美國職籃NBA自由球員交易11日大勢底定，聯盟天王「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）重返老家俄亥俄州的克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers），華裔球星林書豪則告別休士頓火箭隊（Houston Rockets ），前進洛杉磯湖人隊（Los Angeles Lakers），披上紫金球衣，與球員生涯進入尾聲的「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）、奈許（Steve Nash）攜手打拚。
近年林書豪在火箭隊並不得志，第1年還能先發，第2年降為替補，表現空間大幅限縮。相較之下，湖人隊缺乏可挑大梁的控球後衛，奈許年事已高，容易受傷，馬修（Kendall Marshall）尚未成熟，林書豪應該會有更多機會先發。
另一方面，林書豪近1500萬美元年薪合約已來到最後1年，而且占湖人隊薪資空間只有840萬美元，顯然符合湖人隊在2015年夏天追逐大牌球星的需求。湖人隊在這場交易中也拿到火箭隊2015年第一輪選秀權順位。
運動網站《看台報告》（Bleacher Report）指出，林書豪的進攻仍具威脅性，上季在火箭隊雖淪為替補，但命中率卻寫下生涯新高，36分鐘的平均得分也達到15.6分，肯定能對湖人隊做出貢獻。
美聯社
詹姆斯則是透過《運動畫刊》（SI）宣布重返職業生涯起點騎士隊，他表示做出這樣的決定是想回家了，渴望為騎士、為家鄉帶來一座總冠軍獎盃，但他也強調邁阿密永遠是他的第二故鄉。
詹姆斯是俄亥俄州阿克倫人，離克里夫蘭並不遠，2003年的選秀大會上，手握狀元籤的騎士毫不猶豫地選擇了詹姆斯。詹姆斯NBA生涯的前7個賽季都效力於騎士，期間兩度獲得季賽MVP，但一直未能問鼎總冠軍。2010年詹姆斯加盟邁阿密熱火隊（Miami Heat），在為熱火效力的4個賽季當中，詹姆斯年年殺進總決賽，並兩度贏得總冠軍。
熱火三巨頭（左起）韋德、波許、詹姆斯從此散夥（美聯社）
騎士隊老闆吉爾伯特（Dan Gilbert）對詹姆斯「浪子回頭」非常高興，在推特中說道：「歡迎詹姆斯回家。我為克里夫蘭和俄亥俄州的球迷和民眾感到高興，沒有人比他們更值得擁有一座冠軍了。」此刻，騎士正式組成了詹姆斯、厄文（Kyrie Irving）、威金斯（Andrew Wiggins）、班奈特（Anthony Bennett）的「四狀元」組合，縱觀NBA歷史，僅有湖人隊曾經擁有「四狀元組合」。
俄亥俄州鄉親熱烈歡迎詹姆斯歸隊。（美聯社）
