溫芳瑜專欄:日本書包一個超過5萬日圓,到底貴在哪裡?值得買回台灣用嗎?東京媽媽現身說法

2023-05-03 15:45

? 人氣

在卡通、日劇裡常看到的「日本小學生書包」,到底特別在哪裡?(示意圖/取自pakutaso)

在卡通、日劇裡常看到的「日本小學生書包」,到底特別在哪裡?(示意圖/取自pakutaso)

大家在日劇或多啦a夢中應該看過每個小學生都背一樣的方方正正的書包,這種書包日文叫做「ランドセル」,是江戶時期從荷蘭語「rensal」來的,意思是背在背上的包包。不像台灣大家都背各種不同樣式的布製背包,或是十年前流行過的行李箱書包(現在大部份的台灣小學都禁止使用拉桿式的書包了,因為上下樓梯不便、在路上容易卡住造成危險),「大雄的書包」就是ランドセル啦!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

大家都背日本書包ランドセル上學嗎

實際上在日本真的每個小學生都背ランドセル上學嗎?目前絕大部分的小學生還是都背ランドセル上學,我們家小朋友讀的小學(東京)大家也都是背ランドセル上學。在來日本之前曾經問過已經在日本的媽媽朋友,她說她當年覺得ランドセル實在太重,就給小朋友買了一般背包(リュック)當成書包,結果女兒在小學畢業的時候,才跟媽媽說,這個背包其實造成他很大的困擾,因為同學都覺得他為什麼要跟別人不一樣。

日本書包的重量

ランドセル的重量通常介於1kg-1.6kg之間,光是一個空書包就要1公斤多,再加上課本、學用具、平板電腦等等,根據調查,小學生書包的平均重量是4.28kg,而有93%的小學生覺得書包很重。雜誌「小學八年生」調查小學生們,「如果ランドセル可以再…一點就好了!」得到的回答中,第一名也是「如果能輕一點就好了」,而第二名是「沒有特別的希望」,第三名是「希望可以大一點」。第四名是「希望可以自由選擇喜歡的背包」,第五名是「希望可以有更多的設計」。

日本小學生。(美聯社)
日本小學生普遍希望書包能輕一點。(示意圖/取自美聯社)

日本書包的尺寸

日本的ランドセル的大小,其實也有過演變。因為課本的大小已經從B5改成A4,所以書包的大小也跟著變大了。在Amazon上找書包的時候,就有看到有人在評價上面寫:「雖然商品描述寫可以放A4但是實際上裝不下A4!請大家要注意!」

日本書包的顏色

在顏色方面,最傳統的就是黑紅二色,以前女生都用紅色,男生都用黑色。但是近年來出各種活潑顏色的書包,男女使用的顏色界線也不再這麼明顯。我觀察小朋友學校用黑色書包的女生還蠻多的!

日本書包的價格

而這一個書包的價格是多少錢呢?根據ランドセル工業會的調查,2022年的平均購入金額為56,425日圓(約新台幣12,773元)。而有30%的人購買了65,000日圓(約新台幣14,713元)以上的書包。

為什麼一個書包要這麼貴呢?一個ランドセル在小一的時候開始使用,會一直用到六年級畢業。這種書包大多是真皮製造,非常堅固,如果在這六年期間有損壞,製造商會負責修好。所以如果攤平到六年來看,其實不會算很貴。

而且在日本還有一個習慣,就是小學生的書包很多是爺爺奶奶外公外婆買給孫子女作為祝賀小學入學的禮物。阿公阿媽總是疼孫,所以買高級的書包也不手軟。

日本小學生的經典書包。(ajari@Flickr/CC BY 2.0)
日本小學生的經典書包。(圖/取自ajari@Flickr/CC BY 2.0)

日本背包的特殊功能

這書包還有一個特別的功能,就是「可以當浮板」,如果不慎落水,書包會浮在水面上,這也是另一個大家喜愛的原因。我在查資料的時候也看到有人說自己家小朋友第一天上學就掉進水裡,好在有ランドセル,他被救上岸之後回家洗了澡換了衣服就又去上學了(感覺好淡定的家長啊)。

書包太重的改善對策

不過書包太重這個問題,還是有很多地區積極的想要改善。看到這邊也許你會想問,小學有規定一定要用ランドセル嗎?絕大部分學校沒有硬性規定,我們讀的公立小學也沒有規定,但是全部的人都還是背著ランドセル上學。前面有提到買背包當書包造成女兒困擾的這個問題,這其實也是日本文化的關係。因為日本是集體主義,覺得大家應該都要一樣。所以如果當風氣是大家都背ランドセル時,你跟別人不一樣就變成異類。所以如果要鼓勵學童改背更輕的書包,就必須從學校整體規定開始做起。

在鳥取縣、富山縣、京都、北海道等地方也已經陸續有學校統一使用帆布製的輕量書包(ランドナップ),重點就是要由學校統一推行,才有辦法打破傳統。而為什麼會從地方開始呢?因為鄉下地方有的小學生要走30-40分鐘的路程才能到學校,所以書包的重量對他們而言是個很大的負擔,所以更有推行的急迫性。而以目前實施的富山縣立山町為例,全町都在小學入學健康檢查時免費發送立山町原創的帆布輕量書包,這不是強迫使用,不過大部分的家庭都表示會使用,這也給了正在猶豫是否要買ランドセル的家庭一劑(不用買)的強心針。

NHK製作的小學書包專題,裡面提到因為書包太重又硬,背起來肩膀會痛,所以這位家長決定給小朋友使用背包式書包。家長說,一開始真的很不安,因為99%的人都還是使用ランドセル。小朋友則是表示一開始大家會覺得奇怪,但一星期後大家也就都習慣了。

我們家為了小學最後這兩年,也是不可免俗的買了ランドセル。因為只會用兩年,就沒有打算買太貴的。最後我們是在Amazon上面買了12,800日圓的ランドセル,合成皮,優點是比較輕,一個一公斤。他們說課本全部都放在學校櫃子裡,目前開學已經上三天課了,也完全沒有回家功課,所以每天也就是一個空空的書包去,空空的書包回家。

使用合成皮製作的ランドセル比較輕,一個大約一公斤。(圖/東京媽媽日本通勤生活提供)
使用合成皮製作的ランドセル比較輕,一個大約一公斤。(圖/東京媽媽日本通勤生活提供)

本文經授權轉載自溫芳瑜部落格「東京媽媽日本通勤生活」(原標題:日本小學生的書包一個5.6萬圓,到底貴在哪裡?值得買回台灣用嗎?)

責任編輯/邱苡瑄

喜歡這篇文章嗎?

溫芳瑜喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章