日本人其實不只一個玄關？揭秘京都「京町家」玄關文化：依關係遠近，決定能進到多深再呼喚主人
京町家的玄關，是由建物所控制、依不同的人際關係劃分使用的裝置。(圖/photo-ac)
京町家種類繁多，有表屋造、仕舞屋造等式樣，其中最為人所知的典型為表屋造町家：屋型縱深細長，被稱為「鰻魚的睡床」，其中作為出入口使用的「玄關」不止一個。「玄關」在不同的場合中或迎接客人入內，或拒人於千里之外，有時還有支配他人的功能。
第一道玄關是面對道路的大門。若是商家或職人店鋪，大門幾乎都可以自由出入。換言之，只要是有生意往來的客人，必須到位於道路延長線上的工作場域「店之間」談事情，都可以任意開門入內。
如果是表屋造町家，第二個玄關則為主屋左側或右側的玄關棟，後方大多設有坪庭。這是表屋造町家的正式玄關，為一設有式台和舞良戶的高級空間，只有正式受邀的客人才能由此入內。換言之，此為正式玄關。
另一方面，附近的主婦或親戚朋友等關係親近的人因私事來訪時，通常會默默穿過大門，經過玄關間，一直往內走到內玄關的中門前才出聲呼喚町家主人。中門裡面是私人空間，有「跑廊」和「台所」，也就是現在所謂的LDK（註一）。不過，就算穿過中門、進入跑廊的水泥地，仍有一道約四十公分寬、向外凸出的隔板矗立眼前，防止來客窺看台所動靜。町家主人若未開口道「請進」，客人不會擅自越過隔板而入，這是町家住民間無須說破的默契。名為「嫁隱」的隔板像是一道結界，讓町家女主人得在其掩護下快速整理服儀。雖說此結界不甚牢靠，若有意窺看仍可得其門而入，但它依然是拒來者於門外的裝置。
像這樣建立起重重玄關─結界，並依目的、場合與主客的遠近親疏默默劃分使用，便是京町家的玄關，是由建物所控制、依不同的人際關係劃分使用的裝置。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
自由之家：中國共產黨影響國際媒體的行動正在迅速擴張！中國駐莫斯科大使館的一名官員要求當地記者從其工作的媒體網站上刪除一篇質疑中國經濟健康狀況的文章，並說若不從，他將會被中國列入黑名單。尼泊爾一家與新華社簽有內容共享協議的國營新聞通訊社針對三位記者啟動了調查，只因他們傳播圖博（西藏）流亡精神領袖達賴喇嘛的消息。德國的一家區域公共電視台近期上了一檔與中共國家電視台聯合製作、報導當今事務的節目，因此飽受批評。東帝汶（Timor-Leste）不顧非洲各電視台表達的擔憂，迎來了兩家中國公司管理其擴展數位電視的計畫；這些中國公司將對於觀眾能夠接觸到哪些電視台有極大的影響力。
WHO再度將台灣排除在外 柯文哲批大陸：你每一項都封殺我，那我當然跟你拚了新北環狀線西環段今（31）日正式通車，上午的通車典禮，總統蔡英文、交通部長林佳龍、台北市長柯文哲與新北市長侯友宜均到場，不過現在談及武漢肺炎人心惶惶，蔡英文與林佳龍沒有戴口罩，引來關注。柯文哲、侯友宜受訪時被問到此題，柯文哲表示，「我們每個都戴，她就可以不用戴了」；侯友宜則說，在人多的地方、密閉空間，他是建議口罩戴起來，並沒有強迫。而柯文哲今天與蔡英文近乎零互動，被問到是不是因為蔡沒戴口罩？柯文哲笑說，他不是故意的，是侯友宜卡在中間。
「我們不是囚犯，怎能關在拘留所？」澳洲擬送武漢僑民到聖誕島隔離，引發種族歧視爭議武漢肺炎疫情急速擴散，已經確診9例的澳洲嚴陣以待，當局日前宣布從中國武漢撤離回國者，須隔離在聖誕島──惡名昭彰的移民拘留中心，長達14天。從中國撤離的僑民大多為華人，他們質疑此決策含有歧視意味。但當局表示，這是短期內最好的解決方案，內政部長杜頓30日指出，市區沒有其他醫療設施可以迅速容納數百人，「而聖誕島正是為這種情況而專門設計的」。
死不認帶病堅持做菜、歷任雇主中標害慘56人⋯美國致命廚娘「傷寒瑪麗」遭隔離26年瑪莉·馬龍，為19世紀美國首位「傷寒健康帶原者」。出生於愛爾蘭，於1883年為了攢錢獨自移居美國，擔任貴族家庭內的「廚娘」一職，當瑪莉出現傷寒病狀後，引發周遭人士群體感染，美國健康部門經調查認定她為傷寒病毒帶原者，並兩度將她隔離，瑪莉卻始終否認自己為「帶原者」，且拒絕醫師化驗，在被隔離釋放後期間到處趴趴走，造成共53人感染、3人死亡的悲劇，從此被冠上「傷寒瑪麗」的臭名。
環狀線第一階段通車 侯友宜請求中央幫忙建設 蔡英文允諾要侯放心新北捷運環狀線今（31）日舉行通車典禮，總統蔡英文、交通部長林佳龍、新北市長侯友宜以及台北市長柯文哲均親自出席。侯友宜致詞時除感謝中央、地方以及前後任雙北首長外，也向總統蔡英文請命，期待接下來建設中央能夠幫忙。總統蔡英文致詞時則允諾，交通不分藍綠，只要是對市民好的事情，中央都會全力配合，她請侯友宜放心，只要是合理評估、合理預算，中央一定也會跟著地方全力去做。
林為洲接任國民黨立院黨團總召 林榮德預告3月底改革意見出爐國民黨今（31）日上午舉行第10屆新科立委座談會，關於第10屆立法院院長、副院長選舉，在場委員推舉賴士葆及楊瓊瓔搭檔競選正副院長，並承諾一定票票入匭，全力支持。會中也進行立院黨團幹部選舉，選出林為洲擔任黨團總召，並協調由蔣萬安擔任書記長、林奕華擔任首席副書記長。
武漢肺炎可能比SARS更難控制！哈佛流行病教授：輕症患者會被忽視，確診更加困難截至北京時間星期五（1月31日）上午8點，中國新型冠狀病毒已經造成213人死亡，確診病例超過2003年的「SARS」（嚴重急性呼吸道症候群），達到9720。全球18個國家和地區也發現了100多個病例。正因為上述的因素，星期四，世界衛生組織也宣布中國武漢新冠病毒是「國際關注的突發公共衛生事件」。美國流行病專家說，世界衛生組織的行動將增加中國遏制「武漢病毒」的緊迫性，但是「武漢病毒」可能比「SARS」更難控制。
多家電源廠湖北設廠 視疫情發展彈性調配人力廠區位於湖北仙桃市的康舒表示，該廠目前無確診病例，仙桃廠的產能占集團總產能約15%至20%間，由於因應春節長假，早在春節前就提前趕工出很多貨給客戶，大部分都已進到客戶倉庫，這段期間還有庫存可以因應。
武漢肺炎能否「煞得住車」？前和平醫院醫師點出疫情趨緩關鍵武漢肺炎持續擴大，中國累積病例逼近萬例，傳染力驚人；台灣目前確診人數也達到9例，並出現家庭群聚感染，許多人都擔憂疫情是否會在台灣爆發。前和平醫院急診室主任張裕泰30日在政論節目《新聞面對面》中指出，當天氣逐漸變好、防護措施慢慢完備，疫情可能就會趨緩。
新冠肺炎風暴》美國國務院發布中國旅遊禁令，義大利直接與中國斷航！中國引發的武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎）風暴愈演愈烈，繼世界衛生組織將疫情列為「國際關注的突發公共衛生事件」──亦即全球公衛緊急事件──之後，美國政府也在30日宣布對中國發布旅遊禁令。歐洲的義大利更直接宣布，即日起停飛所有進出中國的班機。
台灣對「美國流感」該比照「武漢肺炎」防疫？趙少康回應了為防堵武漢肺炎在台灣蔓延，移民署日前宣布對中國大陸湖北省居民發出禁令，除陸生、配偶或以「團聚」名義外，皆不可入境。資深媒體人趙少康日前曾表示，「美國流感也死了6000多人，政府要不要也禁止美國人入境台灣」，將流感類比武漢肺炎的說法也引發討論。對此，趙少康30日則強調，「這是兩回事情」。
武漢肺炎疫情更新：全球確診病例逼近萬人大關、213人死亡，9成9病患都在中國武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎）疫情持續擴大，據中國國家衛健委（國健委）最新通報，截至1月30日24時，31個省市自治區與新疆生產建設兵團累計報告確診病例9683例（扣除台灣9例）。在其他國家部分，包含台灣在內共有20個國家確診110例，全球累計病例已逼近萬人大關，不過將近9成9其實都在中國。
武漢肺炎》指綠營側翼藉機煽動仇中情緒 洪秀柱：不禁想起《我們與惡的距離》武漢肺炎疫情延燒，全球確診病例數量持續攀升，中國境內出現超過7700位個案，武漢市也於日前宣布封城，無特殊原因不得離開，全球皆人心惶惶。國民黨前主席洪秀柱30日在臉書上發文表示，現在網路上許多綠營側翼藉機煽動仇中情緒，更有藝人遭到網路罷凌，讓她不禁想起台劇《我們與惡的距離》，直言「這個片名對比現在台灣所處的內部環境，實在令人感到無奈。」
獨家》范瑋琪「狗官說」風波難息 陳建州透過綠委轉達願當面向蘇貞昌致歉因應武漢肺炎的疫情，行政院院長蘇貞昌日前宣布停止口罩出口1個月，但遭到女星范瑋琪痛罵狗官、臭流氓，范瑋琪雖已在社群媒體道歉，仍被灌爆臉書、遭受網友攻擊。據了解，因為范瑋琪的老公、藝人陳建州與民進黨立委何志偉有相識，所以28日透過何志偉聯繫蘇貞昌辦公室，表示願意就此次事件引發的風波，向蘇貞昌當面表達歉意。
韓國瑜如何逃過罷免危機？徐巧芯建議「好好讀書」高雄市長韓國瑜帶職參選總統失利，現今面臨即將被罷免的危機。國民黨台北市議員徐巧芯在政論節目中表示，若韓國瑜能在接下來半年內好好讀書、了解市政，並在議會上認真備詢，把市長的專業拿出來，就不會被罷免。
武漢肺炎》台灣防疫恐有漏洞？專家：未加入WHO難獲一手資訊武漢肺炎疫情延燒，全球病例持續增加，中國確診病例更是突破7500起。台灣目前共8個確診病例，針對防疫工作進行，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎29日表示，面對新興傳染病，將以「圍堵」及「減災」兩層面進行，但台灣未加入WHO，而難以快速取得資訊，恐怕將成為防疫的漏洞。
風評：「恐慌指數」高低決定武漢肺炎對經濟衝擊大小武漢肺炎擴散導致武漢封城、全球矚目、社會驚恐，外界多以2003年SARS為例，預估對經濟將造成多大的衝擊。不過，在承受第一波武漢肺炎對經濟與市場的衝擊後，對全年經濟的影響除了受疫情發展左右外，更受民間的「恐慌指數」牽引。
趙春山觀點：武漢肺炎對習近平，猶如半路殺出的程咬金中共外交部長王毅，在展望2020年的中共外交時強調：「新的一年，中國外交將繼續深入貫徹習近平外交思想，堅定不移地走和平發展道路，堅定不移高舉構建人類命運共同體旗幟，繼續做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。」王毅的官式談話才說不久，中國大陸武漢肺炎疫情，就在年假期間迅速蔓延，讓全球各地聞之喪膽，也嚴重打擊到中共的國際形象。西方媒體藉機對中共的領導體制大肆抨擊。長期以來，中共官方就是報喜不報憂，不願透露有損國家和領導人形象的新聞。17年前，北京因SARS事件隱瞞信息，延誤應變先機，那場疾病導致全球800多人死亡，8000多人受感染，故廣受國際社會批評。目前習近平的權力高度集中，地方官員更加擔憂觸怒中央，也使欺上瞞下的情況更為嚴重。事實顯示，這次武漢肺炎事件讓中共方方面面動了起來，還是因為奉習近平的指示：「做好疫情防控十分緊要，有關部門要採取有效措施堅決遏制疫情蔓延。」中共總理李克強也跟進批示：「要做好與『世界衛生組織』（WHO）、有關國家和『港澳台地區』溝通協調，密切協作形成合力，堅決防止疫情擴散蔓延。」官員頓覺事態嚴重，但因地方幹部措手不及，應變措施失去方向感，嚴重造成社會恐慌。如同慕尼黑《南德日報》（SüddeutscheZeitung）評論所說，不論天然災害或有關衛生和食品安全的事件，社會大眾是否知情只有中共高層能決定，這樣的不確定性會強化民眾的猜疑和不安全感，有利謠言和陰謀論的傳播。今年是中共制定「全面建成小康社會，和十三五規劃的收官之年」，接著就要迎向明年「建黨一百年」和後年中共「20大」。對於習近平而言，這是重要的「歷史交匯期」。但去年中美貿易戰、香港反送中和台灣大選留下的挑戰還未結束，現在又爆發武漢肺炎疫情。所謂「屋漏偏逢連夜雨」，習如果處理不當，可能會打亂了他的政策優先秩序。習的首要政策目標是到「20大」時，「既要全面建成小康社會，實現第一個百年奮鬥目標，又要乘勝而上開啓全面建設社會主義現代化國家新征程，向第二個百年奮鬥目標進軍。」為了達成這個重要目標，雖然中國大陸不少人認為，中共在中美第一階段貿易協議的談判過程中，作了單方讓步，而美方幾乎没有任何退讓，但如同獨立評論家鄧聿文形容，習近平正在「學韓信忍胯下之辱」。因為中美較量是一場長期的鬥爭，在最终決戰之前，雙方都力图維持鬥而不破的格局。習近平為了完成「中國夢」的大業，必須忍一時之辱。
陳立誠觀點：誇張的碳排與溫升—2500億元的背後原因與世界各地民眾相同，台灣一般民眾其實並不十分關心暖化問題。但台灣民眾並不知道其實暖化議題主導了台灣能源政策，民眾雖不關心暖化，但政府的氣候政策對經濟及民眾荷包卻有嚴重的影響。蔡政府自己承認，落實目前的能源政策，2025年全年發電成本將增加2500億元，每個家庭每年將增加3萬元電價及物價上漲的負擔。但進一步探討為何電價大漲？原因在於大量增加綠電與氣電，而增加綠電與氣電的真正原因在於「減碳抗暖」。所以追根究底，電價大漲原因在於氣候政策深深影響能源政策，進而對民生經濟造成嚴重衝擊。政府能源政策是基於暖化將對人類造成嚴重影響的「假設」，此一假設既然影響如此深遠，是否正確就應該接受嚴格的檢視。目前政府的氣候政策是基於對聯合國IPCC報告之預測照單全收。但問題是IPCC對碳排及溫升的預測是否正確？IPCC本身並不進行學術研究，該報告只是收集各種研究報告再滙整出版。未來溫升多少其實基於兩個因素，一個是未來碳排增加速度，一個是在一定濃度的溫室氣體條件下，溫升多少。但兩者都很難預測。以碳排而言，位於巴黎的國際能源總署（IEA）預測較為權威，在上個月IEA出版的全球能源展望年度報告中有以下圖片：
何志勇觀點：改革毋忘初衷，國民黨才有救臺灣總統大選塵埃落定，國民黨新敗之際，黨內要求「砍掉重練」的聲浪四起。不過，國民黨人喊改革並非第一次，過去多少倡議不是淪為口號，就是無疾而終，不禁令人擔憂這次國民黨能否痛定思痛、亡羊補牢，尋求四年後再起。逾半年以來，筆者有幸能在國內報章、網路媒體上陸續撰文分享對今年大選主要相關議題的觀察，如今回頭逐一檢視結果，雖感慨難免，仍可供中國國民黨將來改革參考。
劉性仁觀點：改善兩岸關係就從人道防疫做起隨著新型肺炎不斷擴散，且病毒不斷變異，大陸疫情日趨嚴重，港澳台也紛紛傳出得病個案，這股災難不斷擴大，不僅影響生活方式也改變人們的既定活動安排，因此如果再不妥善處理，恐怕將對世界早成難以彌補的重大傷害。對於武漢肺炎在全球延燒，台灣也有確診病例，蔡政府積極拉高防疫界線，病毒讓台灣人感到恐慌，紛紛開始搶購「口罩」。對此，行政院長蘇貞昌日前在臉書宣布「今日起停止口罩出口一個月，以優先供應國內的防疫需求」。蘇貞昌指出，為了嚴防武漢肺炎、因應武漢封城，政府除了將中央疫情指揮中心提升至二級開設，他也要求各部會全力配合防疫工作，經濟部已經正式公告，今日起停止口罩出口一個月，以優先供應國內的防疫需求。蘇貞昌提到，根據統計，台灣每天能生產188萬副口罩，最高還可以達244萬副，平常國內需求是130萬副，政府目前也有存貨，經濟部會每天跟四大超商確認口罩存量，確認貨源充足；蘇揆呼籲民眾「口罩一定夠，不必囤太多，政府會持續關注武漢肺炎的疫情，也請各位要勤洗手、戴口罩，未經查證的疫情消息也不要亂傳，一起安心過好年」。
孔令信觀點：防疫料敵從嚴，才能戰勝病毒中國大陸的對抗武漢肺炎防疫作戰，從1/27《人民日報》評論員文章〈把疫情防控作為當前最重要的工作來抓〉與《環球日報》社評〈500萬人離開武漢，當務之急和要避免的事〉，內容都在大原則上抓綱領，只有一些細節像「不能因為疫情在武漢爆發就遷怒於所有離開武漢的人」，「各地闢出專門接待疫區來的旅客的賓館，作為特殊時期的一項臨時安排」……對於病毒的認識還有傳播途徑與該如何管控等相關重要的疫情控制細節，卻沒有更具體的措施與指導。
夏珍專欄：為什麼台灣人特別想當日本人和美國人？武漢肺炎蔓延全球，喚醒國人十七年前的噩夢，這不僅是一場疫病之災，而是試煉人性的阿修羅道場。「口罩風波」只是其中最小最小的試驗，台灣即使有確診病例，都還在控制之中，醫療公衛系統遠比十七年前從容鎮定許多；民眾即使心生恐懼，也不過是求一個出入公共場合「人口一罩」，不論是否同意政府的口罩禁止出口，同時全面徵收市場調控（形同戰備物資），至少政府拿出政策，截至目前防疫仍有序的情況下，「相信政府」是必要而且唯一的辦法。
觀點投書：當我搭高鐵時，我感謝一個人……我算是台灣高鐵的重度使用者，每週兩次我搭高鐵來回台北台中。想起十多年前，要嘛我要自己開車，要嘛得搭台鐵，那時的不方便不舒服，比較今天的高鐵，現在真的是太方便，太舒適了。
吳佩蓉觀點：一只口罩防疫看招─兼論北高兩市的財政紀律與預算執行很難想像，一只口罩，在今年春節前因武漢傳出新型冠狀病毒，各國陸續傳出病例之際，除引發國人搶購，更為了口罩限制出口與否，掀起一波波口水論戰。雖然政府一再拍胸脯保證口罩供應無虞，但這波排隊熱潮，很可能會像前年中華電信499吃到飽和衛生紙之亂持續好一陣子，直到疫情順利獲得控制方歇。
觀點投書：國民黨的前途在哪裡？國民黨在2020年總統及立委選舉敗選之後，黨內一片檢討改革之聲。有人主張世代交替，強化青年政策。有人主張修正「九二共識」，就兩岸關係提出新的論述。然而，此類改革能否挽救國民黨呢？
