為何《你的孩子不是你的孩子》在日本零宣傳卻爆紅？原著作者道出令人心碎的「關鍵因素」
戲劇「你的孩子不是你的孩子」直視扭曲的親子關係，引起日本觀眾矚目。（圖/NETFLIXオリジナル完全ガイド官網）
戲劇《你的孩子不是你的孩子》直視扭曲的親子關係，引起日本觀眾矚目，原著作者吳曉樂認為，在「萬般皆下品，唯有讀書高」觀念盛行的國家就容易有共感，日本也有類似問題。
如今《你的孩子》被公視改編成影集，由金鐘獎導演陳慧翎執導，編劇群為蔣友竹、簡士耕、洪茲盈、夏康真、費工怡、馬千代，打造出國內少見的獨立影集，描述以愛為名的箝制、失衡的家庭關係、變質的高壓社會，劇本議題扎實加上微科幻元素，引起共鳴與好評。
《你的孩子》開播後，除PTT台劇版網友熱烈討論，更在日本「Netflix原創影集完全指南」網站，從180多部國際影集中，獲得備受關注及人氣第一名的指標；值得關注的是，目前已有海外製片向公視洽詢購買影視改編著作IP，更有意把影集發展長篇劇集。
對於《你的孩子》翻拍成影集在日本獲迴響的原因，吳曉樂認為，日本也有相類似的問題，而且可能不亞於台灣，「更精確地說，『萬般皆下品，唯有讀書高』的觀念盛行的國家，應該都會對於劇中的內容心有戚戚」。
吳曉樂表示，很多人提到在改編成電視劇之後，加入了許多微科幻的發想與元素，讓他們耳目一新，感覺到台劇試圖躍進的野心與嘗試，「聽到這些回饋，身為原著的我非常開心」。
如今《你的孩子》在海內外引起迴響與矚目，吳曉樂直言，這本書已經帶她走到太遠、未曾想過的地方，但她同時也用母親的角度來看待：「這本書是個有個性的小孩，媽媽態度越平常心，她越是爭取媽媽的注意」，因此，吳曉樂不打算抱持過多的期待，「就讓這本書自由發揮吧」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
「我連自己都無法原諒，怎麼去原諒別人？」被哥哥長期性侵的她，這樣走上療傷之路我小哥只比我大四歲，發生的時間又很長，所以造成我許多混亂，我不太能理清……常覺得自己的心無法靜下來，腦子裡有好幾件事在同時思考…，有時我看到一些男人會有引誘的感覺，就會怕被強暴，擔心我制止力不夠的話，會發生事情，有強烈的恐懼，好像在提醒我要負責把自己保護好…有時候我身體有發熱的感覺，像性的感覺，我會害怕被別人察覺，如果在公車上，我就會趕快下車…
MLB》達比修回擊批評 想將A-Rod的話裱框當紀念據美國媒體報導，芝加哥小熊達比修有對於一周前A-Rod羅里格茲（AlexRodriguez）在ESPN轉播的周日晚間棒球賽（SundayNightBaseball）裡對自己的評論感到相當不開心，因為A-Rod聲稱達比修有已經控制住了肱三頭肌肌腱炎及手肘的傷勢，但也在這個復健的過程中失去了球隊對他的尊重。
聊天機器人成功 3 秘訣！Stream 讓「LINE@」更聰明 LINE@在台灣已突破百萬帳號，中小企業或零售商家更把「LINE@」視為重要的客服管道，但是Line@ 群發訊息總是亂槍打鳥，好不容易獲取新客戶又被封鎖，或整天都在回覆一樣的客服問題，讓資源和人力本來就有限的商家們大嘆經營LINE@ 真是既耗時又傷神！
王學呈專欄：六萬元的微電影周六上午，我在慢跑，在公車站之前被一個年輕男生攔下來，他說：「先生，請不要從這裡過去，我們在拍片，你會入鏡。」
臉書、推特風光不再 社群媒體成長遇瓶頸Facebook（臉書）、Twitter（推特）等社群媒體巨擘近期股價暴跌，在用戶數減少、個資外洩醜聞、歐盟隱私新法上路、年輕用戶出走等衝擊下，社群媒體公司的成長面臨更大瓶頸。
呂秀蓮宣布不選北市 姚文智：感謝成全大局針對前副總統呂秀蓮宣布不選台北市長，指民進黨若敗選應受譴責；民進黨台北市長參選人姚文智今（5）日受訪指出，感謝她成全大局，若無法完成任務，當然要受到相當的檢討或批判。
「美版拼多多」爆紅驚動亞馬遜！不賣山寨、劣質，Brandless靠「3大絕招」把售價壓最低成立僅3年就到美國掛牌上市，目前市值超過220億美元（約合新台幣6797億元）的拼多多是近來電商零售產業的熱門話題，而同時間在美國，一家名為Brandless，服務上線時間僅1年的新創電商則是剛拿到軟銀願景基金（SoftBankVisionFund）領投的2.4億美元（約合新台幣74億元）資金。一東一西兩家新創電商，有一個共通的特點，就是他們賣的商品都很便宜。
田徑》終結中華亞運田徑金牌荒 標槍好手鄭兆村蓄勢待發在2017年於台北舉辦的世界大學運動會，來自桃園的鄭兆村以91公尺36的成績一舉打破個人、大會及亞洲最佳紀錄，成為名符其實的「亞洲標槍王」，隨著雅加達亞運越來越近，鄭兆村也成為中華田徑代表隊奪牌希望最濃厚的選手之一。
近3年權勢性侵定罪僅38件！就算被起訴 仍有逾3成判無罪權勢性侵的魔爪無所不在，無論當事人的性別、年齡，從事的活動是上學、上班、就醫、受訓、療養…，都有可能碰到意不在酒的性侵之狼。然又因事涉「權勢」，相關案件多數光是要能見光，已是難上加難。另依《風傳媒》獨家掌握，即使已被檢方提起公訴，近年平均仍有逾3成的嫌疑人，得以在「法律的天平」前僥倖過關，獲判無罪。
哪個縣市性侵發生率最高？「東部狼鄉」問題最嚴重台灣人多善良熱情、台灣最美的風景是人，台灣治安在全球評比更多名列前茅，然而在如此美好土地上的各個社會角落，還是不免藏污納垢，據警政署統計，近年國內光是為警方正式受理的性侵害案件，每年就有3、4000件！若以2017年各縣市浮上檯面的性侵案件及相對人口口數計算，則又以台東、花蓮、新竹、宜蘭等原民部落分布較多的縣市，性侵發生率最高。
「連說#Me Too的勇氣都沒有」權勢性侵受害者究竟怕什麼？「聽別的女孩述說自己曾遭性侵的往事，我表面鎮定，卻難掩內心澎湃，只因我連說『MeToo』的勇氣都沒有！」身為律師界的後起之秀，外人眼中「薔薇」的專長就是為受暴婦女伸張正義，殊不知她也是「MeToo」成員之一。很多人都搞不清楚，多數權勢性侵者一方面對施暴者恨之入骨，一方面又對真相遮遮掩掩的理由，「究竟她們在怕什麼？」
平均每天30件性侵疑案 權勢性侵被「潛規則」成禁忌性侵害是什麼？大多數人不但一聽便知，且多對性侵害他人者深惡痛絕，「平平都是監獄裡受刑人，一般也以性侵犯的『隱形地位』最低！」一名警界人士就透露。至於權勢性侵是什麼？直到去年女作家林奕含事件爆發前，國內恐怕多數連聽都沒聽過，更別提林案最終並未獲得檢方提起公訴。
風評：金融界的的鐽震案？還是民進黨的「黨管會」？國民黨立院黨團召開記者會，指蔡政府成立台杉公司，從公股行庫搬錢百億，迴避監督、私相授受，是金融業的「鐽震案」。是否要以「金融版的鐽震案」名之再說，但全部以納稅人的錢出資，卻全然迴避監督的作法，卻絕對不能被接受。
孫慶餘專欄：從「崩世代」到「亂世代」 五六年前，年金改革（世代剝削）問題浮現，世代戰爭被預言即將開打，年輕人被稱為「崩世代」。曾幾何時，軍公教年改案通過，年輕人卻開始成為「亂世代」：不但政黨政治價值被他們揚棄，他們的政治目標陷入混亂；他們自豪的「中間選民」（原本是指對政黨具有仲裁意義的「仲裁選民」「抗議選民」）身分，也變質成追求娛樂、超越政黨的「粉絲選民」。政治已被他們搞成一團亂。柯文哲莫名其妙的高人氣及高支持度，堪稱「亂世代」的傑作。
MLB》久違的神之左手，兒子為雙城開球桑塔納接捕，形成溫馨場面在明尼蘇達雙城迎戰堪薩斯皇家之前，雙城主場花了一些時間來慶祝，主角就是好久不見的「神之左手」桑塔納（JohanSantana），從2000年到2007年期間一直效力雙城，並在2004、2006年拿下美聯塞揚獎（06年那次還是打敗洋基王建民），桑塔納今天正式入選雙城的名人堂，與兒子一同擔任開球嘉賓。
MLB》季中兩筆神交易 紅襪總裁像現代孔明古有周瑜稱讚孔明神機妙算，今有波士頓紅襪總裁唐布洛斯基（DaveDombrowski，見下影音）的神交易，在與基襪大戰的系列賽拿下3連勝後，外媒指出，紅襪總裁唐布洛斯基季中所交易來的兩位球星，讓紅襪的前景看起來一片光明，分別是先發投手伊瓦迪（NathanEovaldi）和工具人皮爾斯（StevePearce），不過波士頓媒體之前才叫總裁醒醒，想必大家對紅襪這支球隊各有不同的觀點。
汪志雄觀點：笨蛋，燒煤炭發電才是最落伍的民進黨大老吳子嘉近日用了「草包」一詞，來形容許多檯面上的政治人物。簡單來說，草包的定義就是「腦子空空，肚子無料」。用這兩個字來形容當前的執政黨，真是再恰當不過。
楊志良觀點：連續兩波用藥安全問題，請問病人的權益在哪？報載四款降血壓藥物，因為使用大陸的問題原料，被檢出含有致癌物「N-亞硝基二甲胺」(NDMA)，長期服用可能危害健康，將全面回收51批，約2421萬顆問題藥品，對比上個月調查高血壓原料藥含動物致癌物而回收的6項產品，這已是近一個月來連續二起的事件，且兩次事件之原料居然是分屬大陸不同公司的原料廠。由此，連續兩件回收產品的發生，凸顯了台灣在藥品安全源頭管理、各產銷節點複驗原料安全性之把關措施、檢驗相關的人力、設備配置、回收機制的設計管理、民眾申訴的管道等等相關配套，需有更透明、積極的作為，才能挽回一波波民眾喪失的信心。
網球》喬科維奇慶祝IG粉絲破400萬 與愛犬一起拍片祝賀不久前拿下溫布頓網球錦標賽男單冠軍的喬科維奇（NovakDjokovic），不只是生涯第4座溫布頓獎盃，個人的Instagram上也破了400萬追蹤，為了回饋給廣大粉絲，喬科維奇特別上傳一段影片，與自己的貴賓愛犬做了一些可愛的互動。
多維觀點》暴雨奏響日本老人悲歌 台灣躲得過？山林在土石流的沖刷下，露出一片片坑坑疤疤的光禿山土石；當農地在連續豪雨侵襲下，淪為一片水鄉澤國，觸目所見只有一片死寂。民眾原以為躲在可遮風蔽雨的屋舍中就能躲避災難，卻被迫爬上屋頂，如同孤島求生般，在飲水食物缺乏下默默等待救援。更多的是因行動不便，不及逃出屋舍而被「困死」在傾流土石下的長者，以及躲避不及被大水淹沒的老人，在滾滾洪流退去後，就陳屍於泥水之中。
白宮義見》自己放火再滅火，說自己好棒棒，獨家解密川普神操作從赫爾辛基回來後，川普是連番宣布說，他取得了一連串成功，像是和歐盟取得貿易突破，以及美國經濟增長創下四年來最佳紀錄等等。不過，川普取得成功的方式，很奇葩。這一期《白宮義見》就要來解密川普的升級版「腦迴路」。前兩天，我在川普和意大利總理孔特的記者會上，聽到他又重提和歐盟取得的貿易突破，實際上，此前他也屢次「下鄉」和選民宣揚自己的成功，看來他對此十分驕傲。在記者會上，川普說：「幾天前，我和歐盟委員會主席容克見面，會面相當愉快，會面後我們宣布了消除貿易壁壘的重大突破。」確實，兩人的見面看起來挺愉快的，川普還特別在社交網站推特上發了張容克親他的照片，並配文說，他們「顯然愛著彼此」。兩人在會面後也宣布美歐同意朝著零關稅邁進，川普特地強調，歐盟將立即大量進口美國滯銷的大豆。
觀點投書：參與國際組織之經驗談我國國際情況特殊，奉派參加國際組織會議，往往會遇上很難處理的問題，尤其是有會籍的組織，而我們的困境大部分來至對岸，其他國家很少對我們提意見，故必須先處理好兩岸關係，許多事情都可避免。本文以參加全球網際網路名稱與號碼指配機構(ICANN:InternetCorporationforNamesandNumbers)中政府諮詢委員會(GAC:GovernmentalAdvisoryCommittee)的實務經驗，來和大家分享。
觀點投書：核電與再生能電應齊頭並進馬英九前總統與江宜樺前行政院長7月31日出席「以核養綠」公投連署記者會，公開連署「以核養綠」公投，挺「以核養綠」。在會中馬前總統說，核能也是綠能，反核不再是世界趨勢，盼蔡政府懸崖勒馬，勿把2025年非核家園目標訂死，一旦有了這樣僵化的目標，就會不顧一切的代價去做，但這是非常昂貴的策略；轉換能源不是不可以，但應該是「騎馬找馬」，先有一個合適的能源，然後再發展另外的。
觀點投書：台灣的金絲雀，韓國的猛虎前些日子聽到蔡總統自喻深礦裏金絲雀，想必針對外界訴說大陸打壓台灣，期望美國諸國為台灣發聲。對外界自貶形象，尚不論實際助益真不多，真沒顧及台灣人自尊。
觀點投書：休想要我為虛幻的「臺灣國」流一滴血！臺中東亞青年運動會主辦權遭到取消，跆拳道國手劉威廷日前表示：「只要有一絲的風險，依然不會支持正名活動」，寧願以中華隊、中華臺北、ChineseTaipei之名在國際舞臺上拚搏，遂引發獨派人士批判是「喪權辱國」、「不愛臺灣」。
觀點投書：政府別偷懶，減少假新聞人們常說「恐懼來自於未知」，而為了超脫這種恐懼，往往會隨意抓住最近的一根救命稻草，卻可能引發更負面的後果，例如近日有媒體報導假新聞害死人的事件。[1]這可能是新媒體時代難以避免發生的問題，也愈來愈受到各界關注，包括臉書（Facebook）與推特（Twitter）皆紛紛出台措施以應對假新聞的傳播。而我國政府的部門施政與政策推行似乎也開始飽受假新聞（不實消息）之苦，各重要單位不得不成立闢謠專區，更有行政院統一彙整發布的即時新聞澄清機制。甚至於，還有立委提議為了對抗假新聞欲修《社會秩序維護法》，最重可拘留3天，「假新聞，關三天」頓時成為一個琅琅上口的段子。
姊妹市結盟30載 新北石門與日本美浜町力促台日交流新北市石門區與日本福井縣美浜町自1988年起締結為姊妹市，至今已屆滿30週年，石門區公所特於8月4日接待102位來自美浜町的役所人員、民意代表、學生等貴賓，而新北市副市長葉惠青也出席慶典活動，代表新北市政府向美浜町致意；石門區長吳嘉榮與美浜町長山口治太郎也一起在公所前種植杜鵑作為紀念，為慶典劃下圓滿句點。
新北林口區公所表揚17位模範父親父親節即將到來，為向辛苦的爸爸們致上滿滿感謝，新北市林口區公所8月4日舉辦模範父親表揚活動，表揚共17位模範父親，傳遞對父親由衷的感恩。林口區長朱思戎表示，林口區今年的模範父親為謝國、陳華恭、陳連續、高添成、蕭森勝、黃觀行、黃和男、曾茂正、凌征利、黃義隆、李正胤、黃廣德、呂傳堅、賴榮昌、洪進興、林榮源及陳建能，每位都是家裡最偉大的英雄，也是家庭幸福重要的推手。有些模範父親年輕時胼手胝足為家庭打拚，默默為子女付出；有些父親白手起家，事業有成之餘更熱心參與公益活動或社區事務；更有熱心從事民防人員、志工或社區巡守工作的爸爸們，他們都是最佳的父親典範。
蔡英文：中國越來越超過 台灣人一步都不會退兼任民進黨主席的總統蔡英文輔選列車，今天早上來到台南。蔡英文說，中國越來越超過，都是要讓台灣沒有自信、自亂陣腳，不管中國壓力有多大，台灣人一步都不會退。民主進步黨2018年輔選列車正式啟動，兼任民進黨主席的總統蔡英文今天早上授旗給台南市長參選人黃偉哲以及市議員參選人，經濟部長沈榮津、環保署長李應元和總統府祕書長陳菊都現身力挺，現場湧進上千人，氣氛相當熱烈。陳菊致詞時表示，年底選舉對民進黨是很大考驗，也是台灣民主的考驗，這次這麼多人參選，台南需要大團結，讓全台灣人肯定台南。陳菊也說，蔡英文如果自私為她自己，可以在連任後再改革，這樣她就沒有壓力，就不會被抗爭。蔡英文致詞時細數執政兩年多來政績，感謝台南鄉親給黃偉哲、行政院長賴清德和她最大支持，政府沒有辜負大家期望，這兩年替台灣打拚，不管多辛苦都承擔，就算中國打壓，立場也站得很穩。蔡英文說，大家看到最近中國越來越超過，壓迫外國航空公司改台灣的名字，取消年輕人的國際運動會，或壓迫台灣年輕的演藝人員，「種種的行為，都是要讓我們沒有自信，這些都要讓我們自亂陣腳，不管中國壓力有多大，政府和我們台灣人一步都不會退。」蔡英文說，台灣立場踩得很穩，國際社會很多人挺台灣，台灣不會在壓力底下屈服，最重要是民進黨政府團隊一步一腳印，實實在在做出成績。
健保10大最花錢疾病 思覺失調症首進榜健保署今（5）日公布10大最花錢疾病排名，由急、慢性腎臟病蟬聯首位，去年共花掉健保新台幣503億元；患者僅13.4萬人的思覺失調症則是首次入榜，年花健保約127億元。
6.4之後來了7.0！印尼龍目島再傳強烈地震 這回引發海嘯警報印尼東南部旅遊勝地龍目島（Lombok）5日晚間再度發生強烈地震，而且當局緊急發布海嘯警報！據美國地質調查所（USGS）測定，這場芮氏規模6.9的大地震發生在晚間7時46分，震央在龍目島北部海岸的羅洛安（Loloan）附近，震源深度只有31公里，屬於破壞力強的淺層地震，而且有可能引發海嘯。
籃球》林勵關鍵超前三分 中華U18逆轉印度長人陣取勝在泰國暖武里府舉辦的2018亞洲U18錦標賽，中華隊首戰面對印度面臨苦戰，在開局外線命中率不佳以及受制於印度長人陣防守，全場處於落後，幸好末節靠著全場壓迫防守以及林勵在比賽不到5分鐘時飆進關鍵的超前三分，中華隊最後領先到比賽結束，終場83比80漂亮完成逆轉勝。
為羅騰園院生、漏水問題 蔣月惠和房東臉書互嗆無黨籍屏東縣議員蔣月惠因反迫遷案爆紅，她近期自爆因拒絕房東陳素綿關說起口角，被要求「羅騰園」3個月內搬家；使2人在臉書隔空交火，互罵對方利用院生來成就自己；還有「立大幼稚園」漏水，蔣月惠說花近10萬元解決，房東則嗆「租你們8年多房子，都沒法好好的保護及整理...你們不覺得丟臉還說是非。」
蔡英文府城助選：黃偉哲是台南市長的不二人選，只有他能接下賴清德的重擔年底台南市長選情，泛綠陣營鬧分裂，除了民進黨提名的立委黃偉哲以外，還有前台南縣長蘇煥智脫黨參選，以及前台聯立委許忠信，而日前黃偉哲才與初選險些翻臉的陳亭妃道歉和解。民進黨主席蔡英文今（5）日南下台南出席授旗誓師大會，向支持者喊話「團結」，並表示黃偉哲是台南市長的不二人選，只有他能接下賴清德的重擔。
