教科書侵權收錄!吳明益:不收授權費或賠償金,要求下架、道歉

2017-06-14 23:52
東華大學華文系教授吳明益發現自己的作品,在未經他授權的情況下被編進教科書,經他逐一聯絡,出版社同意回收作品並聲明絕不再犯。(取自東華大學華文系官網)
東華大學華文系教授吳明益發現自己的作品,在未經他授權的情況下被編進教科書,經他逐一聯絡,出版社同意回收作品並聲明絕不再犯。(取自東華大學華文系官網)

東華大學華文系教授吳明益今(14)日在臉書發文表示,自己因為「想做一個非教科書」的作者,這兩年來已不再授權任何文章編進教科書。但他發現,至少有翰林、南一、晟景、三民這4家出版社,在未經他授權的情況下編入他的文章,經他逐一聯絡,出版社承認錯誤、同意回收作品並聲明絕不再犯。吳明益也希望藉由這次事件提醒其他作者注意自己的權益,改變教科書授權生態,呼籲教科書出版界重視版權問題。

「幾乎沒有被教科書任何一篇文章打動過」

吳明益是著名小說家,《睡眠的航線》、《單車失竊記》、《複眼人》、《天橋上的魔術師》等書。他回憶自己以前的學習經驗表示,教科書雖然是我「識字」,理解中文文法、意義與修辭的重要來源,帶給他的文學感動或效應是極其微薄,他幾乎沒有被教科書裡的任何一篇文章打動過。

另外,他發現教科書只喜歡選用那些在倫理意識上看起來有正確性、能解釋出一套道德教訓的作品,其他提及野地的搏殺,演化的無情,乃至於倫理上的自我質疑,以及對科學知識轉化與挑戰,通常會被「國文課本」捨棄,多數選書委員只把抒情語言當成文學。因此希望自己的作品,收到一本「淨化版本」的語文學選集裡,這是他開始拒絕收錄教科書的原因。

不過吳明益發現,目前至少獲知有有4家出版社未經授權使用他的文章,包括翰林、南一、晟景、三民出版社,使用的文章包括吳明益已出版作品,以及臉書未公開文章,這讓他驚訝不已。

出版社工作辛苦 處理告一段落才發文

吳明益表示,他深知在教科書出版社工作的辛苦,責任不應由這編輯來擔,所以他小心翼翼地處理,直到處理告一段落之後,才在臉書公開發文,希望提醒其他作者注意自己的權益,也希望這一次的事件,能改變國內教科書的授權生態。

吳明益表示,雖然依《著作權法》第47條教科書可以「合理使用」作品,但範圍只限於經過審查的教科書及用這本教科書上課時必要配合的教材(課本、習作、備課用書),參考書和課外讀物並不包含在內,且不能侵害著作權人的人格權,即使是教科書想要「合理使用」某篇文章,作者也可以主張作品遭到修改、不當摘引而予以拒絕。

不收任何賠償金 「自始至終都沒有要授權」

吳明益與這幾家出版社聯繫,聲明不收授權費或賠償金,要求現有產品下架,刪除他的作品,在公司官網、FB公告道歉,並聲明日後相關出版物都應依法辦理。吳明益表示,他不收授權費或任何賠償金,因為自始至終他都沒有要授權的意思,若收了就表示貴刊的使用是合理合法的。

目前,這幾家出版社都認錯,並同意他的要求願意回收書籍,承諾不再犯。但吳明益認為一定還有許多作品在不知情的狀況下作品被收入各版本的教材裡,這是不對的事。同樣地,也有很多編輯以睜一隻眼、閉一隻眼的方式在處理版權事宜,這當然也是不對的事。 (相關報導: 谷阿莫到底是不是「合理使用」電影片段?專業律師解析著作權法,你我都要小心啊 更多文章

吳明益表示,希望此事不只是他個人的事,而能造成一些改變,以後不再有類似的情形,這也是他公開說明的原因,也希望出版社不要把責任推給基層員工,因為這是長期以來不重視版權問題的結果,基層編輯往往領取微薄薪資受命行事,一旦出問題又要第一線面對作者的責備。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
我的父親莊垂勝、他的朋友及那個時代:《懷樹又懷人》選摘
為何學校很少教英文,芬蘭人卻能把英語說的跟母語一樣流利?竟和海綿寶寶有關!
為何「學習」二字要放一起?一位政大哲學系教授從「小鳥」飛翔領悟學習的真諦
「看到幾則不知所云報導」口譯哥挺劉德立:外交部同仁對斷交比誰都難過
翻牆神器》插上這個東西 中國網路長城也擋不了你
高市教育局要求教師暑期充當海巡 教育產業工會重砲抨擊
為考生一同集氣 高雄市100路公車設祈福箱
亞泥自認「蒙受情緒性指控與抹黑」主動縮減4成礦區、155公頃
李凈瑜拜會 楊憲宏向李登輝形容:中國就像綁匪,只有綁匪不告訴你人在哪
「李明哲生我生,李明哲死我死」 李凈瑜批中國玩弄法治、蔑視人權
美駐港總領事:一國兩制面臨風險,但大體運行良好
台巴斷交 李登輝:擔心骨牌效應,包括瓜地馬拉
「保證未來3年讓蔡英文在拒馬中出巡」軍公教警2萬人明再上街頭
美國國會議員遭槍擊重傷,共和黨眾議院黨鞭史卡利斯血濺棒球場
做好「實質」提前上任準備 吳敦義:不能再蹉跎,從今天開始
朱宗慶打擊樂團演出《木蘭》 感動莫斯科觀眾
新新聞》防衝擊九合一大選 同婚修法拚年底過
新新聞》那些統治政壇的小學老師們
美國總統變成被告》川普涉利益衝突違反憲法 近200名國會議員送他上法庭
李光耀子女鬧家變》新加坡總理李顯龍遭弟妹指控「不要再消費父親!」
守護偏鄉半世紀 85歲義大利修女取得台灣身分證
身障者候補長串 機構卻收不滿額!北市要求第2年收容率達9成 否則日罰500
夏至藝術節Fun暑假 紙風車《武松打虎》打頭陣
新新聞》宜蘭選戰 綠營有「好好局賭到輸」隱憂
愛物惜物避免浪費 議員催生即期食品管理自治條例
中國連非邦交國也打壓!奈及利亞要求我代表處改名、遷出首都
路樹臭氣飛絮釀公害 桃市議員促市府管理「不受歡迎的樹」
中壢車站小黃喊價、強迫推銷未改善 桃市民代促加強取締
降低沒畢業學生比例 桃市議員建議調整6分教育評量權
蘆竹區增設YouBike租賃站 桃市議員盼均衡南崁大竹坑子三區發展
琉球之子-挑戰快樂ㄟ出航 探索教育起步走 留下珍貴難忘的畢業回憶!
大樹區平安橋改建工程 大梁吊裝期間道路封閉 呼籲駕駛人提早改道行駛!
獨家》敏感時刻北京拍板!柯文哲7.1-7.3赴上海參加雙城論壇