不論威權、民主,一樣人親土親─愛情跨越威權的高牆。2020年新春最讓人看得欲罷不能的韓劇(連新推出的日劇都無可比擬),就屬由高顏值的孫藝珍、玄彬主演的《愛的迫降》(사랑의불시착)。
大陸網友批評這齣劇是「南韓高貴白富美愛上北韓(朝鮮)頂尖官二代」的高幹文。但從身在民主國家的台灣人看來,劇中除了虐心浪漫的愛情故事,編劇大玩北韓社會落後的嘲弄、特權敗壞荒謬梗,正是觀戲之餘最大的賣梗。
命運的巧合、無以倫比的浪漫
《愛的迫降》描述韓國財團繼承女尹世利(由孫藝珍손예진飾),受到「命運旋風」一掃,因滑翔傘事故迫降到北韓,由於雷達偵測不到滑翔傘,正好守備38度線邊界的北韓特級中隊長利正赫(由玄彬飾),因緣際會守護她,而引爆一發不可收拾的愛情浪漫故事。

曾合演《祕密花園》、《極智對決》的玄彬、孫藝珍,在韓國已高人氣與票房保證。我認為,吸引觀眾熱情地追劇、心慌地等待下一集的關鍵,在於北緯38度線所分離的南、北韓─有著「史上最難跨越邊界」。對南韓人來說,全世界都可以自由來去,唯獨北韓是旅行的禁忌。兩個戀人相戀就有著「註定沒有結局」的命運,卻在編劇的巧妙安排下,兩方相互跨越政治現實不可能穿越的國界,情定一生。
列舉劇中浪漫二、三事,例如財閥女尹世利原本是只吃米其林星級餐廳的「挑嘴公主」,但她到了北韓,北韓的簡單美食卻讓她胃口大開,對中隊長利正赫親手烹煮的麵食、白煮馬鈴署、路邊攤玉米,樣樣不拒。就連在南韓只吃7分34秒煮好的白煮蛋,卻大啖火車上叫賣的白煮蛋,鮮明的對比,是一笑梗。利正赫為了尹世利,寒風中提供溫暖的肩膀;為了她的安全,冒險穿越北緯38度線,出身入死,更加撩人心弦。
北韓的落後樸實VS南韓的新潮進步
尤其是木訥、耿直的利正赫,貼心照顧養尊處優慣了的女主角,也是動人之所在。例如北韓洗頭洗澡一塊肥皂解決,利正赫卻貼心去黑市買來從南韓跨境而來的沐浴乳與洗髮精;曾留學瑞士的男主角剛好留著手沖壺,也從黑市訂購生咖啡豆,從生火炒豆子、磨豆子,所沖泡出的咖啡,讓女主角驚呼:「這是我喝過最好喝的咖啡!」正因為北韓的落後,突顯出愛情魔力催化下,好吃、好喝的北韓食品,戳到人心的落差梗。

劇中呈現北韓社會的落後,「同志來、同志去」的稱呼,滿足觀眾一窺北韓社會的神秘感與好奇心。《風傳媒》轉載鍾樂偉臉書,提到北韓鹽產有限,婦女只能海水醃製白菜。北韓極度缺電,在晚上北韓境內幾乎沒有燈火,而唯一仍然綻放光明的就只有無所不在的領導人肖像。供電不足,常常斷電,家戶以火柴點燃蠟燭或用油燈。
還有威權主義下的住宿檢查、貪腐、拍馬屁,「有關係就沒有關係」。尤其是劇中出現擁有無上特權的「727車牌」,擁有這號車牌的高級幹部,在路上有交警全程開路,通行無阻。在劇中,政治局長之子的利正赫借來這輛「727車牌」,從平壤趕去開城拯救女主角,一路通行無阻,雖是特權橫行,卻大快觀眾的心。 (相關報導: 《愛的迫降》攏係假?北韓情侶約會不能擁抱牽手、永遠男方買單…被兵變竟還是常態! | 更多文章 )
劇中北韓人「心向南韓」,也倍增此劇的娛樂性,例如北韓軍人愛看南韓劇、北韓婦女偷偷進口「會說話」的南韓電鍋,更不用說第11.12集,這幫身處高度封閉的北韓軍人,為了帶回利正赫的任務到了南韓,如劉姥姥到了大觀園一般,對南韓社會進步叱異稱羨,也是劇中一大笑點。























































