為何學校很少教英文，芬蘭人卻能把英語說的跟母語一樣流利？竟和海綿寶寶有關！
芬蘭規定電視臺播的英語卡通不准翻譯，不准打上芬蘭語字幕。（翻攝自Youtube）
這是我從臺灣師範大學教育學系王麗雲教授那裡聽來的，一個關於芬蘭英語學習的故事。我要說的是，真正好的英語教育是不教英語。我同時也聽到：找到強烈的學習動機，自然就會找到老師的好、課程的好、學校的好。
在芬蘭，幾乎每個人都可說流利的英語，彷彿他們有兩個母語，一個是芬蘭語，一個就是英語。
芬蘭人的英語比臺灣人的英語好太多了。王老師想，會不會是因為在他們的學校教育中，英語課或英語授課的時數多、密度高、厚度足、發音準、說的真正是英語？幾十年來，我們的正式和非正式的英語教育經費幾千億跑不掉，說不定有幾兆元，芬蘭人的英語教育經費說不定是我們的好幾倍。
王老師的芬蘭朋友覺得王老師的問題奇怪，「沒有啊，中小學很少有英語課。」友善的他們努力地想為什麼，然後說：「或許是因為我們規定電視臺播的英語卡通不准翻譯，不准打上芬蘭語字幕。
芬蘭的小朋友和我們的小朋友一樣愛看卡通，所以英語變成他們的第二母語。第二母語甚至比第一母語還不需要學校教，因為第二母語不是國語，國語才需要學校制式教育。
「海綿寶寶」讓我們花了幾千億還說破英文，「SpongeBob SquarePants」讓芬蘭人花小錢就能說流利英文。
愛荷華大學哲學博士，政治大學哲學系教授，兩個孩子的老爸，專長除了心靈哲學和語言哲學之外，就是思考如何活出更好的人生。
生於基隆，就學於臺東太麻里太平洋邊的大王國小，心靈至今還留駐在那綠色大山與藍色大海之間的潮間海風帶。曾經主持教育部通識教育中程綱要計畫，創立臺北醫學大學人文暨社會科學院，現在主持教育部大學學習生態系統創新計畫。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：國民黨切莫以陳舊觀點解讀前瞻建設國民黨在立院顢頇杯葛前瞻基礎建設條例,反映其依然用陳舊的觀點來看待台灣的建設發展，當國會最大在野黨依舊抱持舊時代的價值觀，以其固有重北輕南,忽略城鄉差距的邏輯,就會產生如朱立倫市長要爭取前瞻軌道預算,國民黨立院黨團卻高調反軌道建設的怪異景象;而國民黨外圍智庫與前朝官員相繼發言為之辯護,諸如「雙北軌道建設優異是因為地方政府較重視軌道建設」以及「軌道建設在中南部是沒有經濟效益」等偏狹的論點一一出籠，實令人感到無奈。
觀點投書：我是一個台灣的低薪白領，想聊聊「低薪外籍白領」爭議近日民進黨內兩位立法委員余宛如、林淑芬，為了鬆綁外國人在台實習、就業之限制，在網路上激烈交火，同時激起「保護本國勞工」派和「引外力刺激職場活化」派間唇槍舌戰。對此，筆者認為雙方的論據皆有道理，卻也有不少盲點。作為一位曾赴海外遊歷過的本土低薪白領，自是對現狀感到憤慨，想做出些改變，便在此梳理目前爭點，期能突破爭議的僵局，找出一條可行路線。
「看到幾則不知所云報導」口譯哥挺劉德立：外交部同仁對斷交比誰都難過巴拿馬與我斷交，綠營內出現檢討外交系統聲浪，英系立委羅致政、莊瑞雄、王定宇在14日下午，更開記者會轟先前擔任駐巴大使的外交部次長劉德立，要求重新思考劉的人事案。不過，去年520後，就隨總統府秘書長吳昭燮在府內任職的「口譯哥」趙怡翔當天晚上，卻在臉書發文替劉辯解，他表示，看到幾則不知所云報導，感到非常沈痛。
教科書侵權收錄！吳明益：不收授權費或賠償金，要求下架、道歉東華大學華文系教授吳明益今（14）日在臉書發文表示，自己因為「想做一個非教科書」的作者，這兩年來已不再授權任何文章編進教科書。但他發現，至少有翰林、南一、晟景、三民這4家出版社，在未經他授權的情況下編入他的文章，經他逐一聯絡，出版社承認錯誤、同意回收作品並聲明絕不再犯。吳明益也希望藉由這次事件提醒其他作者注意自己的權益，改變教科書授權生態，呼籲教科書出版界重視版權問題。
翻牆神器》插上這個東西 中國網路長城也擋不了你許多網友使用的VPN，中文名稱是「虛擬私人網路」，但有時候這個私人的網路還是有被監控的可能。維許.巴特（VeshBhatt）今年才23歲，但是在美國情報部門豐富的工作經驗以及科技知識，讓他年紀輕輕就創立了「可薩拉」（Kesala）公司，來解決VPN安全性的問題。
為考生一同集氣 高雄市100路公車設祈福箱適逢7月畢業季大學指考及開學季到來，高雄市政府交通局與客運業者合作，特別於即日起至106年6月30日推出100路金榜題名主題公車。凡活動期間搭100路公車即可於車上索取金榜題名祈福小卡，搭乘學生可索取小卡寫上願望或是想感謝的人事物，投入車上祈福箱或交給駕駛長，並將掛於100路公車上讓車上乘客共同祈福。
「李明哲生我生，李明哲死我死」 李凈瑜批中國玩弄法治、蔑視人權台灣非政府組織工作者李明哲在中國被逮捕，中國國台辦發言人馬曉光今（14）日表示，已經按照法律規定告知李明哲有權聘請律師，並依李明哲的意願為其安排律師。對此，李明哲的妻子李凈瑜發聲明抨擊，中國替李聘請律師就是「請鬼拿藥單」。李凈瑜也藉此向中國及世人宣誓，「李明哲生，我生；李明哲死，我死」。
美駐港總領事：一國兩制面臨風險，但大體運行良好美國駐香港總領事唐偉康(KurtTong)在華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)發表談話時表示，在香港主權回歸中國20週即來臨之際，「一國兩制」在香港基本法的框架下大體上運行良好。但他指出，北京近年來的一系列做法使香港20年來享受的高度自治遭到侵蝕。港人的焦慮心態可能會影響香港未來的競爭力。
台巴斷交 李登輝：擔心骨牌效應，包括瓜地馬拉我國NGO工作者李明哲在中國已被關押87天，李明哲的太太李凈瑜今天到翠山莊拜會前總統李登輝。根據轉述，李登輝談到救李明哲是政府的責任時，也提到巴拿馬斷交事件，他批評政府的「維持現狀」路線、說他看不懂外交部到底在做什麼、也擔心斷交會對該地區友邦造成骨牌效應，包括瓜地馬拉。
「保證未來3年讓蔡英文在拒馬中出巡」軍公教警2萬人明再上街頭立法院今（14）日起至下月5日將召開臨時會，審議年金改革等相關法案。全國公教軍警退休人員聯合總會今（14）日宣布明天將不畏風雨上街抗議年改。全國公務人員協會理事長李來希表示，若政府要硬闖通過年改法案，「我保證未來三年，蔡英文總統將在拒馬中出巡」。
美國國會議員遭槍擊重傷，共和黨眾議院黨鞭史卡利斯血濺棒球場美國國會共和黨議員棒球隊14日在維吉尼亞州亞力山卓（Alexandria）練習時驚傳槍響，共和黨眾議院黨鞭（第3號領導人）史卡利斯中槍，被緊急送往華府一家醫院救治，所幸並沒有生命危險，但當場還有多人受傷。槍擊事件發生在清晨7時左右，持續了10分鐘。兇手是一名白人男性「詹姆斯．霍金森」（James.T.Hodgkinson），來自伊利諾州，已遭警方擊斃，行兇動機有待查明。
做好「實質」提前上任準備 吳敦義：不能再蹉跎，從今天開始國民黨主席洪秀柱14日在中常會上宣布6月底提前請辭，準國民黨主席吳敦義已做好「實質」提前上任的準備。吳敦義表示，他會在上任前的過渡時期要求提早做準備工作，他吹起反攻號角，兩度振臂拉高分貝喊「拼下去！」，「2018年打好2020年的基礎，不能再蹉跎，從今天開始！」
朱宗慶打擊樂團演出《木蘭》 感動莫斯科觀眾朱宗慶打擊樂團遠赴俄羅斯參加契可夫藝術節演出作品《木蘭》，即使有著文化上的差異，表演依舊轟動全場觀眾，獲得如雷掌聲，總監朱宗慶則為團員高度專業及熱情的表現感到驕傲，頻說：「太感動了！」
新新聞》防衝擊九合一大選 同婚修法拚年底過大法官使出撒手鐧，要求相關單位須在兩年內完成同婚的修（立）法，讓台灣成為亞洲第一個保障同婚的國家。不過，明年底將舉行縣市長和地方民代的九合一選舉，同婚爭議在中南部迅速發酵，讓有意角逐的綠營人士抗議連連。為了降低對選情的衝擊，政院擬加速修法，力拚今年底立法院能通過同婚法制化。
新新聞》那些統治政壇的小學老師們這次軍公教年改爭議，有不少基層老師走上街頭，要求爭尊嚴、不汙名化老師。看到這個場景，最感尷尬的是兩位師範出身的政務官，一位是教育部長潘文忠，另一位則是行政院發言人徐國勇。
美國總統變成被告》川普涉利益衝突違反憲法 近200名國會議員送他上法庭美國總統川普近來官司纏身，12日才被華盛頓特區和馬里蘭州的檢察長以他未與旗下企業明確切割，透過企業間接獲得來自外國政府的餽贈，違反憲法的「薪酬條款」為由宣布一狀告上法院，14日又被國會196名民主黨議員以相同原因提告。若訴訟成案，川普可能要公布個人報稅紀錄，以釐清他和旗下企業集團的運作關係。
李光耀子女鬧家變》新加坡總理李顯龍遭弟妹指控「不要再消費父親！」新加坡開國總理李光耀在2015年3月23日逝世，享壽91歲。這位新加坡國父與妻子柯玉芝育有三名子女：長子李顯龍、次子李顯揚、女兒李瑋玲，他身後還留下一棟居住超過一甲子的故居。但李光耀的三位子女為了故居是否要拆爭執數年，李顯揚、李瑋玲14日更公開指控兄長「濫權打壓、罔顧父親遺願、只想收割政治遺產」，李顯揚甚至聲稱「不願留在新加坡」。人在國外的李顯龍則回應「非常失望」，對手足把家事拿出來談感到難過，更否認親弟弟親妹妹的一切指控。
守護偏鄉半世紀 85歲義大利修女取得台灣身分證義大利高齡85歲的修女趙秀容，自從29歲來台灣新竹縣尖山鄉那羅部落創建方濟幼兒園後，隨後55年的歲月全數奉獻給台灣，今（14）日以殊勳歸化方式取得中華民國國籍和身分證，她高興地說：「台灣是我的國家，我的家，我永遠愛這裡，謝謝大家。」
身障者候補長串 機構卻收不滿額！北市要求第2年收容率達9成 否則日罰500台北市政府推動身心障礙者照顧，眼前有幾大問題，卻始終沒有解決，包括照顧人力不足、教保員教育訓練不足等，以致候補的中重度障礙者得不到應有的照顧，家人更是得不到喘息，甚至造成全家輕生。由於照顧人力的不足，以及照顧比例的法定條件，讓障礙者機構收不滿額，社會局長許立民14日在市議會表示，未來與委外機構簽訂契約時，第1年強制須有8成的障礙者收容率，第2年9成，否則，一天罰款500元，此舉恐將加重經費拮据機構的財務負擔。
夏至藝術節Fun暑假 紙風車《武松打虎》打頭陣雲林縣、嘉義縣市、台南市將第2度合辦「夏至藝術節」，規劃移動劇場、越域演藝、藝間店、藝術交陪這四大主題，節目類型包含戲劇、舞蹈與音樂，演出地點橫跨4縣市，更把表演藝術搬到火車車廂裡，活動自7月1起開跑，一路演出到8月底，邀請闔家參與，用藝術陪伴你度過一整個暑假。
新新聞》宜蘭選戰 綠營有「好好局賭到輸」隱憂如果，二○一八的宜蘭縣長選舉是一場「賭局」，民進黨內已有「好好局，賭到輸」的層層隱憂，而一年多後，又會是如何「下莊」，將成為綠色執政是否再為「品質保證」的指標，其影響所及，恐怕亦不會僅僅是百里侯寶座的爭奪而已，因此，勢必全國矚目。
愛物惜物避免浪費 議員催生即期食品管理自治條例依據衛生福利部食品藥物管理署調查，國內每年共約3.6公噸的逾期食品產生，市議員楊家俍總質詢指出，這些食品因賣相及國人對「賞味期限」的預期心理與消費習慣，未能在商品有效期限前售出；部分食品轉為飼料、堆肥使用，但因適用法令複雜，常使業者無所適從，最終選擇直接丟棄。
中國連非邦交國也打壓！奈及利亞要求我代表處改名、遷出首都中國與奈及利亞今年初要求我國駐奈及利亞的代表處改名、縮減人員規模、遷出首都阿布加（Abuja）。外交部14日指出，奈及利亞外交部3月31日致函我代表處，要求我國代表趙家寶限期離境，否則無法保障他的安全。外交部指出，基於維護駐外同仁人身安全，趙家寶已經先行返國待命。
路樹臭氣飛絮釀公害 桃市議員促市府管理「不受歡迎的樹」為了綠化城市，人行道、建築物旁栽種各類樹木，常被當成行道樹的福木，開花或結果的時候，會飄散瓦斯或排泄物的味道，不知情民眾找不到氣味來源，紛紛投訴。市議員黃婉如建議，市府應該針對「不受歡迎」的路樹，做統計並通盤檢討，擬定管理規章。
中壢車站小黃喊價、強迫推銷未改善 桃市民代促加強取締台鐵中壢車站問題多，除了設施環境問題，周邊計程車喊價、違法攬客及美容用品、愛心筆推銷亂象讓市民朋友感到厭倦。市議員王浩宇說，台鐵周邊計程車喊價問題已質詢多次仍未見改善，運將同樣以「非跳表」喊價方式攬客，外地、外國人來訪，還遭繞路行駛並收取高額費用。
降低沒畢業學生比例 桃市議員建議調整6分教育評量權桃園國中未畢業學生人數今年較去年下降，但仍有逾六百位學生無法拿到畢業證書。在免試入學項目中，取得畢業證書學生可得6分，持修業證書的學生只拿到2分，其他就學管道則不影響。市議員萬美玲認為，無法畢業的學生只能拿到修業證明書，參加超額比序就比人家少四分，對於選讀學校影響很大，可能因此能讀分數較低的科別。
