編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，希望可以藉由了解其應用的知識與技能，再次成為溝通表達利器，其中以「厭釋義」連結現代生活案例、技能警示舉出書寫用字常見錯誤、進階技能介紹同義(➡➡)、反義成語(➡⬅)，再一起走進故事傳送門，穿越到典故現場，文末還有出自身為老師的警世點評，兼具知識與趣味性， 現在一起走進時空隧道吧！
破鏡重圓
釋義：比喻夫妻離散或感情決裂後重新團圓合好
厭釋義：可以結了又離，離了又結嗎？
觸發時機：分手後再做情人
施展對象：每一位前任
施展效果：失而復得+20% 遺憾-10%
技能警示：愛情限定出現機率語義變化
進階技能：
➡➡言歸於好
➡⬅分釵破鏡、分釵斷帶、勞燕分飛、覆水難收、鸞飄鳳泊
徐德言與樂昌公主
每個男孩，都想成為王子；每個女孩，都想成為公主。
在童話故事的結局裡王子與公主會過著幸福快樂的日子。南北朝時，不是王子的徐德言，娶了一位公主，卻不知道自己有沒有機會獲得美好的結局。
當時陳朝的廢物國君陳叔寶，有個美麗與智慧兼具的妹妹，封號為「樂昌公主」。
「公主，我不想努力了。」這大概是一般人心中的夢想，期待能夠攀上高貴的枝頭，過著豐足的輕鬆生活。但官職不高、權力不大的徐德言，完全沒有出現如此膚淺的想法，他是真心愛著自己的妻子—樂昌公主。
麻煩的是，廢物國君陳叔寶比想像的還要沒用，或者可以說是比想像的還要令人羨慕，如同他在〈玉樹後庭花〉裡的生活敘述：「妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。」整天跟美麗冶豔的女孩們玩耍，再以詩歌炫耀自己的勝利者人生。在太平盛世裡，平庸是一種幸福；但在亂世裡，平庸足以致命，更何況是昏庸。
陳叔寶享受聲色歡愉之時，正是未來的隋文帝楊堅壯志宏圖的開始。徐德言知道以國家的現狀，根本無力抵擋隋軍攻勢，他牽起樂昌公主的手說：「妳的美麗會保護妳。」認為才貌雙絕的樂昌公主，不會有生命危險，但將淪落至其他的富貴人家，成為別人的所有物。
死別可免，生離難免。為了彼此有再見面的機會，徐德言與樂昌公主各拿著銅鏡的一半，他許下一個承諾：「在某個元宵節，我會找妳。」只要樂昌公主聽到市場裡，有人叫賣半面銅鏡，這是牽起聯繫的暗號，請記得：那一個人是我。
不久，兩人因戰亂失散。徐德言正準備叫賣半面銅鏡時，卻發現市場已有一位僕人在做相同的事，而且還開出十分高額的價格，讓市場的人們發出嘲弄的笑聲，因為沒有人會蠢到願意以如此荒唐的價格，買回一塊破損的銅鏡。
結果徐德言就是一個笨蛋，連忙把僕人接回家中招待餐點，因為他知道這是樂昌公主給自己的指引，想不到她比他著急，也比他聰明，知道以高價賣半面銅鏡作為傳達訊息的方式，比起原初的計畫來得更有效率，也更有渲染作用。
兩面半鏡，於此重圓
原來，樂昌公主在國家滅亡後，正如徐德言的預測一樣，成為當時權臣楊素的一名寵妾。此時尚未能見到妻子的徐德言，寫下一詩：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復嫦娥影，空留明月輝。」經由僕人手中得到此詩的樂昌公主，每天落下珍珠般的眼淚，不願意吃下任何食物。另一方面，果然情傷是減肥最有效的手段。
楊素後來知道此事，大受感動，於是成全了兩人的願望，也圓滿了兩人的愛情。
公主與不是王子的男人，終於有了一個美麗的結局：從此過著幸福快樂的日子。
厭世NPC：爭吵像是用力摔破鏡子，事後再怎麼修補，也有縫隙。
作者介紹｜厭世國文老師
高中國文老師，家有三隻貓：蛋塔、小旖、罔市。想和牠們一樣，維持與人類最低限度的互動。教學多年，勉強記得如何微笑，本書厭世心情，部分由學生贊助。
已出版：《戰鬥吧！成語：歡迎登入厭世國文伺服器》、《厭世國文教室：古文青生涯檔案》、《厭世廢文觀止：英雄豪傑競靠腰，國文課本沒有教》
本文經授權轉載自三采文化《戰鬥吧！成語：歡迎登入厭世國文伺服器》（原標題：破鏡重圓） （相關報導： 他竟被自己帥死！揭開千年前「花美男」血淚史：遭賜毒酒、抄家滅族…還被粉絲「看」到往生 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／邱劭霽
