奧斯卡最佳服裝《她們》幕後祕辛：四姊妹各有代表色、束腹鐵圈象徵傳統…縝密設計一次公開
《她們》改編自百年文學經典《小婦人》，電影由瑟夏羅南、艾瑪華森等人主演（圖/DC FILM SCHOOL影製所）
浪漫劇情片《她們》改編自美國經典名著《小婦人》，講述生於南北戰爭前後的March家族四姊妹，如何從少女時期到成年階段，努力堅持各自的理想與信念，找到她們的生活目標，並走向不同的命運。
有別於過往的《小婦人》改編電影，編導Greta Gerwig（葛莉塔潔薇）決定以現代觀點梳理故事與人物，並透過美術、服裝的設計思考，以及配樂的核心理念，重新詮釋名著背後的女權思想，引領觀眾回到19世紀的社會環境。
多年未翻拍的經典文學，編導研究創新敘事手法
「我希望這部電影看起來輕快又不至於凌亂。」 ——編導 Greta Gerwig
自從1994年的《新小婦人》後，原著小說《小婦人》已經長達25年未被改編翻拍，讓許多觀眾逐漸淡忘書中的精彩故事與命題。於是，製片Amy Pascal邀請當時正在籌備《淑女鳥》的編導Greta Gerwig撰寫劇本，並在日後讓她直接執導這部電影。
「我很擔心自己會拍出那種釘在地板上的老古董。」Gerwig表示，為了捕捉故事裡輕快卻帶點不安的人物情緒，她透過《池畔謎情》攝影指導Yorick Le Saux的視角，即興拍攝許多優美的畫面，並跟剪接師Nick Houy研究法國導演Truffaut（楚浮）的作品，讓敘事節奏保持靈活。
美術實地搭建時代場景，服裝風格反映人物價值觀
「這份工作最有趣的地方，就是能夠讓時間回溯。」 ——藝術指導 Jess Gonchor
本片拍攝於美國麻州的康科特鎮，不僅是《小婦人》作者的出生地，更是故事發生地的實際位置，其環境氛圍相當符合原著。為了重現經典場景，藝術指導Jess Gonchor與團隊找到一塊50英畝的土地，耗費14週的時間打造March家族的莊園及周邊鄰居的住宅，Gonchor表示：「我從未看過任何一部電影，它的拍攝場地就是故事地點，但我們做到了。」
「我們的March之家，外表雖然有點破爛，但內部裝潢充滿正能量與繽紛色彩。」Gonchor解釋，本片的室內場景主要攝製於棚內搭景，由於先前改編版本的美術陳設，都較注重於歷史準確度，因此他決定著重四姊妹的心理狀態，並盡可能地增加居住環境的採光，讓故事人物更有生命力。
四姊妹的服裝特徵與意義
此外，四姊妹的服裝也都各自有代表色：大姊Meg是綠色搭配薰衣草色、二姊Jo是紅色搭配靛藍色、三妹Beth是棕色搭配粉紅色，而小妹Amy則是以淺藍色為主。至於Durran決定配色的方式，則是來自四姊妹的母親各自送給她們的書本顏色，她說：「每一種顏色都代表各自的主題。」
當莫札特遇上大衛鮑伊的配樂，打造活潑輕快的現代曲風
「配樂能讓你感受人物的情緒，就像一條絲帶連結所有故事線。」 ——配樂師 Alexandre Desplat
對編導Greta Gerwig來說，本片其實更像是一部音樂劇，而且必須兼具古典及現代音樂的特質；因此，她向配樂師Alexandre Desplat提出要求，希望配樂風格能夠混合古典作曲家Mozart（莫札特）的青春氣息，以及搖滾作曲家David Bowie（大衛鮑伊）的豐富層次，Desplat分析道：「如此，配樂必須充滿活力、躍動、旋律、喜悅與節奏。」
由於本片採取非線性敘事，而且主要人物共有四位，Desplat得以專注於表現當下的劇情與人物，讓整體的配樂創作成果更為完整、連續，免去那些服務特定情節的音樂（如劇情轉折處等），他表示：「這部電影使用音樂的方式就像芭蕾舞曲。我沒想到，這些配樂幾乎從頭到尾都沒有停下來過。」
流暢不失優雅的弦樂編曲
「我只需要捕捉銀幕上的能量，並將其濃縮到配樂裡面。」Desplat解釋，當初他看完無配樂的版本後，便已經對影像成果充滿驚嘆，所以他試圖避免配樂削弱影像的魅力，並根據四姊妹的設定發想，透過兩位鋼琴家同時演奏兩台鋼琴，創造高音域及低音域交織的效果，令樂曲節奏更輕快、現代。
除此之外，Desplat亦組成40人的弦樂團，並加入豎琴、長笛、單簧管、顫音琴和鋼片琴等樂器，用大量叮叮噹噹的聲音，營造青春期的魔幻氛圍，他補充：「導演希望觀眾感覺，這些人物就像生活在聖誕水晶球裡面。」
「如果女孩長大成人， 就必須放棄以前的野心、勇氣和洞見，我想這並不正確。」 ——編導 Greta Gerwig
改編創作《她們》之後，編導Greta Gerwig不僅對《小婦人》的四姊妹產生新的想法，也對她們的成年階段更加重視，並重新編寫情節、結局等，她表示：「以前我對女性人物進行虛構創作時，她們所有的冒險故事，似乎都只發生在青少年時期，但這一點也不有趣。」並希望March四姊妹成年後，仍保有少女時期的性情，Gerwig補充道：「表達這個觀點，對我來說也是這部電影的任務之一。」《她們》幕後花絮
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
醫護人員連署「守住防疫底線」遭疑缺乏人道關懷 醫師警告：醫療資源會被消耗殆盡帶回滯留武漢台灣人的第1班包機名單遭外界質疑不斷，醫師吳欣岱因此發起連署，邀請醫療人員一同訴求政府在台灣醫療資源有限的情況下守住防疫底線，而醫師蘇怡寧也在臉書發文公開表態支持連署，表示「社區感染」導致病毒在醫院擴散、導致醫療系統過載的風險是最大的威脅，並呼籲民眾儘管有人道關懷因素考量，也不能讓情感沖斷理智。
MLB》曾連13球敲反方向全壘打 洋基球探談大物新秀：速度更快的桑其士紐約洋基農場排名第2的大物新秀多明奎茲（JassonDominguez），是在去年7月和洋基簽下高達500萬美元的簽約金。目前才剛年滿17歲的多明奎茲就備受各家球探看好，有人認為這是他們看過史上最強的年輕人，也有人認為儘管多明奎茲還有很長一段路要走，但已經足夠和傑克森（BoJackson）、曼托（MickeyMantle）和楚奧特（MikeTrout）相提並論。
新新聞》中國疫情衝擊經濟，台灣金融業剉咧等二月二日下午，中國股市開盤的前一天，中國人民銀行突然宣布，將在隔天於公開市場展開一．二兆元人民幣（約五．三兆元新台幣）的逆回購操作，藉此釋放資金，讓中國市場流動資金比去年同期多了九千億元人民幣，以確保金融體系流動性充足。
中鋼煤礦室內儲放工程 環保局督促限期程完成中鋼公司煤礦露天堆置面積達290,230平方公尺，煤礦封閉式儲存場工程成為民眾關注議題，環保局依高雄市議會附帶決議，要求中鋼公司於今(109)年1月底前提出工程期程，除去(108)年12月20日完成燒結礦封閉式工程外，新建煤礦封閉式工程，預計110年12月31日前完成16個倉室工程，112年12月31日前再完成18個倉室工程，總計34個倉室，完工後全部煤礦將採密閉堆置。
「7月光復高雄」！罷韓「6日動員令」衝本週達30萬連署進度罷韓行動原訂30萬份連署1個月達標，如今才過10天就已繳出20萬份連署書。為防止高雄市長韓國瑜底下的選委會罷免作業「能撈就撈，能混就混」，今（10）日「罷韓四君子」中的領銜人陳冠榮醫師、Wecare高雄發起人尹立以及台灣基進新聞輿情部副主任張博洋發出「6日動員令」衝刺罷免進度，目標在7月就可以「光復高雄」。
口罩之亂變成衛生紙之亂？調查局針對不實訊息展開調查「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情造成國內掀起一波搶買口罩現象，且連帶包括消毒酒精、額溫槍等用品同樣買不到。日前網路有消息稱，衛生紙的部分原料與口罩相同，在口罩原料轉趨緊繃之際，恐將影響近期衛生紙的出貨，一時間，衛生紙也成為搶購標的。對此，政府除跳出來澄清口罩與衛生紙的原料其實並不相同之外，調查局等執法單位亦針對網路謠傳源頭展開查察。
武漢肺炎重挫德國汽車產業，學者推估：每停工一日就虧損7200萬歐元，應全力阻止隔離區擴大「德國沒有一個產業同中國相聯的程度像汽車產業這樣密切。由此，冠狀病毒危機對德國汽車產業產生深遠影響。」杜登霍費爾（FerdinandDudenhöffer）教授在《新冠狀病毒對德國汽車產業造成經濟損失估測》一文的開頭這樣寫道。這名德國杜伊斯堡─埃森大學汽車研究中心主任，呼籲德國政府和歐盟決策者，出於人道原因向中國提供緊急醫療援助。除此之外，對此次病疫帶來的巨大經濟影響必須有所考慮。
MLB》道奇加碼農場最強內野手完成交易 林子偉競爭對手再添1人延宕將近一周後，以貝茲（MookieBetts）為主的三方交易案總算完成，根據《TheAthletic》記者羅森索（KenRosenthal）和《ESPN》記者帕桑（JeffPassan）報導，波士頓紅襪同樣將貝茲和普萊斯（DavidPrice）送往洛杉磯道奇，除了換來原先的維杜戈（AlexVerdugo）外，還得到了農場新秀道恩斯（JeterDowns）和康納王（ConnorWong），至於導致先前交易案喊卡的葛拉特洛（BrusdarGraterol）則是轉往道奇。
感冒可以不去看醫生，自行買成藥吃嗎？專家：大致來說可以，但這些族群例外感冒與流感怎麼區分？請專家說明最安心！臺北市立聯合醫院藥劑部陳鳴翰藥師表示，感冒通常是由鼻病毒等多種病原感染引起，有些咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、打噴嚏等症狀，通常5到7天內會痊癒。流感則是流感病毒感染引起，病程進展快速，症狀更強，如：持續性高燒、全身性肌肉酸痛或導致嚴重併發症，有上述症狀應儘速就醫。
千里送藥救援血友病童 姚人多寫下感人過程致謝台商海基會秘書長姚人多10日在臉書表示，滯留湖北的10多歲血友病童的藥劑，已在荊門台商協會會長簡俊男等台商努力下，達成「千里送藥計畫」，交到病童母親手上。姚人多感性寫下，要滿滿的感謝，獻給那些在中國大陸這麼困難的情勢下，依然盡心盡力幫助國人的台商兄弟姊妹們，其中這位簡會長更是長途開車一百多公里送藥。
武漢肺炎．經濟風暴》中國製造業停擺衝擊擴大 全球產值恐減少逾2000億中國在農曆年假前爆出武漢肺炎疫情，為了防止疫情擴散，把開工日延至2月10日，但隨著確診和死亡病例不斷增加，就算如期開工，身為「全球工廠」的中國也難以在短期內正常運作，而中國製造業減少約100億美元產值，全球產值也會減少約67億美元（約新台幣2010億元），與中國貿易密切的美國、日本、南韓、台灣更是受到衝擊。
第二個李文亮？勇闖武漢疫區記錄真相，中國公民記者陳秋實人間蒸發中國人民6日深夜為34歲「吹哨人」李文亮醫生的死去哀悼，悲憤呼喊言論自由時，他們幾乎不知道──同樣34歲、勇闖武漢疫區的公民記者陳秋實在同一天失聯。他的母親及友人徐曉冬呼籲協尋，直到9日，他已3天音訊全無，母親稱他遭當局強制隔離、沒收手機。此事在微博引起討論，一位用戶疾呼：「希望政府能夠公平公正對待陳秋實。我們已經承受不起第二個李文亮了！」
陸配、病童、台商確診引爆反中情緒 武漢包機第2班「沒有確定時間」滯留武漢的台商、陸配3日深夜搭乘首波包機抵台，後續卻因為在機上發現感染個案，以及我方盼優先接返的血友病童沒有回來引發外界爭議。整起事件除了我方不滿以外，更有大量輿論指向機上的「非中華民國國籍」的陸配，也讓後續國人返台增添不少變數。總統蔡英文及陸委會、衛福部官員選擇在輿論發燒時，4度親上火線以「同胞」、「家人」定調，不只希望化解社會對立氛圍，更希望後續能繼續接其餘國人回台。
資深護理師憶抗SARS辛酸：怕進去再也出不來，「把孩子照片放行李」武漢肺炎疫情肆虐，17年前嚴重急性呼吸道症候群（severeacuterespiratorysyndrome,SARS）爆發時，站在第一線的醫護人員也同樣冒著高風險照顧病患。有護理師回憶，當時主管要她有心理準備，可能「下一個就換我進去隔離房」，她一回家馬上把小孩的照片放進行李箱，「因為我怕進去再也出不來。」
半小時讓口罩重生！醫師提供這些訣竅武漢肺炎疫情升溫，導致口罩一片難求，不少民眾都尋求能讓口罩復活的方法。台大醫學院醫材影像所所長林世明也提供一招訣竅，教導大家只要將口罩放在溫度40度的環境下烘烤超過30分鐘，就可以有效殺死病毒。
武漢肺炎的氣候成因》全球暖化「蝴蝶效應」：人體免疫功能失效，促使流行病肆虐對於長期研究流行病的科學家來說，2019新型冠狀病毒的肆虐「不足為奇」，全世界有很多未知的傳染原，可造成嚴重災難的病毒難以估計，迄今造成812人死亡的新型冠狀病毒，不過是其中之一。但什麼契機能導致流行病如此猖獗？《時代》雜誌指出，氣候變遷與傳染病息息相關，平均氣溫上升，使人類的自然免疫系統失效，進而導致病毒等病原體造成的流行病增加。
風評：財政部有臉訓地方不守財政紀律嗎？台中市去(2019)年大降公告地價，降幅一口氣超過2成，被認為與市場趨勢脫鉤；財政部長蘇建榮說：可能影響台中市可獲配的統籌分配款。財政部的立場與理由可以理解，但顯然是不把所謂的「地方自治」當一回事，更難逃「只准中央放火，不准地方點燈」之譏。
孫慶餘專欄：小心中共的「木馬屠城計」！ 武漢肺炎野火燎原，全球「聞中色變」，逾百國家實施入境管制，其狀況之嚴峻為史上首見。而就在疫情不斷升溫、高峯期仍未到來之際，所謂「武漢返台包機」卻準備接二連三入境，人數也由最初請求的數十人驟添至中共宣稱的近千人。而且第一班返台包機完全由中共主導，該回來的大多沒回來，不該來的反而來了一堆，還夾雜不在名單中的染病者。如此神秘，再加上國台辦對台灣滿懷惡意、謊話連篇，返台包機會不會成為中共「木馬屠城計」的木馬？
劉大年觀點：由美中貿易協議看美國總統大選美中貿易戰開打近2年，在上月15日終於達成第一階段協議。美中貿易協議完全是以美國優先，依照美國需求所建構的內容，中國大陸全力配合美國的結果。這在中國大陸對外經貿協定中，可說是首見。難怪川普總統非常得意，一再強調這是一項了不起的偉大成就。
陸偉聰觀點：與武漢肺炎病菌時間競賽，澳門恐怕跑輸了澳門政府要求賭場停業半個月，在澳門歷史上是停業最長的一次，除賭場暫停營業之外，澳門特區政府還推行全民強制性外出戴口罩、所有學校無限期停課和口罩配給等措施。但對於封關問題，澳門社會文化司司長表示：澳門政府暫時不會考慮關閉口岸，主要原因是澳門有很多外勞及居民在珠海居住，澳門居民有出入境自由，政府不可限制云云。
李金銓專文：香港菁英群像香港政府許多高官出身寒微，他們會讀書，英文好，考上公務員，勤奮工作，跟對老闆，不斷往上爬。爬到不勝寒的高位，就恨不得洗刷其所來自的階級烙印，眉宇之間所流露左顧右盼、予智自雄、唯我獨尊的嘴臉，用最強力的馬賽克也無法塗改。
觀點投書：陸配回台，國籍不該是返台的天條台商包機返台一事，事涉國人及其眷屬的返國權益，原為美事一樁，不料突發的患例一下子驚起千層浪。其中陸籍配偶到底是不是自己人、又得否搭機返台，成為輿論的關注焦點。對政府的體諒以及對前線防疫人員的不捨，轉瞬間成了一把輿論巨矛，惡狠地將專機上的陸籍配偶指出來祭旗。
點教育》臺灣的教育在英格蘭化？多年來，「經濟合作與發展組織」（OECD）不斷的指出，不同背景的孩子在學校中有共處的經驗會減低階級之間的對立，也會減少對不同族群及階級的「他者」的猜忌。臺灣私立中小學的壯大與OECD的忠告正是反其道而行。
觀點投書：武漢肺疫情蔓延正是制憲正名的時機武漢肺炎全球擴散，台灣在「一中架構」下遭波及、圍堵受害至深，疫情提醒台灣國家之路窒礙難行的根本問題，也應正視台灣國家名稱，這是再也不能迴避的問題。蔡總統1月11日連任國際記者會再次清楚定調國名為CHINATAIWAN，眼前立刻嘗到惡果，把台灣放在CHINA的櫥窗裡，恐成為台灣子孫的夢靨？此刻疫情逼著台灣人正視自己的國家名稱，及憲法中的國家定位，此刻是正名制憲的好時機，國際局勢對台灣是有利的。
