經典民歌〈橄欖樹〉之父 還原李泰祥的真實面貌

2015-02-23 18:00

2015年1月2日是李泰祥逝世一周年,回顧他的音樂生涯,超越傳統、流行及前衛,創作過無數的作品,從管弦樂曲到流行音樂,幾乎無所不包,十分難定義他所扮演的角色,也很難找到如此純粹、浪漫的音樂家,畢生奉獻給音樂的他曾說:「能夠終生投入我所喜愛的音樂事業是一種恩寵,我希望能夠一直持續下去。」

如今透過「李泰祥作品中的浪漫情懷」的講座,以及相關的黑膠唱片及「古殿樂藏」的創辦人王信凱的精采導聆,一同找尋他曾留下過的音樂足跡,回顧這一代大師的經典風華。

「古殿樂藏」位於淡水竹圍,除了有黑膠唱片,還有許多珍貴書籍及文物,空間就像一座小型音樂資料庫。「古殿樂藏」不僅只是黑膠唱片行,更像是人文沙龍。樂迷可以在這欣賞美好的音樂,找到自己喜歡的唱片,分享彼此聆聽的想法。 ▲侯季然《書店裡的影像詩》─古殿樂藏王信凱先講述他與李泰祥老師特別的緣分,今年適逢李泰祥逝世一周年,但,主流媒體理解他的方式還是過於片面,這次企圖從作品的角度去探討及還原李泰祥的真實面貌,一邊撥放著唱片,一邊仔細地導聆。

李泰祥吸收新事物的能力相當驚人,幾乎不帶任何包袱。他從美國歸台後,帶來大量最新潮的現代音樂,擺脫調性的束縛,前衛程度超越許多同輩,也曾與好友許博允等人成立「七一樂展」,找來舞蹈家陳學同、畫家顧重光、詩人商隱等人跨界合作,是相當具有前瞻性的演出。▲李泰祥 - 五景流水雖然他可以安然地在學院擔任教職,但他仍不安於現狀,嘗試了許多挑戰,遊走於古典及現代之間,《現象》、《幻境三章》,打破傳統的記譜方式,即興的表現手法,給了當時樂壇相當的震撼。可惜,這些做作品只留下少數的樂譜,沒有留下太多的錄音紀錄。

清新雋永的〈橄欖樹〉 世人最為熟悉的李泰祥

 

李泰祥一生追求完美,唱片錄音的品質相當高,除了從事古典音樂的創作,也創作相當多的流行音樂,並完美融合了兩者,替流行音樂增添了藝術韻味,拉近通俗與藝術間的距離,〈橄欖樹〉在當時相當受到歡迎,毫無疑問,這應該是世人最熟悉的李泰祥。

歌手齊豫天籟般的嗓音,替李泰祥的曲子注入溫暖地情感。但,〈橄欖樹〉最早並非由齊豫所演唱,民歌運動的重要推手楊祖珺還比她早演唱這首傳世名曲,之後葉蒨文甚至改編成英文版本。▲葉蒨文 - 橄欖樹此外,葉蒨文也比齊豫還早唱〈春天的浮雕〉,這也代表李泰祥常會找不同的歌手去重新詮釋他的作品,創造出新的質感。〈春天的浮雕〉也曾被李泰祥改編成演奏版本,收錄於《美麗的哀愁》這張作品之中,《自彼次遇到妳》則有學生林文俊所演唱的男聲版。

此外,除了齊豫外,唐曉詩也是李泰祥相當重要的弟子,首張專輯《蹈》結合了視覺效果,可惜當時所留下的影像不多,只能透過唱片去遙想遺失的另一半「創作」。▲唐曉詩 - 愛的迷濛李泰祥其實也演唱了不少自己的創作,雖然他的歌聲並非完美,卻充滿自己的特色,代表曲為〈一條日光大道〉。而王信凱認為專輯《錯誤》是李泰祥最重要的錄音作品,將鄭愁予的數首詩作改編,親自演唱出這張經典。他讓世人體會所謂「以詩入歌」並非只是將文字譜上旋律,而是必須清楚了解到文字的層次美感,充分表現出詩的韻味,也讓世人體會到其實李泰祥也有動人的歌喉。▲李泰祥 - 邊界酒店李泰祥天性過於浪漫,雖然靠作品獲得不少收入,卻也因為對於音樂過於投入,唱片製作費用常常超支,可說為了音樂創作,幾乎毫無金錢觀念,導致晚年日子並不如意。但,即使後半生與病魔纏鬥,李泰祥仍然創作不輟,留下許多未完成的樂章。

最後,先不說李泰祥的創作如何標竿,或如何超越當時的同輩,相信這也無從去比較。不如說,李泰祥作品真的有特色,有著自己所追求的境界,創造出一個空間,一個無人曾踏進之境……或許有些作品可能過於艱澀,但如果願意傾聽,即可發現充滿著李泰祥生命中的浪漫情懷。

撰文/瓦瓦

本文經授權轉載自欣傳媒

 

更多文章
白人當家、男性作主 奧斯卡獎面臨窄化危機
戴高樂號航母、疾風戰鬥機 法國海空進擊伊斯蘭國
防呆!第一次種菜就上手的植物地毯
內行人忍痛公開 京都賞櫻私房路線3
自殺問題、隱私權、失智症 奧斯卡獎不只是「娛樂」
奧斯卡最佳男女配角 比紅花更耀眼的綠葉
奧斯卡獎最佳導演:我穿了鳥人的幸運內褲
「恐怖嫌疑人或被褫奪澳大利亞國籍」
學著贏、懂得輸-談學生球隊的勝負
3分鐘奧斯卡獎趣味問答
日本韓國就爭議島嶼主權再掀口水戰
再爆車撞總統府 柯文哲建議搬到大直
5大神奇減重法,已有15萬人成功減去超過75萬公斤
法航推出遊戲 免費幫你升等豪華商務艙!
好文嚴選:《鳥人》到底有多神?
第87屆奧斯卡獎得主名單(完整版)
好文嚴選:反音樂,反勵志,反主流價值─評《進擊的鼓手》
318重返立院 民團籲修正選罷法公投法
不滿政府對詐騙集團無作為 男子開車撞總統府
柯文哲:公辦住宅和公辦都更為打房主力
風評:自購族失望了 今年房市恐難明顯下滑
加LINE就可以省錢!日本購物必備6個官方帳號
胡一天專欄:芭比娃娃大戰變形金剛
憲改納入閣揆同意權?民進黨開放社會討論
6成民眾支持閣揆同意權 民進黨壓力大
孫慶餘專欄:「克里斯瑪」的轉型─從兩蔣到柯P
好文嚴選:80年代的一萬元,相當於現在多少錢?
87屆奧斯卡獎揭曉 風傳媒即時報導!
它們都是爵士樂!- 「聽」融合爵士
安倍晉三擬4月訪美並將在國會發表演說
內行人忍痛公開 京都賞櫻私房路線2
美新防長突訪阿富汗 稱或調整撤軍計劃
韓媒:朝鮮測試導彈潛射推出系統
專訪:烏克蘭台灣女婿將〈流浪到淡水〉譜成爵士樂
《鳥人》擊敗《少年時代》獲獨立精神獎
隨時多喝水!人手一本「可以喝的書」
宣傳片與文化周 中國羊年海外展現軟實力
直搗藍營票倉 閃靈Freddy對決蔣乃辛
農曆初一中國內地訪港遊客增0.6%
水管變身繽紛家飾 設計師的水管彩繪
伊斯蘭國網路宣傳強大 歐美苦思對策
網友不友善、按讚數不高…國民黨還須努力
正視「婉君」 藍營政治人物瘋臉書
樹海、冰穴 你不知道的富士山自然奇景
數度出訪 周美青早是「外交老將」
不甘跛腳 馬英九夫婦拚外交求歷史定位