以前的我們啊,山裡的每棵樹都摸過:《種回小林村的記憶》選摘(2)

逃出八八風災後就不再狩獵捕魚, 徐吉綠阿伯仍希望有方式,能將祖先的工藝智慧傳承給下一代。
逃出八八風災後就不再狩獵捕魚, 徐吉綠阿伯仍希望有方式,能將祖先的工藝智慧傳承給下一代。

2009 年八八風災帶走小林村近 5 百人的生命,更帶走這曾是大武壠族最大部落的許多寶貴文化記憶 — 現居高雄日光小林的徐吉綠,便是小林村僅存碩果的大武壠族工藝師與老獵人之一。

走進吉綠阿伯家的走廊時,會看見牆上掛滿了笴、簍等用竹材或藤編織而成的大武壠族傳統器物,還有做成鏤空球狀,做燈罩很適合的竹編球,是他在別處看到,用眼睛研究一番,就可以自己做出來。

「古早的東西、生活的東西、打獵的東西,都會做。笴是我十幾歲的時候就做過,自己剖竹篾、自己做自己看。跟著我爸爸哥哥去溪邊放,八、九月颱風過後都會去放,白露的時候,噢,魚都會『拚過窟』!」

想起那時楠梓仙溪魚獲的盛況,吉綠阿伯也興奮起來,「那時候連鰻魚都有!還有最大隻五、六斤最好吃的 siaben(高山鯝魚)、苦沙(kho̍o-sua-a)身上有青黃條紋、石賓仔(tsio̍h-ping-a)的蛋不能吃會拉肚子、苦花、樹林魚(tshiū-nâ-a)、pogam、彈塗魚 tsio̍h-ta-a)⋯⋯,這個魚你實在是懂不完!」

抓魚的笴分成笴頭、笴尾兩部分,和石頭一起排成的笴頭不能拿起來,把笴尾裡的魚獲取出放進魚簍,再把笴尾放回溪裡就可以繼續捕魚了。「有的時候魚會被人偷拿,像是隔壁或是比較遠的走過去就拿一下。其實都知道是誰。」不過當我們繼續追問小偷是誰,吉綠阿伯趕緊笑著搖起手:「大家都會去拿啦,都會好奇別人抓到了哪些魚,有時候人家偷拿我們也是笑笑的,沒關係啦。他們也不會全部拿走,拿個一兩尾比較小尾的。」

這種大器的性格,也反映在笴的製作,不做密,留下縫隙讓比較小的魚游走,只留下大的魚。而放笴也有倫理、有規矩,「河很大,一人放一邊的話,要平均一點,不能一個比較靠近上游,會擋住(別人河道的)水流。同一個家族會在同一個地方放笴,如果和長輩一起的話,一定要擺在長輩的下游。

徐吉綠阿伯十幾歲就開始跟著男性長輩走入山川,自己學習剖竹篾、做魚笱,是小林村少數仍精熟各項傳統工藝的大武壠族人。
徐吉綠阿伯十幾歲就開始跟著男性長輩走入山川,自己學習剖竹篾、做魚笱,是小林村少數仍精熟各項傳統工藝的大武壠族人。

吉綠阿伯國小就開始放笴,當時村裡能做笴的就只剩十幾戶,他吸收了許多耆老傳授的經驗,對於笴的知識,他得意地說,「我是博士啦!」

現在的笴越做越美越細緻,漸漸變成生活中的工藝品,「以前楠梓仙溪的魚很多很多,笴隨便放都有;四十年前我三十幾歲的時候就漸漸沒有魚了,有魚的時候做比較粗,沒魚的時候就做比較細、比較美」。但問及為什麼漁獲減少,他略帶埋怨起來:「都是有人拿 Kali(化學藥劑)這樣毒。毒魚這樣就不好了,魚不管大小通通都會死。自從 Kali 出現以來就沒什麼魚了。」

「以前我會和爸爸、哥哥去山上挖鱸鰻最怕的鱸藤,放在石頭上用石頭捶,捶得碎碎的,推進水裡攪拌。一次都要兩三個人一起捶,堆成一堆一堆再互相問『你捶好了沒?』『捶好了』『預備』一起把鱸藤推進水裡攪拌。等個五到十分鐘,魚就會暈暈的浮到水面上翻滾,我們就會開始撈。」

如果用 Kali,魚無論大小尾都會死,但如果是用鱸藤,等清水流過稀釋毒性,魚又會活轉過來,「我們不想一次抓完,要留著明年再抓。」吉綠阿伯認真地解釋。 (相關報導: 「讓孩子在這種地方上學,我們能當沒事嗎?」知名導演空拍驚見小學緊貼15層樓高懸崖 更多文章

隨著楠梓仙溪漁獲愈來愈少,魚笱除了在大武壠族文化中的特殊信仰地位,也漸漸僅剩工藝價值。
隨著楠梓仙溪漁獲愈來愈少,魚笱除了在大武壠族文化中的特殊信仰地位,也漸漸僅剩工藝價值。

除了楠梓仙溪的鮮味,深山裡的野味也不容錯過。大武壠族人在溪裡放笴,在山裡則是「放吊」(放陷阱)。「國小畢業之後會跟爸爸去山上,跟我說怎麼放。這不能黑白放喔,要看這條路有開沒開。有開就是動物走了兩趟三趟再放。山豬山羊,走出來的路都不一樣。」

笱頭固定在河床,方便族人只需拆卸魚笱(笱尾)就可帶走漁獲。
笱頭固定在河床,方便族人只需拆卸魚笱(笱尾)就可帶走漁獲。
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:核電與再生能電應齊頭並進
非爾專欄:《地方英雄》出人意料卻恰到好處
觀點投書:台灣的金絲雀,韓國的猛虎
觀點投書:休想要我為虛幻的「臺灣國」流一滴血!
觀點投書:政府別偷懶,減少假新聞
姊妹市結盟30載 新北石門與日本美浜町力促台日交流
新北林口區公所表揚17位模範父親
蔡英文:中國越來越超過 台灣人一步都不會退
健保10大最花錢疾病 思覺失調症首進榜
台積電病毒感染看3大角度 美國介入待觀察
6.4之後來了7.0!印尼龍目島再傳強烈地震 這回引發海嘯警報
籃球》林勵關鍵超前三分 中華U18逆轉印度長人陣取勝
赴中正大學任教引反彈 江宜樺:批評者說法可笑,網路不實謠言是惡意汙衊
國民黨更會拚經濟?蔡英文嗆問「那個人」:你數學好還是不好
為羅騰園院生、漏水問題 蔣月惠和房東臉書互嗆
「等我死後,你隨時可以出版這些故事」美國文豪海明威遺作《花園那側的房間》首度曝光 再現二戰巴黎風光
蔡英文府城助選:黃偉哲是台南市長的不二人選,只有他能接下賴清德的重擔
劍指美國!中國與東協敲定「南海行為準則」草案 北京呼籲雙方聯合軍演「區域外國家不得參加」
諾魯拘留營難民就醫》台灣「技術不足、語言不通」澳洲法院判定送到雪梨治療
九牛一毛》台積電遭腦病毒感染 影響Q3營收3%、毛利率1個百分點
排球》亞洲盃男排開賽倒數 陳裕安教練:許美中進步最多
台灣選舉奇觀》今年公投綁大選 5案就要開票到半夜
金廈通水》劉結一稱「台灣某些人無理取鬧」陸委會批國台辦顛倒是非
籃球》告別14年籃球生涯 達欣老將岳瀛立宣布退休
金廈通水》國台辦劉結一:台灣「某些人」無理取鬧阻撓通水
蘇貞昌為什麼不敢反對深澳電廠?江怡臻:當年「蘇院長」的副手就是蔡英文!
NBA》熱火開放交易3名主力 南灘大軍只想降低豪華稅
六都電競爭霸戰新北決賽 「菜皮一定行2」奪冠
籃球》完成籃球外另一個人生目標 周資華一圓餐廳夢
金廈通水》行政院代表談中國打壓 卻被民眾飆罵三字經
同志運動會巴黎登場》台灣參加名稱被迫改「台北」 外國友人看不下去主動幫揮國旗
原力崛醒在新北 朱立倫鼓勵原民搭起自己的人生舞台
呂秀蓮宣布今年不選台北市長 原因:不要讓民進黨將敗選責任諉過於她
無人機投擲炸彈!委內瑞拉總統馬杜洛險遭暗殺 指控哥倫比亞政府策動攻擊
觀點投書:政治如同市場 ,公平競爭才是最重要的
MLB》天使教頭約滿走人? 索西亞19年兵符現役最久
深澳電廠爭議》要求蔡英文表態未獲回應 侯友宜:她要裝傻我們也沒辦法
3個孩子是否會幫過父親節?柯文哲:放心,這是一定沒有的
新北市府一晚連發5則新聞稿回擊 蘇貞昌:違背行政中立很不好
捨不得燃煤機組停用,天然氣接收站場址難覓 台塑麥寮電廠2025年轉型之路崎嶇
香港知名女歌手盧凱彤驚傳墜樓身亡 享年32歲
台大校長風暴》傳8月中發聘管中閔 教育部:都是媒體揣測
陪葉元之掃街拜票人氣高 馬英九:國民黨參選人若找我,有時間一定去
「陪吃飯」物化女性?柯文哲笑回:看我跟佩琪互動就知我尊重女性
NBA》喬丹不接受川普的愛 公開力挺詹姆斯
民航界的黑色星期六!瑞士一天摔掉2架飛機 23人不幸罹難
MLB》克魯伯討回上次被轟顏面 4次對決大谷全數摃龜
金廈引水「見證儀式」今登場 國台辦主任劉結一對台談話受矚目
媽媽視角》一個害羞乖巧的孩子,如何成為全球頭號恐怖分子?賓拉登母親揭露愛子轉變歷程
MLB》洋基提前出局? 40年前曾落後14場半,加賽逆轉3分砲氣走紅襪