美國一對 72 歲夫妻因丈夫長期打鼾意外催生創業靈感，並推出一款助眠枕頭裝置。過去兩人曾多次成功創業並出售公司，然而此次產品卻接連受到廣告封鎖、銷售低迷與資金壓力等，使其一度考慮放棄。轉機在於夫妻登上創業實境節目，並獲得投資後短暫爆紅，達成單月營收25 萬美元（約新台幣 790 萬元），並隨著調整產品定位與社群行銷策略，透過短影音引爆流量，如今的產品已逐步拓展至國際市場。
丈夫打鼾太吵變商機！72歲銀髮夫妻「意外創業」翻紅，單月營收驚衝 790 萬台幣
根據美國創業媒體《Entrepreneur》報導，共同創業的是 72 歲的洛伊德·艾克（Lloyd Ecker）與妻子蘇·艾克（Sue Ecker），兩人與與許多年長者不同，並不特別嚮往退休生活，反而長期投入於創業中。自1983年以來，他們就創立孕婦服飾品牌與電商業務，並成功以數千萬美元出售給企業。
打鼾意外成為創業靈感：「Snorinator」誕生
在這段持續創業、毫無退休氣息的時期，艾克夫妻也面臨一個全美約9000萬人擁有共有的問題，洛伊德的打鼾影響了兩人的睡眠品質。在嘗試過各種常見方法，洛伊德雖然最終被妻子逐出臥室，卻促使他決定發明一款能夠解決睡覺打鼾的產品。洛伊德找來從事泡棉產業的朋友，並反覆測試約20種不同原型，最終在 2022 年完成一款專門用來改善打鼾的枕頭裝置，並命名為「Snorinator」。洛伊德說道，「我開始用那個東西睡之後，就再也沒有打鼾了，完全沒有，真的很誇張」。
儘管洛伊德對自身的產品充滿信心，但真正進入市場後卻困難重重，夫妻倆以自有資金創業，但很快在市場接受度上遇到阻礙。蘇指出，產品設計要求使用者仰躺、以近似直立方式睡覺，這讓不少人感到不習慣，需要重新「訓練睡眠姿勢」。
產品推出第一年獲得營收約10萬美元，第二年成長至20萬美元，隨後卻急速下滑至每年約1萬至1萬5千元。在產品推出的三年來，夫妻已投入約50萬美元自有資金，但仍未獲得理想回報。
登上實境節目後收穫資金與聲量，行銷助攻使銷售翻轉成長
創業的轉機在於他們接到了創業實境節目《Shark Tank》製作團隊邀請，並決定帶著產品於節目中展示。短短的90秒簡報後，評審開始連番提問，但夫妻倆因長期投入事業，對所有問題都能回答。最終在評審試用產品後對舒適度感到驚艷後，向兩人提出以10萬美元換取25%股權的投資方案。在節目於2025年10月播出後，當月銷售暴增至約25萬美元。不過由於艾克夫妻尚未建立完善的 Google 與 Meta 廣告策略，也缺乏社群經營，銷售很快再度放緩。
夫妻決定全面調整策略，透過重新設計網站、增加更多廣告情境，並將產品降價約20美元。在一支Instagram影片在一天內突破100萬觀看後，產品的銷售從每日約五件暴增至30件。隨後的銷量已不斷提升，目前部分日銷甚至接近100件。
目前艾克夫妻已經開始規劃將產品推向全球市場，陸續已收到來自加拿大、墨西哥、英國、日本等地的詢問。蘇說道：「看起來全世界的人都會打鼾。我們很樂意想辦法把 Snorinator 帶給他們。」+
這對夫妻在受訪時表示，他們並未選擇安穩退休，是因為熱愛解決問題的成就感。這則故事也激勵了無數銀髮族：只要掌握消費者的生活痛點，即便在 70 歲，依然能用新科技與新媒體翻轉人生。
資料來源：《Entrepreneur》 （相關報導： 中高齡可以做什麼工作？63歲媽媽靠「1副業」賺贏一票上班族，一年狂賺1586萬台幣 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／陳得馥
