不靠讓利 》小農把台灣米高價賣進中國,變阿里巴巴明星商品

2015-11-06 23:00
趕出口!10月23日,烏日農田邊的米加工廠,20多名員工趕著摺紙盒,真空包裝的新米,堆置角落;盒子上印著簡體字「天貓國際」,原來這些米,是要賣到中國去。(攝影程思迪)
趕出口!10月23日,烏日農田邊的米加工廠,20多名員工趕著摺紙盒,真空包裝的新米,堆置角落;盒子上印著簡體字「天貓國際」,原來這些米,是要賣到中國去。(攝影程思迪)

10月19日,「天貓國際」四個大大紫色簡體字及貓形Logo,出現在花蓮玉里農田上。阿里巴巴旗下天貓國際宣傳台灣米的行銷活動,意外掀起兩岸敏感話題。

農民,台灣最弱勢的族群;稻米,被認為是國家安全層級的糧食作物;阿里巴巴,中國最具代表性的電商。這三個角色,是怎麼被連在一起?

為了自行舉辦的「雙十一」促銷活動,阿里巴巴旗下天貓國際,與PayEasy合作,找上台灣稻農公司,以900萬的代價完成兩岸農業史上第一次最具代表性的商業契作案。

PayEasy總經理林坤正自己用Photoshop,把天貓圖合成在台灣農田上,傳給天貓。他說:「我送你(指天貓)一隻貓!」這個行銷點子打動了天貓,定下50噸米的契作案。農民用苗栗農改所研發出來的紫色稻穗品種,種出了天貓的紫色Logo。

這場商業契作案中的主角之一PayEasy,主要的股東是台新銀行,它是台灣最大企業福利網,與結合台灣最多冠軍米農、唯一由農民組成的糧商「台灣稻農」公司,一直是公益行銷稻米的合作夥伴。PayEasy盤算的是,若能攻入天貓雙十一「預購」主活動頁的版面,就代表能被3億多消費者看到,這是空前的曝光機會。為了宣傳這些米,PayEasy找了5位正職員工,成立影音小組,將拍攝13支微電影,目前已有7支放在YouTube及天貓的預購網頁上。

做了這麼多,PayEasy在這筆交易可以賺多少?答案是,會賠錢,但可以贏得品牌曝光度,以及未來新產品的銷售。還有,林坤正努力七年最想做到的事:「用商業行為創造價值,跟全世界競爭。」終有一天,他希望不再以公益之名,也能把好米賣出去。

兩岸第一次的稻米契作案,爭議自然不會少。「為什麼要賣給阿共?好東西應該留在台灣!」有人說:「好米都被人買走,台灣吃什麼?」

林坤正回應:「這次交易,兩岸政府沒介入,沒有台灣政府補貼,更沒拿大陸任何『統戰費』,這是企業契作。」他說,重點不是他把米賣出去,而是「台灣人不吃台灣米」。現在他們爭取到台灣米走出去的機會,為何要錯過?阿里巴巴則低調面對,直至截稿為止,都未提出任何正式回應。

5年前,《商業周刊》報導了兩岸史上第一張政治契作訂單。台南學甲虱目魚有了來自中國的訂單,契作價格保障每台斤45元,比市價多10元。當時的中間人、學甲食品董事長王文宗接受採訪時,談最多的是:國台辦、對岸某某省長,何時來台灣參訪,要來「照顧」大家。

5年後,聽到的是,天貓如何用大數據幫台灣米定價,展現通路的價值;中間人PayEasy談如何用微電影,讓台灣米的價值被消費者看見。一個談關係,一個談價值。一個談對岸政府,一個談消費者。

阿里巴巴為了維持今年營收兩位數成長。今年,宣誓要做全球的生意,讓全球20億消費者,從它的平台買到各地最頂尖的商品。台灣人的米與茶,只是頂尖產品的選項之一。

一群原被認定是台灣最弱勢的族群,選擇主動出擊,不被市場規模與貿易協定,決定自己的未來。他們證明了:不靠讓利,不是被「照顧」,不倚賴政府的談判力,也能用自己的專業與創意,大步走出去。 (相關報導: 觀點投書:「天貓國際」插旗國內農產是福?是禍? 更多文章

本文經授權轉載自商業周刊

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「蜂蜜牛油薯片」成哈韓零食新寵:《心韓》選摘(3)
朱立倫「拔柱」陰謀大曝光
《跨太平洋夥伴協定》TPP文本公布 歐巴馬通知國會將簽署
檯面下的暗潮洶湧…中方去年秋天已將「馬習會」提上議事日程
反馬習陣線夜襲總統府 掛布條抗議被驅離
蔡英文警告馬習會:不能捍衛民主 沒資格在政治裡繼續存在
吾爾開希投書《紐時》 「台灣總統投降中國」
王品首見虧損 第3季每股虧0.04元
馬習會》中方死守「一個中國」 兩岸元首聯繫平台卡關
讓你大呼卡哇伊 339隻毛孩子7日起分批送養
南市賄選三案皆不起訴 賴清德怒:乾脆判李全教無罪好了
民調解讀》民眾支持兩岸領導人會面但不支持馬習會 原因是不信任馬英九
見法國在台協會主任 蔡英文關切法能源轉型計畫
未來若有「柯習會」 柯文哲:不會鬼鬼祟祟
朱王大和解 王金平人馬現身挺朱立倫
臉書影片每日觀看數破80億 挑戰YouTube影音霸權
反對馬習會 4青年自費赴星「如影隨形」抗議
特偵組最大善意辦換柱圓仔湯案 高涌誠:破壞民主憲政
管爺:馬習會突破 台灣加入區域組織障礙不在大陸「在自己了」
馬習會見面禮 馬英九贈「台灣藍鵲」手工瓷器
北市大型違建竟增加 柯文哲:6個月內全部抄掉
總統府譏蔡英文:敢不敢學馬總統,被媒體問到飽?
柯一正列時代力量不分區 老友吳念真「真情反對」
「換柱案」朱立倫不起訴 宋楚瑜批司法「雷聲大雨點小」
20年後半數美國勞工被機器人取代 連醫生都不例外
馬習會突襲,黃丞儀:在野黨不準備彈劾總統就是打假球
抵制種族暴力 駭客組織「匿名者」公布三K黨近千成員名單
坐著備詢表達不滿?柯文哲澄清:椅子不坐很可惜
馬習會》因兩岸政策被廢 洪秀柱:歷史會證明我的話
辜仲諒盼大巨蛋完工 柯文哲:遠雄動作要快
馬總統國情報告案 立院朝野協商破裂
「論德,當屬汪精衛!」曾撼動全中國的熱血革命文青,為何最後背負漢奸罵名?
3000萬支票看錯又記錯 洪秀柱稱「眼力不好」
反駁馬英九 蔡英文:兩岸現狀是人民共同努力,個人不應攬功
下班喝一杯吧!精選5家不能錯過的小酌好去處!
獨家》失聯一周後,王金平、朱立倫今日密會溝通
特偵組認定3千萬支票是補助款 非「換柱」條件
風評:搓圓仔湯既結案,該讓蔡英文光明磊落贏得大選
搓圓仔湯疑案不起訴 朱立倫陣營要求綠委道歉
緬甸大選》軍方奧步粉碎總統夢 翁山蘇姬放話:勝選後將凌駕總統
換柱案偵結 洪秀柱:大家高興就好
3成勞工放過無薪假 勞工嘆兼差難找生活苦
朱立倫獲不起訴 蔡英文:司法偵結執政黨特別快
兩岸要和平《經濟學人》:馬英九應建議習近平不設前提見蔡英文
OPCW證實 伊斯蘭國交戰時使用化學武器
【Dirty Banana心裡話】感情就是這麼回事呀
賴清德涉議長賄選案 南檢偵結不起訴
如果沒有戰爭,他會在爸爸的臂彎裡安睡…9張看似幸福,卻令人心碎的照片
大廠不敵景氣寒冬 華映祭無薪假3000人受影響
促兩岸和平有功 星雲:諾貝爾和平獎應頒給馬英九