# 道地英文  

上次和大家分享了跟香蕉相關的有趣片語「It’sbananas!」，許多讀者紛紛表示喜歡這個主題，熱烈敲碗表示想再看更多，那麼今天就來教大家關於其他水果的俚語，我們馬上來看看！

英文中有很多跟蔬菜、水果相關的有趣片語，常常看字面完全猜不出意思呢！比如今天要分享的「It’sbananas!」乍看之下是不是很像在對人說「這是香蕉！」呢～

好久不見的NG英文終於又回來啦，這次來矯正大家生活上常常用錯的台式英文用法，這些說法外國人是聽不懂的！一定要趕快學起來呀～別再犯錯了！

上班日大家醒腦了沒呀！還沒醒腦的捧油們，不如跟著小編一起解一下這道難題：「請問要表達『坐在椅子上』，英文該說sitonachair還是sitinachair呢？」兩種唸起來都很順耶，到底該如何選擇呢？跟著小編一起往下看吧！

大家一定想知道，究竟哪些俚語才道地呢？Vclass老師Dr.J畢業於哈佛大學，現為台科大人氣教授。在台灣10年，中文說得流暢、台語麻欸通的Dr.J，帶你學各種「表達情緒」的俚語！

外籍同事找Ethan討論年度的產品計劃，討論時同事問Ethan：

Jeff到海外出差，和同事一起到餐廳用餐，餐後點了一杯啤酒，結果來了的這杯啤酒沒氣了，他對服務員說：

大家追劇的時候會不會常常看到或聽到一些英文片語，其實知道那個單字卻還是不知道那句話的意思呢？今天小編來跟大家分享一些小編在追劇時看到的一些片語，字面上可能猜不出意思，但是非常實用哦！

希小編最近在下班閒暇時間自我進修時，發現了 TheGuardian、TheTelegraph 等外媒在報導boreout這個現象，好奇心旺盛的小編忍不住就查了一下，做了點筆記，今天就來跟大家分享這有趣的新詞吧！

對於學英文的同學們來說，英文最麻煩的地方莫過於和中文的差異，有時候同學可能用中文想想覺得挺合理的，但對英文母語人士來說可不是這麼一回事，今天我們就來看看Nicetomeetyou!這個經典的打招呼方式要怎麼回應才好吧！

Cathy在一家外商FMCG（快消品）公司工作。公司新的洗髮產品要上市，在討論行銷策略的時候，外籍老闆問她：Doyouhaveanygiveawayideas?Giveaway?Cathy心理想，難道是要丟掉什麼嗎？

《冰雪奇緣2》帶我們一窺Elsa魔法的源頭，已經看過的人，快跟小V來回顧電影10大金句！

宇宙充滿未知，等待著我們去發掘答案。英文中，也有許多與星星太陽月亮有關的表達法，等待著我們去認識它們的正確含義。今天就跟著希平方一起認識一下吧！

英文的慣用語五花八門，尤其和身體部位有關的特別多，怎麼學都學不完！中文裡也有一些例子，像是「扯某人後腿」表示拖累他人；「七手八腳」表示一堆人做事手忙腳亂的樣子。這次帶大家看看10個和身體相關的慣用語，一起學習有趣的英文表達方式吧！

Jeff到矽谷出差和同事一道去餐廳吃飯，餐點一道一道上，差不多吃飽了，服務生走過來問

去NewYork出差的Jim，在餐廳和老美同事用餐，結帳時候，同事問服務員：“Doyoutakeplastic?”

西方人和我們溝通的重點不太一樣。跟外籍人士學英文，或是看各類的影集節目，學到的「溝通策略」比「文法單字」更寶貴。下面是一些常見的溝通方式，學起來，下次你也可以這樣用。

一說到牛排的口感，你會想到什麼形容詞呢？而這些詞語該怎麼用英文表達？今天希平方一併告訴你！

大家應該都有經驗，明明覺得學了很久英文、清楚各種文法，也熟悉許多單字片語，可是有時候一出國或跟外國朋友聊天的時候還是會碰壁、聽不懂他們話中的意思。