這碗讓九州宮崎縣民渡過炎炎夏日的鄉土料理,好吃到便利商店都開賣

2016-08-28 07:30
天氣太熱沒食慾?來碗冷泡飯吧(圖/MATCHA)
天氣太熱沒食慾?來碗冷泡飯吧(圖/MATCHA)

九州當中又屬宮崎縣是最熱的地方。讓宮崎縣民能渡過這炎炎夏日的鄉土料理「冷泡飯(冷や汁)」,現在,連便利商店都開賣了。另外,也要介紹老店做的冷泡飯。

日本各個區域的地方性料理稱之為「鄉土料理(きょうどりょうり)」。東京淺草的知名美食どじょう料理(日文)就是其中的一道。

這篇要介紹位於日本南方的九州地方中,經常被說是高溫炎熱地區的宮崎縣的鄉土料理。炎炎夏日,當然要來道冷品囉!這篇為您介紹「冷泡飯(冷や汁)」。

冷泡飯(冷や汁)

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

「冷泡飯(冷や汁)」以冷的味噌湯(※1)底加上冷飯及小黃瓜等蔬菜做成的一道料理。是宮崎縣這裡,自古以來的傳統料理,也是一般農家經常食用的家庭料理之一。

※1:味噌汁(みそしる)...豆類等原料製成的味噌,再以味噌為基底做出來的湯。

炎炎夏日的美味

這道菜最吸引人的地方在於1)很容易做、2)營養滿點。夏天太熱吃不下,更需要營養以避免中暑情形時,輕輕鬆鬆就會讓人扒上好幾碗的一道料理。

雖說是自古以來的傳統家庭料理,現在可變成了餐飲店的招牌菜色囉!雖然各家的料理略有不同,不過,更廣為食用的情形下,來到宮崎縣旅行的我們,一定也要來碗「冷泡飯」嚐嚐囉!

宮崎縣限定美食—大型超商販賣中

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

一般旅客想吃冷泡飯時去哪裡找?7-11。不過,只有宮崎縣境內的7-11才有。

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

宮崎縣的7-11將冷湯(216日圓)及冷飯(270日圓)分開販售。和一般的冷泡飯不同,7-11冷泡飯的飯會幫客人用微波爐加熱。

其他地區的7-11絕對沒有的宮崎縣限定產品。

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

冷泡飯中的食材和湯汁是分開放的,要吃的時候將材料倒在飯上,再將冷湯淋上去,像茶泡飯方式的吃法。小黃瓜的脆度還保留著,也吃得到蔬菜的一道健康美食,趕旅遊行程沒空用餐時的最佳良伴! (相關報導: 人見人怕的京都「茶泡飯傳說」,為什麼被愈描愈黑? 更多文章

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

喝得出魚的鮮味的冷湯和熱熱的飯成了絕妙的組合。旅程中,帶上好吃的冷泡飯吧?隨時可以補充能量,又能盡興的遊玩。

在老店「かかし(kakasi)」吃冷泡飯

更多文章
台北最有日本味的地方就在這!走一趟中山與雙連,找回日治時期美好記憶
獨家》蔡英文拍板定案 雄三飛彈發射車量產部署
台灣人的稻米,連歐盟都來觀摩!拿下5屆冠軍米王的關鍵,是這樣的最美風景
就是因為不愛你,才有辦法結婚!一部日劇,讓所有人都開始反思戀愛的本質
「小蜜蜂爺爺」創辦人捐贈3萬公頃土地 讓美國又多了一座國家公園
石之瑜專文:馬英九與許宗力的下限何在?
杜導斌專欄:大陸農民還是赤貧
法操觀點》特偵組好廢?那就乾脆廢一廢?
瑞典來鴻:「挪威公羊」與中國「提線木偶」─談台灣「向中國道歉大賽」
胡又天專欄:布袋戲的傳承,國產漫畫的難得佳作─《龍泉俠大戰謎霧人》
張經緯觀點:實體店還有前途嗎?美國老牌梅西百貨也撐不住了!
觀點投書:博愛座讓我們學會歧視
觀點投書:房屋稅爭議燒出來的稅制問題
觀點投書:百日新政「一葉知秋」
永遠的齊邦媛:《散步在傳奇裡》選摘(2)
綠營兵敗花蓮 段宜康PO文「鄙視選民」網友譏:說好的曲棍球呢?
雪隧壁面竟有長達1公里裂縫 學者:台灣位於板塊活躍帶,裂縫可作為變形的警示
總統權責不清「就像總經理不能參加企業主管會議」林濁水:一定要修憲解決
呂秋遠:害怕恐怖攻擊,就要消滅玖壹壹?其實,這樂團是多數台灣人的縮影…
蔡英文約談許宗力、蔡烱燉 擬9月1日宣布提名司法院正副院長
不滿新政府未提稅改 謝金河批評許虞哲「比張盛和還張盛和」
當一對形影不離62年的老夫妻被迫分居 他們留下一張「最悲傷的照片」
藍綠決戰後山》民進黨:追求清廉勤政的價值不會改變