為何台灣90%的人都要遷就較晚來台的10%人說「國語」？她這樣說明復興母語的重要性
一個語言的保留，若是只靠口傳而不使用文字，面臨滅亡的風險會更大。（圖/ジユン@pakutaso）
國民政府所施行的「國語政策」一直存在於我們熟悉的台灣語言政策歷史中，而國語運動也一直是政府推行的主力，除了限制在官方場所、教育場所需使用國語，更進一步的限制被他們稱為方言的客語、台語、原住民語……等等其他語言，使得語言的多樣化與多元性在台灣的社會中快速的凋零，直至今日雖開始有各類型的母語教學政策相應而生，卻早已無法挽回台灣語言趨向單一化的困境。
多年來政府一直利用高壓的權利使語言政策成為有利於統治者的工具，卻不曾重視語言各個族群中所保留的文化意涵、價值的重要性以及源自於語言的族群認同，更沒有找出語言政策在上述兩種目的之間的權衡，藉由貶低使用非官方語言者來達成「國語政策」，也連帶影響特定族群的文化傳承與文化認同，才會使各種母語在短暫的數十年間消失殆盡，甚至讓使用母語變成是一件被汙名的行為，延續至今已大大降低了民眾使用與學習母語的意願。
在葉玉賢的《馬來西亞語文教育政策》中提到了馬來西亞的語言政策以及各族群如何挺身爭取，保留母語教育。馬來西亞是一個多民族國家，除馬來人之外，華人與印度人也佔有一定比例，且在各民族之下還存有許多分支，在語言上又更是多樣豐富。
正好我的室友是來自馬來西亞的學生，也藉機問了她在馬來西亞時的語言使用狀況，在她就讀的華校中，除了上述文章提及官方語言政策所推行的馬來文──英文外，也有華語課程，在學校中雖然有馬來人老師會使用馬來語上課，但更大多數是華人老師使用華語授課，上英文課時則是用英文授課，而同樣的情形也會出現在印度學校中，除了馬來文、英文外，也會有淡米爾文或其他印度使用的語言。
對她來說，華語和馬來語都能熟練使用，面對只會說馬來語的馬來人或是在使用馬來語的官方場所，能夠以馬來語應對；然而在家中根本不會使用馬來文，而是以中文和華語的方言──福州話為主，在她的生活中充滿了許多不同的語言，無論是來自學校教育、家庭生活，這些語言的使用都是蓬勃的存在著，因為當政府推行「一個馬來西亞」走向的語言政策時，馬來西亞華校董事聯合會總會強烈爭取捍衛華語教育與多樣化語言教育，使得在獨立中學的華校能夠使用華語當作教學媒材。
以上述馬來西亞的例子反推回台灣，要保留台語、客語、原住民語，也能使用從小的沉浸式教育、更改教學語言媒介，讓使用母語成為一種自然且直覺的選項，雖然這些方法對師資所具備的語言能力就要有一定的要求，且母語師資的培育在現在的語言環境中又是更加困難，但是還是有許多人在嘗試使用母語進行沉浸式的教育，如：沉浸式族語教學幼兒園計畫，是由行政院原住民族委員會推動，多所幼兒園藉由學齡期是學習語言的重要階段進行沉浸式的族語教育，也推廣原住民族的文化傳統教育。除了原住民語，客語和台語也有類似的計畫推行，雖然成效十分有限，但也不失為是保留母語的一個好方法。
（相關報導：
北京話不是國語、台語也不能叫閩南語！他這樣控訴國民黨對台灣歷史記憶的操弄…
｜
更多文章
）
另外在推行語言政策時，語言的實用性與語言多樣、文化多元也是很重要考量因素，台灣人口比例有極大多數是漢人，再依據族群細分為閩南人、客家人、外省人、原住民、新移民⋯⋯等等，在族群的劃分中是有多樣性的，然而現在社會中卻缺乏相對應的語言多樣性。台灣有大約70%的閩南人以及15%的客家人，然而無論是什麼族群，所使用的語言都被當時從中國移民而來，人口數大約佔10%的外省人制定的語言政策所束縛，被要求使用「國語」才是正確的。
這個政策的遺毒至今依然深深的限制母語教學以及相關的語言復興推行，前一陣子就有一則新聞是關於小學台語作業要求翻譯使用羅馬拼音書寫的台語，被家長「痛批」太難、無用，先擱置台灣媒體誇大偏頗的報導風格，新聞中家長認為台語的書寫教育是無用的，生活中也有許多人認為母語教育在家中會說說即可，何必到課堂中教育，然而一個語言的保留，若是只靠口傳而不使用文字，面臨滅亡的風險會更大，諷刺的是台灣學校中的英文教育常常只強調讀、寫而忽略了聽、說，和家長認為語言靠說的學習即可的概念呈現極端的落差。
而語言的實用性也可以成為復興母語的一個誘因，許多人認為母語教育置於學校課程中，會壓縮到其他課程的上課時間，拖慢學習的成效，然而那些有這般想法的人或許沒注意到，使用閩南語和客語的母語使用人數都有逼近5000萬人，而大多數分布於中國沿海一帶，語言的相通只要善加利用，又未嘗不是一種向中國開拓發展的可能性；而且全世界使用羅馬拼音作為拼音系統的語言比比皆是，也有很多語言能夠透過羅馬拼音學習，由此可見，學習母語羅馬拼音不僅是在台灣能達成母語的推廣復興，更是在學習其他外語時一個方便的橋樑，藉由宣揚學習母語除了保存語言與文化之外對學習者有利的優點，應該也能夠變成提高學習母語意願的原因吧！
台文系中巫義淵老師常常說自己因為學習羅馬拼音，能夠更正確的發音也能輕鬆唸出使用羅馬拼音的陌生外語，就能看出羅馬拼音在外語習得上其實是一大助力，這個好處或許能讓以往重視外語勝於母語的台灣社會，能對母語有所改觀。人民強烈的認同與意願，往往是能夠影響政策走向的因素，在馬來西亞的例子中我們也能看見其力量，唯有人民有重視母語的自覺，搭配政府訂定合適且尊重各族群多元性的語言政策，才能復興台灣過去曾有過的，語言多元的榮景。
來自台灣高雄，在成大台文系學習如何當一個真正的台灣人
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
48年日本頂級餅乾創辦人：「甜點有種神秘的力量，使人們微笑！」擁有48年的歷史的日本頂級餅乾甜點品牌YOKUMOKU，2011年由富好公司引進台灣，開立了第一間海外形象店，今年盛夏將歡慶第六周年，美味精緻的甜點加上真心誠意的服務，廣受消費者好評，經典的雪茄蛋捲酥脆輕滑的口感，纖細地融化在口中，還有雙層巧克力薄片、雙層白巧克力薄片綿密的外層加上滑潤的巧克力內餡，都是消費者熱愛的明星商品，創始人藤繩則一秉持著對甜點的熱情以及對食材嚴格的堅持，打造出YOKUMOKU細緻的美味。「甜點有種神秘的力量，使人們微笑。」延續著品牌重要精神的傳承製作可口的甜點，YOKUMOKU希望每位吃到甜點的賓客都可以展開顏笑，更期望能透過YOKUMOKU繼續分享這份幸福和喜悅。
環保署推「如廁後衛生紙丟馬桶」李應元：7年40億整頓5000座公廁環保署推動「如廁後衛生紙丟馬桶」文化，6月開始全台7萬8000多座公廁，將設置小型加蓋垃圾桶只供拋棄非衛生紙的垃圾、公廁周圍10公尺販賣機全面改賣衛生紙、張貼標語等措施，並將從7月開始加強稽查與抽查，如廁文化的大變革，包括造紙業者、衛浴設備業者，以及觀光和交通等單位都表示將全力支持。
進酒吧卻不知如何點酒？專家推薦經典款，這樣點準沒錯！真的下定決心進入酒吧後，聽到店員問「請問您要點什麼？」卻又慌張了起來。為了避免這樣的窘境，進酒吧時身上帶著幾張「想喝的雞尾酒」卡就可以放心。在提供雞尾酒的建議前，先說明雞尾酒的基礎，也就是烈酒（Spirits）。所謂烈酒指的就是酒精濃度高的蒸餾酒。四大烈酒就是「琴酒（Gin）」、「伏特加（Vodka）」、「蘭姆酒（Rum）」和「龍舌蘭酒（Tequila）」。原則上雞尾酒的基酒就是這四種，然後下一層才是以利口酒為基酒的雞尾酒。
年改審查進入深水區，立院今起挑燈夜戰立法院臨時會23日持續就年改法案進行逐條審查。民進黨團23日中午召開黨團大會，會中除向黨團立委宣布上午所得替代率改革過渡期投票結果，確定將採過渡版本的10年之外，也決定自即日起，臨時會將天天開到深夜12點。
如何因應中國打壓？賴清德引以色列總理建議：台灣對內應團結，自力更生台南市長賴清德近日赴美進行參訪，除了答謝各界在2016年0206大地震時對台南的幫助之外，也向在美僑胞發表演說，賴清德於台灣時間23日上午10時（當地時間晚間7時），於僑教中心以「台灣的挑戰與出路」為題發表演說，向僑胞們分享他所認為的台灣5大驕傲與4項迫切的困境。
《看見齊柏林》齊見台灣的心跳聲：透過他的心、眼和鏡頭，看見這塊土地的多彩台灣阿布電影公司導演齊柏林、得力助理陳冠齊與凌天航空教官張志光，日前為《看見台灣II》執行空中拍攝不幸罹難；為紀念齊柏林導演與其夥伴，詳實紀錄台灣這塊土地的呼吸與心跳、美麗與哀愁所付出的一切，台灣阿布電影公司將在本周舉辦《看見齊柏林》展覽，讓齊柏林導演用他的心與眼，帶領大家再一「齊」看見台灣。
打臉支持中油外海開發案學者！環團：大潭藻礁發現一級保育珊瑚中油計畫將在桃園觀音大潭外海興建天然氣接收站，開發案預估將破壞數10公頃藻礁，環保團體日前因此發起搶救桃園大潭藻礁活動。濕地學會理事長林幸助日前表示，「大潭藻礁現況不好，都是泥沙覆蓋，生物多樣性不多」，對此，桃園在地聯盟今（23）日召開記者會反駁學者的論點，邀請學者發布現場探勘的研究報告，並證實大潭藻礁生態相當豐富，在大潭藻礁甚至發現一級保育類「柴山多杯孔珊瑚」蹤跡。
耕藝音樂劇場節 用聲音群聚各地人心屏東演藝廳從去年底開幕以來，優質的節目安排與音場呈現獲得各界佳評，下半年將以「耕藝音樂劇場節」為主題，推出多齣音樂劇與歌劇，也邀請國內外的名家團體在此演出。
HIV患者不需告知第一線救護人員！疾管署：警消本應做好防護措施日前花蓮一名有「救護技術員執照」的鳳凰志工，在出勤執行救護時，因當時手臂上有傷口，在救護的過程中又與病患的血液接觸，但該病患並未告知患有愛滋病毒（HIV），在將病患送往醫院後，透過院方檢驗通知花蓮縣消防局才得知患者有HIV，花蓮縣消防局因此發函給衛服部要求解釋法條，而衛福部疾管署則回應「醫事人員不包括救護人員，所以患者不需主動告知救護人員患有HIV」，讓消防員痛批「同樣是救人，為什麼差別待遇？」消防署也回應「不認同法條規範！」
開發案環保抗爭結怨？前立委王拓之子王醒之遭人持棍棒毆打長期關心基隆地區開發議題的「暖暖要幸福聯盟」成員王醒之，22日中午左右在家中遭到3名男子毆打，嫌犯每人都手持鐵製伸縮棍，而且反覆確認「王先生」（王醒之）的身分，然後就在另2人面前，持棍棒毆打王醒之，但是犯嫌太過倉皇急著要走，雖然有順手敲幾下玻璃門，但沒敲破，沒有任何物品遭破壞，警方目前已將涉案4人緝捕到案。
