委、議員一樣所謂「為民喉舌」的一般民代？
亞運》空手道賽 王翌達個人型項目摘銀 雅加達-巨港亞運空手道賽事今天登場，中華隊選手王翌達在男子個人型項目先勝香港、南韓，並在4強賽擊敗澳門選手，他在決賽以0比5敗給世界冠軍喜友名諒摘銀。
川金會續航無力，美朝核武談判觸礁》美國國務卿龐畢歐北韓行踩煞車，川普怪罪中國不幫忙 前景一直不明朗的美國與北韓（朝鮮）的核武談判，已確定陷入僵局。美國國務卿龐畢歐原訂下周出訪北韓，川普總統卻在24日親自出面喊卡，表示朝鮮半島無核化進展不足，指示龐畢歐暫緩出訪北韓。這是今年6月「川金會」之後，川普首度承認美國與北韓談判觸礁。川普也怪罪中國未在北韓核武問題上協助美國，換言之，愈演愈烈的中美貿易戰可能成為美朝核武談判的隱憂。
網球》美網即將開打 納達爾、大威廉絲熱身賽打羽球？ 美國時間8月23日，樂天紐約皇宮酒店為了慶祝一年一度的美國網球公開賽，邀請許多網球界的知名好手參加第4屆的羽球邀請賽，這個友誼賽將會由許多網球好手在激烈的羽球賽中爭奪榮耀，觀眾們可以一邊享受著雞尾酒與食物，一邊欣賞球員的英姿。
發「以核養綠」公投連署 馬英九：核廢料問題不困難 前總統馬英九近日全台跑透透，今（25）日上午更現身台北車站，發放「以核養綠」公投連署書。談到核能及核廢料處理議題，他表示，核廢料問題不困難，像核四廠，早在山坳裡準備2萬桶儲存空間，大約可用40年，現在各國也重視核廢料再利用，尤其美國國會也朝這方向立法，顯見大家對核廢料問題，不是這麼擔心。
歷史上的今天》8月25日──美國最偉大古典音樂指揮家伯恩斯坦誕生 20世紀的桂冠指揮家大師輩出，但1918年8月25日誕生的伯恩斯坦（LeonardBernstein）在千巖競秀中獨樹一格：他是古典音樂界第一位「電視明星」；美國第一位土生土長、至今無人能與之並肩的指揮大師；一位風格多樣、跨界自如的多產作曲家；一位能開獨奏會的卓越鋼琴家；一位啟發無數後輩力的音樂教育家。
從金融危機看到西方白人的推卸責任 新加坡藝術家何銳安用影像「拷問」當代經濟殖民主義 1997年亞洲金融危機重創東亞，也讓曾被稱為「亞洲奇蹟」的日本、南韓、香港、台灣、新加坡等國，數十年快速經濟成長時代畫下終點，此後十年東亞各國的經濟及社會仍活在金融危機的陰影中。2007年美國次貸危機引發全球金融海嘯，亞洲市場也未能倖免於難。新加坡藝術家何銳安觀察，兩次金融危機後，他觀察到西方白人都將責任推卸到其他族群身上，也啟發他透過影像，反思全球金融體系中存在的種族歧視。
觀點投書：柯P與支持者們的逆襲 從柯P的募款震撼到8月18日的teamKP演講，柯文哲掀起了台灣政壇的一波巨浪，最新的民調顯示柯已經是國內2020總統大選最具聲望的政治人物，檯面上的政治熟人與神人全都不是他的對手。這項訊息對與國民兩黨乃至北京當局，都是極具震撼性的訊號。
台北藝術節首位外籍策展人視角》打破藝術是「高級享受」迷思 鄧富權讓表演走進日常生活 「這次藝術節活動不是給大眾娛樂性質太重的東西，內容並非純享樂，而是希望帶動反思」，台北藝術節舉辦20年來首位外籍策展人鄧富權，努力讓台灣民眾看見藝術不一樣的一面，打破過去認為藝術是「高檔娛樂」的錯誤觀念，因此這次邀集眾多東南亞和台灣本土藝術家演出，帶領觀眾一起反思社會議題，同時與表演者互動；此外，鄧富權期許售票系統對外籍人士更友善。
借投影機給勞團就是反政府行為！南韓藝術家揭開朴槿惠「荒謬至極」的藝文黑名單 「有人只是因為出借投影機給勞工團體，就被列入黑名單。」南韓獨立製作人、首爾限界劇場節藝術總監林仁子表示，2016年南韓「藝文黑名單」被媒體踢爆時，她在廣播聽到自己的名字，第一時間覺得震驚、難以置信，至今依然不敢置信自己被列入黑名單的林仁子說：「都已經什麼時代了，竟然還有這種事，我不敢相信」，而她來到台灣，在台北藝術節活動中，訴說這段南韓藝文界的「黑歷史」。
