首頁 風生活 人在國外生病時，想到藥局買點急救的，藥名該怎麼說？
人在國外生病時，想到藥局買點急救的，藥名該怎麼說？ 學會不同的說法，不再只有medicine！(圖/Open Grid Scheduler / Grid Engine@flickr)
medicine跟drug差在哪裡？吃藥的英文不是eat medicine？咳嗽糖漿、胃藥、止痛藥、抗生素等怎麼講？VT教你各式藥物的相關用語！
雖然 medicine 跟 drug 都有「藥」的意思，但還是有差喔！medicine 指的是專門用來治療或預防各式疾病的藥物；drug 則通常是指麻醉劑、迷幻劑或興奮劑。drug 會使人心智麻木，不當使用的話可能會上癮，也因此 drug 通常帶有貶義，有毒品的意思。
除了上面兩個字外，也別忘了學學跟「治療」相關的字喔：
吃藥千萬別講 eat medicine！那是直接翻譯的中式英文。吃藥正確的用法是 take medicine！
A: Are you feeling better now?B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days.A: Okay. Rest when you can!A: 你有好點了嗎？B: 有好多了。我已經吃了三天的藥。A: 好，多休息！
Antibiotic cures illnesses and infections caused by bacteria.抗生素是用來治療細菌引起的疾病與感染。
Empathy is the antidote to isolation, bullying, and dispute.同理心是孤立、霸凌，以及爭吵的解藥。
時間膠囊叫做 time capsule ，是人們把資料或物品埋藏在地底下以便跟未來的人溝通的一種方法。
英式英文又稱 cough mixture / cough sweet。
Do you have any painkillers? I’ve been having severe headache since this morning.你有止痛藥嗎？我從今天早上開始頭就好痛。
Many children are afraid of vaccine injection.很多小孩對打疫苗感到害怕。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
「在這裡，廁所是個奢華的享受」 坦干依喀湖（Tanganyika）位於非洲中部，是世界數一數二古老的淡水湖，湖的西邊有一個名叫汪迪嘉參村（MwandigaTrois）的小村落，這裡是阿彌曦（BawiliAmisi）和她女兒的故鄉。
69屆坎城影展》抨擊英國撙節政策《我是布萊克》奪金棕櫚 札維耶多藍意外獲評審團大獎 22日閉幕的69屆坎城影展（FestivaldeCannes）最大獎與第二大獎，分別頒給了入圍者中最年長與最年輕的導演。6月將滿80歲的英國導演肯洛區（KenLoach）以復出之作《我是布萊克》（I,DanielBlake）贏得金棕櫚獎（Palmed'Or），他也成為史上第9位兩度贏得坎城最佳影片殊榮的導演。27歲的坎城影展常客、加拿大導演札維耶多藍（XavierDolan）則以評價分歧的《不過就是世界末日》（Justelafindumonde）拿下評審團大獎（GrandPrix）。
南港機廠解約！110億仲裁後 北市將加告日勝生「詐欺」 台北市長柯文哲23日到議會報告與日勝生的「南港機廠案」，決定與日勝生解約處理。柯表示，會返還日勝生的共構費3億3600萬、保證金2億4537萬元，柯認為，日勝生是沒有誠信的公司，北市府不願重蹈前朝的覆轍，日勝生也表達合意終止契約的意思，因此，市府將以政策變更為由不辦理開發。至於與日勝生就美河市案的110億仲裁案後，將加告日勝生詐欺。
紐約音樂名人遺物拍賣會 貓王吉他1000萬定槌拍出 美國紐約22日舉辦了一場音樂名人遺物慈善拍賣會，會中包括貓王（ElvisPresley）、披頭四樂團（TheBeatles）靈魂人物約翰藍儂（JohnLennon）、流行音樂天王麥可傑克森（MichaelJackson）、女神卡卡（LadyGaga）等重量級人物的相關物品都讓現場人員眼睛為之一亮。
奧地利總統選舉超激戰 90萬張不在籍選票決定勝負 奧地利22日舉行總統選舉第二輪決選投票。截至當晚，極右派政黨奧地利自由黨（FPÖ）候選人霍費爾（NorbertHofer）和綠黨（DieGrünen）前領導人范德貝倫（AlexanderVanderBellen）得票率非常接近，結果尚不明朗，最後要由「不在籍選票」（absenteeballots）。
巨蛋改善或解約？遠雄：柯文哲把巨蛋當政治工具 是為了自己 台北市長柯文哲23日上午赴市議會報告巨蛋案，要求遠雄1至3個月內限期改善，否則市府逕行解約。市府要求遠雄要修改巨蛋符合以7項公安標準，39項監察院糾正合約部分也要修正。遠雄發言人楊舜欽今日上午仍維持一貫說法，指市府提出一套沒有法源基礎的公安標準要遠雄遵守。
護照未貼台灣國貼紙 光說不練？林昶佐：自己喜歡DIY風格 時代力量立委林昶佐21日赴日內瓦參加世界衛生大會（WHA），媒體報導指出，林被問到護照是否有貼台灣國貼紙時，表示他的護照上「從來沒貼東西」，引發網友批評，指出林昶佐曾在質詢時自爆將護照上的CHINA貼上TAIWAN，質疑林昶佐說謊。
賀陳旦取消端午國道離峰優惠 藍委：處處搶錢，與民爭利 新任行政院長林全尚未到立法院進行施政報告，但23日已有交通、文化、國防部等3位部長先行到立法院進行業務報告。在藍綠攻守轉換之際，立法院國民黨團今鎖定交通部與經濟部，先批交通部長賀陳旦取消端午節的國道離峰優惠是與民爭利、打臉林全，後批經濟委員會本週委員會都排考察，根本是護航經濟部與農委會等相關單位。
全球財經掃描：G7彰顯美日匯率歧見，日圓彈、美元升勢暫緩 回顧上週美國通膨、工業、房市數據均有不錯表現，近期多位Fed委員談話或警告推遲升息風險、或保留6、7月升息彈性、或主張年內升息2至3次為合理，促投資者目光重新回到Fed升息議題，FOMC會議記錄鷹派表態，讓市場對Fed於6月升息的預期沸騰至最高點，美10年債殖利率突破近期高點至1.8852%後連2日居高檔盤整、未再創高，上週五收低1.03個基點至1.8384%，美元指數連3日收漲至95.334、但漲幅亦連3日收窄，投資者對升息憂慮稍緩，輔助DowJones自9週低位略回彈、收漲0.38%。估近日美元、債殖利率或先進入整理階段，中線仍有再揚空間，美股則續承壓。
為巨蛋案道歉 柯文哲：我將政治生命押在巨蛋上，這次絕對不會拖 台北市長柯文哲23日上午前往市議會，針對大巨蛋案進行專案報告。柯文哲罕見對市民道歉，他說，「抱歉！我知道大家不耐煩，但我必須堅持，因為不解決，將來仍須面對同樣的問題」不過，柯文哲也不改對遠雄的強烈堅持，他明確表示，下周將再發文遠雄要求改善，會再給遠雄1至3月的改善公安時間，否則市府將朝「解約」處置。柯也在議場表示，自己把政治生命押在巨蛋案上了，「這次絕對不會拖」。
太陽花學運佔領行政院 林全：對126名被告全數撤告 新任行政院長林全上任後第二份公文，就是對2014年3月23日夜晚至24日清晨佔領行政院的126名「太陽花學運」被告撤回告訴。林全認為太陽花學運是政治事件，而非法律事件，應在「多一點和諧、少一點衝突的原則下」盡量從寬處理。
人工智慧再進化：從倫敦地鐵客的腦中地圖找靈感 在Google人工智慧（AI）電腦棋手AlphaGo以4比1的佳績擊敗世界圍棋冠軍後，世界各地一方面讚嘆AI發展的神速，同時也擔心人類總有一天將被取代，現在，英國神經學家提出，AI下一步可朝自主搭地鐵邁進。
用一種味道形容自己？夏于喬：我應該是傳統的肥皂吧 「想念你的笑，想念你的外套，想念你白色襪子，和你身上的味道⋯⋯」氣味總和記憶緊緊相依，辛曉琪的《味道》也唱出情人分手後，伊人的所有味道如何讓人眷戀而不可得。《味道》改編成《滾石愛情故事》，找來夏于喬當女主角，主題跟她的形象不謀而合。
「不問蒼生問鬼神」國防部長馮世寛：宗教是普世價值 民進黨選前發布的國防白皮書宣示要成立資電第四軍種，但新任國防部長馮世寛23日在立法院表示，成立資電第四軍種，在前先的內閣共識營有這樣的宣布，這是全國事情，不光是國防部的事情，是由行政院主導這件事，目前沒有確定在國防部內設立資電第四軍種。
回憶過去，痛苦的相思忘不了？教你一招解決那些揮之不去的傷心記憶 聞到滷肉燥的味道就想到媽媽在廚房做菜的背影，聽到女歌手聲嘶力竭的歌聲就想到那段轟轟烈烈的感情。我們在日常生活中，將各式各樣的聲音、味道、影像以及風景烙印在腦海裡，也藉由這些東西去複習我們過去的點點滴滴。然而這些記憶當中，免不了有一些我們想要忘掉，但是你是否也注意到了，愈想忘掉的東西反而愈忘不掉呢？
獨家》民進黨新人事，洪耀福接祕書長、謝系李俊毅任副祕書長 蔡英文新政府正式上路，民進黨黨務系統改組，也將在25日正式發布，據指出，未來黨務系統，除將大選時擔綱組織重任的副秘書長洪耀福，升任秘書長，5屆立委資歷，蘇貞昌任黨主席時任副秘書長的謝系前立委李俊毅，也將回鍋黨中央，任副秘書長職務。
宰殺綠島龍王鯛惹眾怒 民宿業者5萬元交保 鞠躬道歉 以魚槍射殺瀕危魚種「龍王鯛」的綠島民宿業者陳明憲，因供詞諸多保留，海巡署22日晚間依違反《野生動物保育法》移送台東地檢署，檢察官漏夜偵訊，23日凌晨裁定新台幣5萬元交保。陳明憲交保之後，向社會大眾鞠躬道歉。
大巨蛋解約？柯文哲再給遠雄3個月改善 爭訟贏面恐不大 大巨蛋爭議未歇，台北市長柯文哲23日上午應議會要求，親赴議會提出具體大巨蛋走向報告。據了解，市府對於巨蛋案到底該怎麼解確實苦惱，柯文哲本人對於民調狂跌相當頭痛，幾度私下徵詢非官方人士的意見。據指出，柯文哲曾私下表示，既然遠雄不願依照7項公安標準改善，就給遠雄最後3個月改善期限，否則走向「終止契約」一途，同時，市府也會商請大巨蛋聯貸銀行團著手財務估算，為解約接管作準備。
大巨蛋「弊案」查無弊端 北市廉委會將鎖定馬郝重啟調查 大巨蛋案，柯市府面對遠雄拒不作為，下最後通牒令，市長柯文哲日前私下表示，要限期遠雄3個月內改善，否則走向終止契約。但在巨蛋案中的多個戰場中，「公安」問題僅是其一，另有一個戰場，市府始終沒法取得勝利，只因為查無弊端。
風評：中斷兩會協商機制，如何測試蔡英文的真心？ 五二０過後，地未動山未搖，股市小漲做收，打破「五二０魔咒」，不過，這個魔咒不論漲跌，只有一天效期，過後不論。蔡英文總統的就職講話，各方評價不是最好也是很好，獨獨北京從第一時間的「這是一份未完成的答卷」，到第二天索性斬釘截鐵表明兩岸兩會協商機制勢必中斷，對比前美國在台協會理事主席卜睿哲認為「蔡英文演說或許是兩岸互信新起點」，不啻有著天壤之別。
並不是過了65歲才算「老人」！怎樣知道自己老了，日本老年專家提出5大指標 不知道大家覺得所謂的「老人」應該是幾歲？在日本是將六十五歲以上的人稱之為高齡者，也就是「老人」，並用來統計高齡人口，以及制定福利政策。這個年齡是以聯合國經濟、社會及人口司（UnitedNations,DepartmentofEconomicandSocialAffairs,PopulationDivision）的定義為準，但應該沒有什麼人會覺得中、高齡的人，只要具備六十五歲以上就是老人了。此時，自己的主觀年齡還很年輕，而且周遭也有許多人無法讓人想像就是老人。
