「@」別再念小老鼠!內行人揭正確讀音,多數台灣人都念錯

2022-05-06 23:51
台灣人常以「小老鼠」來稱呼「@」,但外國人聽了卻一頭霧水。(圖/取自photoAC)
台灣人常以「小老鼠」來稱呼「@」,但外國人聽了卻一頭霧水。(圖/取自photoAC)

隨著網路普及,大家已習慣使用電子信箱,而信箱帳號中總會出現「@」的符號,台灣人常以「小老鼠」來稱呼,但不少外國人聽了卻一頭霧水。對此,有網友詢問「@」的正確念法到底是什麼?釣出內行人解答!

「@」的正確念法是什麼?內行人出面解答

一名網友在PTT發文指出,要和別人報信箱帳號時,他總會以「小老鼠」來代稱「@」符號,讓他不禁好奇,這個符號的正確念法到底是什麼?也好奇為什麼大家都慣性稱作「小老鼠」,明明與真正的老鼠不像。

貼文一出引發熱議,有許多內行網友一致表示「@」的正確念法叫「At」,他們認為「如果念At,十個人就有八個會聽不懂」、「正確讀音念出來可能沒幾個人知道,在台灣都是說小老鼠」,也有人指出「你跟外國人講小老鼠,他肯定覺得莫名奇妙」、「跟國外同事合作,你講小老鼠看看,根本沒人知道你在說啥」。

根據維基百科指出,「@」的正式名稱為commercial at,不過一般讀作英文單詞「at」,在電子郵件中,它是使用者名稱和郵件網域名稱之間的分隔符,因其外形就像小寫字母a拖著一個尾巴一樣,因此在台灣、中國大陸以及香港都有慣例將它稱為「小老鼠」,而英文中也有「A-Tail」(帶尾巴的a)、「monkey tail」(猴尾巴)和「asperand」等別名。

責任編輯/邱劭霽

更多文章
「上帝反對離婚」?生前遭家暴卻拒絕離開牧師丈夫,著名福音歌手之死引發社會論戰
青年局輔導青創團隊進駐文創園區 丸餅兔推廣高雄產地食材端上桌
高雄龍眼及荔枝遲發性農損致災 現金救助受理申報
母親節保養品牌感恩晚會 蔡格:感謝養育之恩及家人支持陪伴
勇鷹高教機首梯換訓教官開訓 預計2024年汰換F-5戰機
文總「匠人魂」紀錄匠人草編工藝師李龍 周春米:屏東之光促進台日交流
新冠肺炎疫情漸攀高峰 高市議會取消邀請明華園「母親來看戲」活動
快篩陽視同確診12日才啟動 侯友宜:時間拖久民怨更深!
宣布退出民進黨新北主委選舉 余天:會全力支持何博文連任
居家隔離、自主防疫、自主健康管理,有什麼不同?哪種可以上班?一圖秒懂3大防疫措施規定
高登案「政府要感謝國民黨」 王世堅批陳時中未超前部署釀「快篩之亂」
恐龍、星空躍上候車亭 中市府邀科博館認養候車亭簽約
因應疫情發展彰縣議會建置視訊會議系統 保障議員問政權益
新冠肺炎》下週起3類人「快篩陽=確診」!陳建仁3張圖詳解:這情況才適合
「這都是血汗錢!」上海封城下的外賣騎手:近兩萬大軍,每日扛起180萬張訂單
回嗆酸民「好好看書增長智慧」 陳建仁:早言明3條件快篩可替代確診
2022防疫補助》每日可領1千元!申請對象、如何請領?15個QA疑難雜症一次搞懂
前所未有的元宇宙手遊《MetaCity M》,今日宣布正式展開第二波銷售!「官方土地分潤證NFT」同步開放販售
廚餘減量 投縣府籌2千萬補助家戶購買廚餘機
健康老施電動健步機與阿瘦皮鞋攜手孝親月送愛 健康趁早開始、孝順現在開始永不嫌遲
金正恩將為尹錫悅就職、拜登訪南韓送上神祕禮物?CNN:北韓準備進行第7次核彈試爆!
彰縣中醫居家照護醫療團隊成軍 啟動確診兒童清冠一號居家照護專案
綻放溫暖女力 共同防疫中市府表揚模範母親由公所轉贈手冊
鳳梨彩帽田倒數計時 快來185縣道及屏東智慧農業學校把握最後機會
社安網服務再升級 臺東成立精神障礙者協作模式服務據點
屏東購最大獎揭曉 潘孟安抽出輕豪宅得主出爐
本土增36168例!新北占1.2萬例最多 再添10重症個案死亡
友善環境商家推廣 攜手打造更美好環境
捷運小港林園線延伸至屏東 經中油廠區將採防火防爆鋼板防護罩
Honeywell革命新機X3 UVC殺菌空氣清淨機 打造急診室首選醫療級潔淨空氣
俄羅斯將慶祝「勝利日」!烏克蘭:普京企圖在馬里烏波爾閱兵,製造歡樂假象
今新增36168例本土確診!台灣疫情何時到達高峰?醫曝1關鍵時間點:有望恢復正常生活
金融熱議》馬斯克買Twitter,為什麼會讓特斯拉的投資人吃苦頭?
最快5月底前上架!《鏡電視》有線電視可能頻道曝光
民進黨議員初選》正國會山田摩衣民調衝至第2 湧言會新北新人3席全壘打
金融熱議》通膨真的是壞事嗎?對日本可能不一樣,物價上漲來得猛烈一些,也許會更好…
重貶!新台幣遭遇股匯雙殺,對美元一度見29.724、創23個月新低
金融熱議》NFT市場正在崩潰中!5月以來,每日銷量銳減92%
「今日烏克蘭、明日東亞!」日本與英國簽署防務協議,岸田文雄:台海和平至關重要
美股債雙殺為哪樁?專家:恐懼通膨尚未觸頂
高登快篩標案爭議未歇 藍委赴監察院告發陳時中瀆職:給人民公道
喉嚨痛有痰、發燒到近39度 黃捷自曝快篩陽性:歹勢,我可能也確診了
科技熱議》蘋果「大晶片」計畫,獨家揭露!極機密「衛星工程辦公室」悄悄設立,即將一統通訊晶片天下?
羅伊訴韋德案:半世紀前的最高法院見解,為何一再引發墮胎權抗爭
「桃園醫院、療養院趕在4個月內合併」 林為洲:嚴重排擠精神照護預算
打完疫苗竟耳鳴、喪失聽力!醫籲先做1件事可預防,常見7大副作用一次看