有限的空間也能創造無限的巧思！京都町家的這五個玄關文化，孕育出帝都百姓的優雅風範

對商人和職人來說，町家的店之間就像是道路的延伸，客人得任意穿過大門，長驅直入。然而，真正會進到店之間的來客少之又少，多半直接坐在玄關台階上談事情。因此，事先在玄關台階旁放置菸草盆，冬天則備好坐墊和大火盆，是身為町家人必備的常識。店之間的玄關台階或可稱為生意場上「遏止勾結的關卡」。

白天門戶大敞的町家，到了晚上大門深鎖，町家主人或少爺夜遊歸來時，只得從開在大門上的便門屈身進入，總覺得這扇門是為了讓人心生罪惡感而設置的。所以，此處是告誡家人「切勿放蕩的關卡」。

大門之外，町家的中門（也可說是廚房用出入口）上一樣開了扇小小的便門，只不過多數人家都將中門拆下，掛上勉強可算是用來區隔不同空間的繩製暖簾。乍看之下似乎得以暢行無阻穿越中門，可是目光一旦觸及擺放在中門前的踏腳石，任誰都會瞬間止住腳步，調整呼吸後才邁步前行。中門與前方的踏腳石即「端正姿勢的關卡」。

穿過中門、進入跑廊前，首先映入眼簾的是稱為「嫁隱」的防窺隔板。主人出聲回應訪客的呼喚，一邊在隔板掩護下迅速整理服裝儀容；雖說如果有意，隨時都可以窺視隔板後的動靜，但在主人開口示意「請進」前，客人絕對不會越雷池一步，擅自進入跑廊。這就像在眼前架設一扇無形之門，是「為他人設想的關卡」。

若客人從設有舞良戶和式台（玄關處較水泥地高一階的踏台）的正式玄關受邀入內，會先在玄關間（進入玄關後第一個房間）和主人恭敬打過招呼，才進入座敷，因此這裡是「禮貌的關卡」。玄關是講求規矩的地方，言行舉止皆須恰如其分，符合來訪的目的。這是京都人比什麼都重視的「禮儀之關」。

或許便是透過巧妙融於町家建築中的重重關卡與結界，京都人得以區分公與私，劃分日常與非日常，從中孕育出體貼他人的心思與禮儀。 （相關報導： 日本人其實不只一個玄關？揭秘京都「京町家」玄關文化：依關係遠近，決定能進到多深再呼喚主人 ｜ 更多文章 ）

本文經授權轉載自健行文化《京町家：京都町家的美感、設計與職人精神》（原標題：玄關乃行止與禮儀之關）責任編輯／柯翎肇